Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca continua a scoprire dettagli sul caso molto interessanti. Toscani e Marta sono sul luogo in cui è stato buttato il DVD.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Be', mamma, io vado al lavoro, ci vediamo stasera.
Caption 11 [it]: Be', mamma, io vado al lavoro, ci vediamo stasera.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo arrivati ad Alberobello in Puglia dove esistono delle abitazioni uniche al mondo, i Trulli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ma come mai ci sono così tanti Trulli qui ad Alberobello?
Caption 20 [it]: Ma come mai ci sono così tanti Trulli qui ad Alberobello?

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino incontra Silvana a Marechiaro e cominciando a parlare scopre che condividono molto delle loro professioni. Infatti Marino è un naturopata e Silvana una psicologa corporea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: E be'. -è il meglio che ci possa essere. -E certo.
Caption 51 [it]: E be'. -è il meglio che ci possa essere. -E certo.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è sempre più convinto di voler aprire una fabbrica al sud, ma per fare ciò ha bisogno del consenso del consiglio. Karen e Adriano fanno un viaggio in macchina per catturare e riprendere i bellissimi paesaggi della Campania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: ed è questo che ci ha reso grandi!
Caption 22 [it]: ed è questo che ci ha reso grandi!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato continuano gli interrogatori. Manara, sebbene sia ancora sospeso, viene costantemente aggiornato sugli sviluppi del caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: E voi che ci fate tutti qui a quest'ora?
Caption 29 [it]: E voi che ci fate tutti qui a quest'ora?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

A differenza dei classici palazzi del potere, Castel del Monte ha delle piccole sale e ogni ambiente è raccolto. Questo, forse, permetteva a Federico Secondo di circondarsi di esponenti di varie culture con i quali si confrontava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: che ci sono da queste parti in inverno.
Caption 9 [it]: che ci sono da queste parti in inverno.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Avendo constatato che la vita di Adriano è ormai accanto a Grazia, Paola decide di firmare le carte del divorzio. Karen Bates torna dal suo viaggio e condivide le sue riprese con Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Mi raccomando, ci teniamo. -Certo.
Caption 8 [it]: Mi raccomando, ci teniamo. -Certo.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva sa che Dante le sta nascondendo qualcosa, ma non sa cosa e questo la tiene sulle spine. Il piano delle quattro amiche comincia a prendere forma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Sei un'attrice nata, ci cascheranno.
Caption 40 [it]: Sei un'attrice nata, ci cascheranno.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara si salutano senza risparmiarsi complimenti e inviti. Luca però non riesce a smettere di indagare e ha la fortuna di trovare la persona giusta nel posto giusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: È strano che la moglie non ci abbia detto niente.
Caption 8 [it]: È strano che la moglie non ci abbia detto niente.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il cortile di Castel del Monte è il cuore del castello, nonostante adesso appaia vuoto e spoglio. Una scala a chiocciola conduce nelle varie sale del piano nobile del castello che una volta erano ricche di marmi preziosi e colorati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Tra l'altro, tutto attorno, vedete, ci sono delle aperture
Caption 5 [it]: Tra l'altro, tutto attorno, vedete, ci sono delle aperture

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Grazia capisce che l'amore tra lei e Adriano è molto forte e i suoi divieti non li fermeranno. Paola va a trovare Adriano e scopre qualcosa che non si aspettava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: noi ci amiamo davvero.
Caption 11 [it]: noi ci amiamo davvero.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante gironzola sconsolato per il mercato e fa un incontro davvero interessante che però gli mette ancora più dubbi su Eva. Eva nel frattempo si allena con la cassaforte da scassinare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ci devo mettere meno di trenta secondi.
Caption 3 [it]: Ci devo mettere meno di trenta secondi.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è a casa di Sardi e Toscani e aprendo la porta si trova davanti a Lara. Dopo un po' di imbarazzo, i due vanno a pranzo insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Vai, vai, vai. Ci penso io, dai. -A posto.
Caption 60 [it]: Vai, vai, vai. Ci penso io, dai. -A posto.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo lo scontro con Mauro, Adriano ha un malore. In ospedale, va a trovarlo, inaspettatamente, Grazia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ma che ci fai qui?
Caption 15 [it]: Ma che ci fai qui?

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino, da buon amico, pensa di fare un sorpresa gradita a Martino, non pensando però alle conseguenze del suo gesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Vedi un poco. Vedi chi ci sta [pugliese: c'è] qua.
Caption 1 [it]: Vedi un poco. Vedi chi ci sta [pugliese: c'è] qua.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.