Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si reca in commissariato per fare il riconoscimento dei due delinquenti che l'hanno aggredita e che hanno venduto la droga a Marta. Quest'ultima viene interrogata dal Commissario, ma secondo Camilla la ragazza nasconde qualcosa e non vuole dire la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ci pensi bene.
Caption 6 [it]: Ci pensi bene.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa parte del documentario sulla storia linguistica dell'Italia fascista si concentra ancora sull'abolizione del "Lei", a favore del "Voi". La prima vittima fu una rivista settimanale femminile intotolata proprio "Lei", che chiaramente si riferiva a "lei" in quanto donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Il comizio ci ricorda tempi superati per sempre.
Caption 45 [it]: Il comizio ci ricorda tempi superati per sempre.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani fa davvero un lavoro eccellente e vorrebbe essere gratificato ogni tanto. Luca segue una pista ben precisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Questo è molto importante perché ci potrebbe portare all'arma del delitto.
Caption 6 [it]: Questo è molto importante perché ci potrebbe portare all'arma del delitto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ancora una volta, la Prof stava per cacciarsi nei guai. Per fortuna il commissario arriva in tempo e riesce anche ad arrestare i due delinquenti che avevano aggredito Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Allora? Che ci faceva qui?
Caption 25 [it]: Allora? Che ci faceva qui?

Ripasso Esercizi

Adriano - Messaggio di Madre Teresa di Calcutta sugli animali

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Madre Teresa di Calcutta è stata una religiosa albanese fondatrice della congregazione religiosa delle Missionarie della carità. Il suo lavoro instancabile tra le vittime della povertà di Calcutta l'ha resa una delle persone più famose al mondo e le valse numerosi riconoscimenti. È stata proclamata santa da Papa Francesco il 4 settembre 2016.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Perché gli animali ci sanno dare un amore sincero,
Caption 15 [it]: Perché gli animali ci sanno dare un amore sincero,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il turno di Sara, una bellissima ragazza della provincia di Perugia. Nel gioco degli abbinamenti, dovrà indovinare quali sono i piatti crudi e quali quelli cotti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Allora ci pensa lei a ravvivare la coppia. -Quindi lei compensa, diciamo, i miei silenzi.
Caption 48 [it]: Allora ci pensa lei a ravvivare la coppia. -Quindi lei compensa, diciamo, i miei silenzi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sono le tre di notte e Camilla gira per casa in cerca dell'elenco telefonico. Pur di risolvere il caso, s'inventa una storia su suo padre e riesce a farsi aiutare dal marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: posso chiederti che cosa ci fai alle tre di notte accovacciata sotto il divano?
Caption 20 [it]: posso chiederti che cosa ci fai alle tre di notte accovacciata sotto il divano?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca, Lara e la zia discutono del caso durante una cena. Come sempre, la zia sa qualcosa che riguarda le persone coinvolte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Minchia, per forza. Ci casca l'asino sempre.
Caption 16 [it]: Minchia, per forza. Ci casca l'asino sempre.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 11

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella lezione di oggi Daniela continua la lista di espressioni che sono seguite dal congiuntivo e porta alcuni esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Perché dopo il "credere" abbiamo imparato che ci vuole "che",
Caption 13 [it]: Perché dopo il "credere" abbiamo imparato che ci vuole "che",

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il commissario si presenta alla mostra e Camilla scambia qualche parola con lui. La gallerista, amica di Camilla, lo nota ed è molto curiosa sul rapporto tra i due. Nel frattempo, il marito di Camilla ha una strana conversazione con l'artista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Quello che cerco di esprimere è il vuoto che ci circonda.
Caption 26 [it]: Quello che cerco di esprimere è il vuoto che ci circonda.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara sembra non riuscire a resistere al fascino di Luca. Sardi e Toscani non sono proprio sulla stessa lunghezza d'onda, ma stanno comunque ottenendo informazioni importanti ai fini dell'indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: ci potremmo fare una doccia, che ne dici, eh?
Caption 8 [it]: ci potremmo fare una doccia, che ne dici, eh?

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficoltà: Principiante

Italia

Comincia una nuovissima serie con Anna e Marika. La serie si basa su una interrogazione su una regione di Italia e una video-ricetta di un piatto tipico. Pronti? Il nostro viaggio comincia con la Puglia, conosciuta anche come il tacco dello stivale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ci sono varie teorie.
Caption 12 [it]: Ci sono varie teorie.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per il gioco degli abbinamenti, il concorrente Francescopaolo deve rispondere associando il premio Nobel o il premio Oscar agli artisti italiani vincitori di uno dei due premi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ci proviamo. -Va bene.
Caption 31 [it]: Ci proviamo. -Va bene.

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna inizia a lavorare da Phones and More. Il suo capo le mostra la sua scrivania e le dà indicazioni sull'accesso al PC. Per prima cosa, oggi Arianna dovrà chiamare dei contatti per delle pubblicazioni sulla loro nuova campagna pubblicitaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ci piace tenere le persone concentrate sul lavoro.
Caption 33 [it]: Ci piace tenere le persone concentrate sul lavoro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una lunga giornata a scuola Camilla e suo marito sono pronti per l'inaugurazione di una galleria d'arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: E appunto, ci potevamo andare un'altra volta con calma, senza dover partecipare a
Caption 5 [it]: E appunto, ci potevamo andare un'altra volta con calma, senza dover partecipare a

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.