Tutti

Ripasso Esercizi

Annalisa - Il Mondo Prima Di Te

Difficoltà: Principiante

Italia

Questo di Annalisa è decisamente un inno all'amore e la cantante con questo brano ha conquistato le classifiche italiane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E poi ci toglieremo i vestiti
Caption 20 [it]: E poi ci toglieremo i vestiti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Barbagallo e Buttafuoco sono convinti di aver risolto un mistero. Luca, invece, trova una sorpresa al centro diving.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: No, non è proprio possibile. -Assolutamente. -Non ci credo proprio.
Caption 6 [it]: No, non è proprio possibile. -Assolutamente. -Non ci credo proprio.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva incontra Samantha in palestra e viene a conoscenza della disavventura che sta vivendo la ragazzza. Eva decide quindi offrirle il suo aiuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Se ti serve una mano, io ci sono, davvero.
Caption 55 [it]: Se ti serve una mano, io ci sono, davvero.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca si trova in una situazione imbarazzante, ma viene subito distratto dal nuovo caso di cui si dovrà occupare: un'esplosione ha causato la morte di un sub.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Lui, 'n'artro po' [romanesco: per poco non] ci rimane sotto allo schioppo.
Caption 36 [it]: Lui, 'n'artro po' [romanesco: per poco non] ci rimane sotto allo schioppo.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è dal parrucchiere, da Lola, e lì conosce una ragazza che potrebbe aver bisogno di aiuto. Più tardi, Dante fa arrabbiare di nuovo Eva durante una conversazione con dei turisti tedeschi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: e adesso ci sono i provini per un musical.
Caption 22 [it]: e adesso ci sono i provini per un musical.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caso si chiude. Luca si rilassa e riceve una visita e una reazione davvero inaspettata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ci racconti della sera della premiazione.
Caption 4 [it]: Ci racconti della sera della premiazione.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Liguria

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna questa volta si è impegnata davvero tanto e sa moltissime cose sulla Liguria: basterà tutto questo a fare contenta la prof?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Quanti abitanti ci sono?
Caption 27 [it]: Quanti abitanti ci sono?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante sta cercando di riconciliarsi con Eva facendo il possibile. Eva, però, rende le cose difficili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Peccato, però, che qui non ci possono stare.
Caption 6 [it]: Peccato, però, che qui non ci possono stare.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giulia Parri e Righini vengono convocati in commissariato per chiarire un paio di cose con Luca il quale alla fine ha un'ottima intuizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: No, non ci puoi stare perché sei troppo piccina.
Caption 3 [it]: No, non ci puoi stare perché sei troppo piccina.

Ripasso Esercizi

Crozza - Chef vegano, crudista - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dove possiamo trovare gli ingredienti sostitutivi? E cosa possiamo fare con la buccia della zucca? Germidi Soia risponde a queste domande e chissà se riuscirà ad ultimare la sua ricetta ayurvedica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E anche coi biscottini, -Sì. -ci si può poi spalmare
Caption 20 [it]: E anche coi biscottini, -Sì. -ci si può poi spalmare

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gianni esplora gli interni della villa abbandonata, immaginando come sarebbe potuta essere nel tempo in cui fu abitata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Qui ci sono ancora le tracce del colore originario
Caption 13 [it]: Qui ci sono ancora le tracce del colore originario

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutto è bene quel che finisce bene, anche se per Groucho non è andata proprio così.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E che te [romanesco: ti] dico? Ce stanno [romanesco: ci sono] i conti.
Caption 6 [it]: E che te [romanesco: ti] dico? Ce stanno [romanesco: ci sono] i conti.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una squadra si può chiamare tale quando tutti i membri hanno un ruolo attivo. In questo video qualcuno di insolito risolve il caso suscitando l'invidia di un collega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Righini ci guarda.
Caption 4 [it]: Righini ci guarda.

Ripasso Esercizi

Mina - Amor mio

Difficoltà: Principiante

Italia

Era il 1971 quando la grande Mina deliziava il grande pubblico con questa dolce canzone. Per il resto ogni commento è superfluo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Lui ci guarda e sorride
Caption 21 [it]: Lui ci guarda e sorride

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il tempo sembra essersi congelato... Per fortuna poi si sblocca e tutto comincia andare nel verso giusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ci mancava pure il metronotte cornuto, ci mancava.
Caption 10 [it]: Ci mancava pure il metronotte cornuto, ci mancava.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.