Tutti

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia il gioco della scossa, in cui ai partecipanti viene chiesto di indovinare che uso si può fare del colluttorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: quello col quale ci siamo disinfettati. -Una pezzetta
Caption 54 [it]: quello col quale ci siamo disinfettati. -Una pezzetta

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia Olivetti in Italia rappresenta l'innovazione. Prima con le macchine da scrivere, poi con in primi computer. Questa serie, diretta dal nipote di Olivetti, Michele Soavi, in due puntate racconta la storia di un grande personaggio, Adriano Olivetti, e di tutto quello che è successo nella sua vita. La famiglia Olivetti ha vissuto ad Ivrea, in provincia di Torino. Qui ogni anno si festeggia un carnevale molto caratteristico durante il quale si lanciano delle arance https://www.storicocarnevaleivrea.it/

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Il tempo che ci vuole, figliolo.
Caption 55 [it]: Il tempo che ci vuole, figliolo.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e Gina si rendono conto che Alessia si sta facendo mettere i piedi in testa dalla sua collega e decidono di aiutarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Non ci credo.
Caption 2 [it]: Non ci credo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La sorella della vittima racconta a Marta e Luca dell'appuntamento tra il Signor Soleri e la Signorina Martini. Toscani e Manara quindi si recano al Caseificio Soleri in cerca di risposte, ma un'impiegata prova ad attirare la loro attenzione. Marta nel frattempo si libera dagli impegni lavorativi per andare al suo appuntamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ci è riuscita?
Caption 22 [it]: Ci è riuscita?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è al mercato quando vede Dante: è davvero sorpresa di vederlo e decide di seguirlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: e io sugli [romanesco: con gli] asparagi nun ce [romanesco: non ci] scherzo, eh.
Caption 2 [it]: e io sugli [romanesco: con gli] asparagi nun ce [romanesco: non ci] scherzo, eh.

Ripasso Esercizi

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La seconda parte della canzone Via dell’inferno invece parla di un uomo drogato che sta cercando di smettere e di voler tornare dalla sua donna per iniziare una nuova vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Via dell'Inferno io non ci torno più!
Caption 10 [it]: Via dell'Inferno io non ci torno più!

Ripasso Esercizi

Måneskin - Torna a casa

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I Måneskin sono un gruppo musicale pop rock italiano formato a Roma e diventato famoso in seguito alla partecipazione all'undicesima edizione di XFactor, nella quale, pur essendosi classificati secondi, sono stati gli artisti di maggior successo. Questo brano racconta di una separazione: è lo sfogo di un uomo che ha perso la sua musa: lei, però, ascolterà la sua preghiera e ritornerà da lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere
Caption 49 [it]: Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è finalmente a casa a preparare delle leccornie. Dopo aver incoraggiato la nipote di Gina, si trova a fare i conti con le domande di Lorenzo, alle quali non sa rispondere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ti ci vuole una bella insalata di cavolo nero. È buona,
Caption 35 [it]: Ti ci vuole una bella insalata di cavolo nero. È buona,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un colpo di scena lascia tutti a bocca aperta. La gara continua con "vero o falso": molti concorrenti indovinano, ma altri cadono sulle cose più semplici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ohi, vediamo se ci riesce la nostra campionessa Alessandra.
Caption 1 [it]: Ohi, vediamo se ci riesce la nostra campionessa Alessandra.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Emozioni contrastanti in questa prima parte di una nuova puntata del commissario Manara. Malinconia, tenerezza, tensione e molto altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Amore, bella di papà. -Senti, per fare il ruttino quanto ci vuole?
Caption 16 [it]: Amore, bella di papà. -Senti, per fare il ruttino quanto ci vuole?

Ripasso Esercizi

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Difficoltà: Intermedio

Italia

I bambini si sa, tendono ad imitare, ma in questo caso il soggetto da imitare non è proprio tranquillo. Cantata in origine da Nino Manfredi nel 1978, questa canzoncina è ancora attualissima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Per giocare un altro modo ci sarà
Caption 11 [it]: Per giocare un altro modo ci sarà

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Creare una nuova ricetta può richiedere molto tempo. Eva non riesce ancora a trovare l'ingrediente giusto per la sua, forse la sua mente è occupata da altri pensieri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: ti vorrei chiedere un piacere. Di là ci sono i Piacentini, no?
Caption 30 [it]: ti vorrei chiedere un piacere. Di là ci sono i Piacentini, no?

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rossella è una nuova concorrente con la parlantina davvero veloce e pronta: riuscirà a fare gli abbinamenti giusti tra animali carnivori ed erbivori? Scoprilo adesso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: È traumatizzato. -Quante ore... quante ore ci avete messo? -Sto pensando...
Caption 51 [it]: È traumatizzato. -Quante ore... quante ore ci avete messo? -Sto pensando...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente si celebra il successo dell'operazione ma qualcuno se ne va dalla festa con l'amaro in bocca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Allora ci vediamo più tardi. Se vogliamo fare quella cosa,
Caption 37 [it]: Allora ci vediamo più tardi. Se vogliamo fare quella cosa,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Valerio è un nuovo concorrente un po' particolare. Vediamo se è preparato sulle nazioni e il loro status di monarchia o repubblica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Quindi, è una cosa difficile da trovare oggi e per questo ci tengo.
Caption 42 [it]: Quindi, è una cosa difficile da trovare oggi e per questo ci tengo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.