Tutti

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino è sempre più convinto di voler fare perdere le sue tracce e il suo amico Peppino lo aiuta a mettere in atto il suo piano, seppur sia convinto che non sia una buona idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: So' [sono] anni che non ci viene nessuno. E quando mi trovano qua?
Caption 7 [it]: So' [sono] anni che non ci viene nessuno. E quando mi trovano qua?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Saluti verbali e a gesti

Difficoltà: Principiante

Italia

In italiano esistono diversi modi per salutare la gente. Marika vi dice quali espressioni usare se dovete salutare un amico o se entrate in un posto in cui non conoscete nessuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: o qualsiasi altro posto dove ci sono persone che non conosco,
Caption 6 [it]: o qualsiasi altro posto dove ci sono persone che non conosco,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano chiede a Paola di firmare le carte per lo scioglimento del loro matrimonio, così da poter sposare Grazia. Paola non è d'accordo e non ha intenzione di aiutarlo. Per fortuna, la lettera tanto attesa riporta il sorriso sul volto di Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Un giorno ci amiamo alla follia
Caption 2 [it]: Un giorno ci amiamo alla follia

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha intenzione di dare una bella lezione al geometra e lo chiama per fissare un incontro nel suo ristorante con la scusa di dover fare dei lavori. Dante ha un po' la testa sulle nuvole e al mercato, con Eva, prende delle salsicce che cucinerà per Rosario Gonzalez.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ma il piano? -Ci hai già pensato?
Caption 5 [it]: Ma il piano? -Ci hai già pensato?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani e il resto della squadra vanno a trovare Luca per aggiornarlo sulle indagini e per chiedergli di dare loro una mano perché senza di lui sono in alto mare. Ginevra e Marta parlano di uomini, in particolare di Raimondi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ci ha riuniti nell'ufficio,
Caption 1 [it]: Ci ha riuniti nell'ufficio,

Ripasso Esercizi

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi lo chef Antonino cucina gli spaghetti scanalati con aglio, olio, peperoncino e salsa di pane in compagnia di Patrizia Rossi, una napoletana che vive a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: e ci aggiungo una bella salsa di pane, pane di segale.
Caption 22 [it]: e ci aggiungo una bella salsa di pane, pane di segale.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino ha un idea e corre a dirla a Peppino che però è molto occupato. In paese c'è chi si preoccupa del futuro di Martino, uno di questi è Don Julio, il parroco del paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: ci muore di crepacuore. -Per favore. Tutto a po' [posto].
Caption 76 [it]: ci muore di crepacuore. -Per favore. Tutto a po' [posto].

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'agente Karen Bates riferisce ai suoi superiori i progressi delle comunità di Olivetti. Roberto, il figlio di Adriano, ha concluso i suoi studi in America ed è tornato in Italia. Teresa e Libero si incrociano in fabbrica ed è con tanto rammarico che Teresa si congratula con Libero per le sue nozze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Insomma, ci contavo molto, e tra l'altro è un ruolo che ho già ricoperto
Caption 24 [it]: Insomma, ci contavo molto, e tra l'altro è un ruolo che ho già ricoperto

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Molti dei templi della Valle di Agrigento sono crollati nel corso del tempo e quello che ne rimane sono solo dei pezzi di colonne o dei blocchi. Nel caso del Tempio di Zeus, osservando i suoi blocchi, è stato possibile vedere l'immensità del progetto di questo tempio che era alto più di trenta metri ed era visibile da ogni parte, persino dal mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Proseguendo, ci si trova di fronte a
Caption 1 [it]: Proseguendo, ci si trova di fronte a

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante riceve una bellissima proposta di lavoro, quella che aspettava da una vita. Eva nel frattempo fa una visita in ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Non ci possiamo permettere di denunciarlo.
Caption 36 [it]: Non ci possiamo permettere di denunciarlo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La moglie e la figlia della vittima vengono interrogate in commissariato. Luca nel frattempo è con Sardi e la piccola Alice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Luca, non ti ci mettere pure tu, eh.
Caption 36 [it]: Luca, non ti ci mettere pure tu, eh.

Ripasso Esercizi

Marco Mengoni - Muhammad Ali

Difficoltà: Intermedio

Italia

"Muhammad Ali" è un singolo del cantante italiano Marco Mengoni, estratto dal quinto album in studio Atlantico. Il videoclip è stato girato a Ronciglione, luogo di origine di Mengoni. Il cantante gira per le strade della cittadina accompagnato dalla banda locale. Mengoni ha dichiarato che Muhammad Ali è per lui un punto di riferimento, per come è riuscito a trovare la sua libertà al di là del giudizio altrui e per come è stato invincibile sul ring.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Che proprio quando vuoi dimenticare ti innamori di nuovo e non ci pensi più
Caption 24 [it]: Che proprio quando vuoi dimenticare ti innamori di nuovo e non ci pensi più

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Martino torna a casa e trova sua madre in lacrime davanti alla TV. Dopo averla consolata, corre da Peppino per parlargli di un'idea e lo trova in dolce compagnia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ci è andata pure la televisione.
Caption 27 [it]: Ci è andata pure la televisione.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dei e riti, popoli che si susseguono, tracce che restano. Com'è nata Akragas? E perchè poi è stata chiamata Agrigentum? Alberto Angela ce lo racconta in questa parte di questo viaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ci fu una grande battaglia, quella di Imera nel quattrocentottanta avanti Cristo
Caption 16 [it]: Ci fu una grande battaglia, quella di Imera nel quattrocentottanta avanti Cristo

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Filippo non riesce a dormire e neanche Lorenzo, che torna a casa invece di dormire da Malù. A Eva, invece, viene proposto di dormire da un'altra parte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ci vogliono i tappi.
Caption 28 [it]: Ci vogliono i tappi.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.