Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Buttafuoco e Barbagallo sono all'opera e scoprono un dettaglio molto importante mentre Luca non si dimostra un buon ospite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ecco, visto? Ci vuole tanto? No.
Caption 22 [it]: Ecco, visto? Ci vuole tanto? No.

Ripasso Esercizi

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Adriano ordina la sua cena al ristorante Pinocchio di Dublino e sembra tutto buonissimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ci troviamo proprio al ristorante Pinocchio, nel centro di Dublino.
Caption 1 [it]: Ci troviamo proprio al ristorante Pinocchio, nel centro di Dublino.

Ripasso Esercizi

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo luogo così suggestivo il tempo si ferma e i busti in gesso sembrano animarsi. Il cardinale amava cacciare e per catturare gli uccelli aveva una tecnica particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ci parlano della nostra vita oggi,
Caption 13 [it]: Ci parlano della nostra vita oggi,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo deve adoperare tutto il suo ingeno per scoprire cosa sta succedendo all'interno dell'azienda. Quando Paola fa capire a Salmastri che farà per di tutto per imperdire che il suo piano venga attuato, Salmastri ha già in mente qualcos'altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Cioè, Natoli, secondo te che cos'è che ci guadagna Salmastri? Natoli?
Caption 3 [it]: Cioè, Natoli, secondo te che cos'è che ci guadagna Salmastri? Natoli?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Finalmente la ricetta è completa, ora si può preparare un piatto delizioso ottimo per l'estate e in generale per quando fa caldo. Buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ci aiuteremo con... ci aiuteremo con un mestolo per incominciare a mischiare.
Caption 22 [it]: Ci aiuteremo con... ci aiuteremo con un mestolo per incominciare a mischiare.

Ripasso Esercizi

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il progetto di Sunshine for Palestine non ha il solo scopo di aiutare il popolo palestinese, ma anche quello ancora più importante di insegnare. Il progetto Science for People ha riscosso un enorme successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: e poi ci trovate sui, sui social, quindi su Facebook, Twitter e Instagram.
Caption 36 [it]: e poi ci trovate sui, sui social, quindi su Facebook, Twitter e Instagram.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ormai la nostra prof è entrata nelle indagini del caso, un po' per curiosità e un po' per aiutare la sua alunna nella ricerca della verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Quella di fronte la Piramide [Piramide Cestia, monumento a Roma], di lì i tossici prima o poi ci passano.
Caption 9 [it]: Quella di fronte la Piramide [Piramide Cestia, monumento a Roma], di lì i tossici prima o poi ci passano.

Ripasso Esercizi

Vasco Rossi - Senza Parole

Difficoltà: Principiante

Italia

Il grandissimo Vasco in uno dei suoi successi del 1994. Buon ascolto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: E ci ho visto dentro tanto amore
Caption 19 [it]: E ci ho visto dentro tanto amore

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Luca si confida con Toscani, Lara rivela quello che ha scoperto. In officina invece, Lupo è davvero molto nervoso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Fissiamo 'sta [questa] data e ci sposiamo, dai.
Caption 28 [it]: Fissiamo 'sta [questa] data e ci sposiamo, dai.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla Tognana tira una brutta aria, un'aria da doppiogiochista. Mentre Paolo ignora ancora cosa si trama alle sue spalle, per fortuna Natoli è sempre al suo fianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Comunque, domani ci sarà una riunione straordinaria del consiglio d'amministrazione
Caption 33 [it]: Comunque, domani ci sarà una riunione straordinaria del consiglio d'amministrazione

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rubino e Sardi fanno qualche domanda ad Elena, l'ex ragazza di Gabriele, mentre Manara e Toscani interrogano il suo attuale fidanzato, Morgan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: che... che devo stare tranquilla e che a caso risolto ci sposeremo.
Caption 2 [it]: che... che devo stare tranquilla e che a caso risolto ci sposeremo.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

La cucina italiana ha una base molto semplice e la riuscita di un piatto è molto legata alla qualità degli ingredienti e solo in un secondo momento alla bravura della cuoca o del cuoco che lo esegue. Ecco una ricetta estiva molto semplice da realizzare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: ci fa sentire ancora più caldo.
Caption 7 [it]: ci fa sentire ancora più caldo.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Gli occhiali - Ep 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta il nostro eroe è stato vittima di incomprensioni e questo solo perché passeggiava per strada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Senta, Lei ci deve risarcire il vetro che ha distrutto. -Eh?
Caption 39 [it]: Senta, Lei ci deve risarcire il vetro che ha distrutto. -Eh?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara affrontano l'argomento "matrimonio", seppur brevemente. Intanto in commissariato, ricevono alcune nuove informazioni sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: fissiamo un'altra data e ci sposiamo.
Caption 25 [it]: fissiamo un'altra data e ci sposiamo.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il documentario su Giuseppe Pitrè e sulle memorie della vecchia Sicilia termina qui. È riconosciuta da tutti gli studiosi l’importanza culturale dell’impresa portata a termine da Giuseppe Pitrè: un’impresa lontanissima da ogni forma di retorica, magnificamente documentata e splendidamente argomentata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Sciascia era molto amico mio, ci vedevamo quasi ogni giorno.
Caption 3 [it]: Sciascia era molto amico mio, ci vedevamo quasi ogni giorno.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.