Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piano è cominciato, indietro non si torna. In cucina cominciano i preparativi e Dante non riesce a capire che succede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: e ci metteremo a cercare i lingotti finché non li avremo trovati.
Caption 16 [it]: e ci metteremo a cercare i lingotti finché non li avremo trovati.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Toscani indaga sull'ispettore Rivera, Luca interroga una miss che gli rivela un nuovo dettaglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Lui ha promesso di votare per lei, lei ci è andata a letto...
Caption 25 [it]: Lui ha promesso di votare per lei, lei ci è andata a letto...

Ripasso Esercizi

Zecchino d'Oro - Le tagliatelle di nonna Pina

Difficoltà: Principiante

Italia

Le tagliatelle di nonna Pina è il brano vincitore del 46° Zecchino d'Oro e ha immediatamente ottenuto un notevole successo e nel corso degli anni è diventato un vero tormentone, soprattutto tra i più piccoli. Cosa c'è di meglio delle tagliatelle di nonna Pina? In piena tradizione italiana, la pasta fatta in casa ti salva la giornata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Ci pensa nonna Pina a toglierti lo stress
Caption 54 [it]: Ci pensa nonna Pina a toglierti lo stress

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ormai Eva parte all'azione, ma il piano A salta ancor prima di cominciare. Non per questo le ragazze si lasciano scoraggiare e si preparano subito al piano B.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Quello ci ammazza.
Caption 17 [it]: Quello ci ammazza.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dietro al puzzle di una bottiglia rotta, le prime indagini non portano ancora a nulla, ma almeno si scopre la causa della morte della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Va bene. Allora ci pensi... mi fai sapere tu?
Caption 1 [it]: Va bene. Allora ci pensi... mi fai sapere tu?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva, oltre ad essere una cuoca e capo di una banda di Robin Hood, è anche la madre di un adolescente. Questa forse per lei è la sfida più grande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Il forno purtroppo è fuori uso, ma ci stiamo organizzando.
Caption 4 [it]: Il forno purtroppo è fuori uso, ma ci stiamo organizzando.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Siamo alla fase finale. Francescopaolo avrà scritto la parola giusta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Non respiravi. -Roberta, non ci fare pensieri, eh.
Caption 10 [it]: Non respiravi. -Roberta, non ci fare pensieri, eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca sembra molto concentrato e determinato a risolvere un mistero: non quello del caso su cui stanno tutti lavorando, ma quello che gira intorno alla nuova ispettrice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Allora, noi ci possiamo fidare di una che fa tutta la misteriosa?
Caption 11 [it]: Allora, noi ci possiamo fidare di una che fa tutta la misteriosa?

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

È il momento di formare le polpette e cucinarle nel sugo. Anna e Marika hanno preparato anche un'altra versione: polpette bianche fritte. Adesso tocca a voi cucinare e gustare queste delizie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: e adesso giù con le mani, perché ci vuole... ecco, così!
Caption 9 [it]: e adesso giù con le mani, perché ci vuole... ecco, così!

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è furiosa per il ritardo del nuovo chef e non riesce proprio a dargli fiducia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Lo sai quanti clienti ci sono di là?
Caption 2 [it]: Lo sai quanti clienti ci sono di là?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani ha delle novità interessanti sulla giuria del concorso Miss Maremma. Tutte le partecipanti arrivano in commissariato per essere interrogate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Crede che ci inviteranno in televisione?
Caption 33 [it]: Crede che ci inviteranno in televisione?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Eva si è riunita con le sue amiche, fuori dal suo ristorante una scenetta incuriosisce Ferruccio che sta spazzando e che per poco rischia di essere investito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Se quello là lo chiamano "lo squalo", una ragione ci sarà, no?
Caption 32 [it]: Se quello là lo chiamano "lo squalo", una ragione ci sarà, no?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - L'imperfetto - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella lezione di oggi, Daniela fa degli esempi per spiegarci altri casi un cui si usa l'imperfetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: ci sono andato sempre,
Caption 18 [it]: ci sono andato sempre,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rimane un solo concorrente che dovrà indovianre l'ultima parola per portare a casa il montepremi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: E da Salerno, già saranno [ci saranno] da qualche giorno, no,
Caption 48 [it]: E da Salerno, già saranno [ci saranno] da qualche giorno, no,

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Termina qui il documentario sulla lingua italiana nell'epoca fascista. Resta molto poco dell'esperimento linguistico del regime e, d'altro canto, i dialetti continuano a essere usati nelle famiglie, come anche il "Lei"e alcune parole straniere .

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: ma a che cosa ci prepara?
Caption 7 [it]: ma a che cosa ci prepara?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.