Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia la convivenza con un decalogo in otto punti. La prima giornata sembra essere andata bene, ma è presto per parlare. Nora usa un'espressione in siciliano per dire che non è ingenua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Poi quando il nostro avvocato ci manda la copia in carta intestata,
Caption 18 [it]: Poi quando il nostro avvocato ci manda la copia in carta intestata,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta è Camilla a ritrovarsi Gaetano a scuola, dato che il poliziotto sta lavorando sul caso di Mazzeo. Camilla riesce comunque a trovare qualche indizio, anche se non esattamente nel modo più corretto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: ci sono solamente ottimi insegnanti
Caption 25 [it]: ci sono solamente ottimi insegnanti

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le cose in masseria sono più complicate di quello che sembra e Guia è costretta a ritornare in Puglia per vedere di persona come risolvere una serie di problemi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Disdici. -Ci rimarranno male.
Caption 5 [it]: Disdici. -Ci rimarranno male.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo è convinta della decisione che ha preso e parte serena. Meno convinti sono Ugo e Nora, che si trovano davanti una nuova realtà da affrontare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: perché ci tengo che sia tutto scritto e specificato,
Caption 35 [it]: perché ci tengo che sia tutto scritto e specificato,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bettina è pronta per andare al cinema con Gaetano, ma qualcosa la costringe a cambiare programma. A scuola tutti esultano perché credono che Mazzaeo si senta in colpa e per questo abbia preso l´aspettativa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Non ci piacciono le bugie, signor... -Jacov, Vladimir Jacov.
Caption 33 [it]: Non ci piacciono le bugie, signor... -Jacov, Vladimir Jacov.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Né Guia né il suo ragazzo hanno intenzione di restare in masseria, va venduta il prima possibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: ci devi stare qualche giorno.
Caption 15 [it]: ci devi stare qualche giorno.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Leonardo e Michelangelo sono due geni dell'arte che hanno lasciato un segno indelebile sulla Terra. Il primo con il Cenacolo e il secondo con il suo David.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: ci sarebbe ancora molto da ammirare, da raccontare.
Caption 46 [it]: ci sarebbe ancora molto da ammirare, da raccontare.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dove non riesce la madre, riesce la figlia. Infatti Livietta riesce da sola a decifrare il disegno della zia di Mazzeo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Va be'... e fin lì ci arrivavo anch'io, eh.
Caption 8 [it]: Va be'... e fin lì ci arrivavo anch'io, eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La vittima si é suicidata? Non proprio. Grazie a Ginevra, infatti, Luca scopre che non è stato proprio un incidente ad ucciderlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Non lo so, però se c'è un segno, un motivo ci deve essere.
Caption 5 [it]: Non lo so, però se c'è un segno, un motivo ci deve essere.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Cosa - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega la parola "cosa", un parola fondamentale in molte lingue. In questa prima parte scopriamo, tramite molti esempi, i vari usi del termine. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: "Non ci posso credere, è successa una cosa pazzesca.
Caption 28 [it]: "Non ci posso credere, è successa una cosa pazzesca.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'avvocato esasperato trova una soluzione momentanea per Uno, il cane della ex coppia. Tutti e due ricevono una telefonata che li fa andare di corsa in un posto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [it]: A questo proposito, pare che negli Stati Uniti ci sia una cura,
Caption 81 [it]: A questo proposito, pare che negli Stati Uniti ci sia una cura,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mazzeo è ormai ricercato dalla polizia e Gaetano ha il sentore che Camilla sappia qualcosa, ma lei nega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Va be', se ci metti tanto... buonanotte.
Caption 48 [it]: Va be', se ci metti tanto... buonanotte.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il risveglio in masseria per Guia è pieno di sorprese. Le sorprese sono così forti che Guia resta senza parole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Lì fuori, appena si esce, ci sono le stalle
Caption 30 [it]: Lì fuori, appena si esce, ci sono le stalle

Ripasso Esercizi

Simone Cristicchi - Ti regalerò una rosa

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con questo brano, Simone Christicchi vince il 57esimo Festival Di Sanremo. La canzone parla di un tema molto sofferto, quello di come vengono considerati i portatori di patologie che toccano la sfera cognitiva: per molti non sono più persone ma esseri quasi invisibili. Una volta venivano chiamati pazzi e rinchiusi nei manicomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Dentro ai padiglioni ci amavamo di nascosto
Caption 42 [it]: Dentro ai padiglioni ci amavamo di nascosto

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cominciano ufficialmente le indagini, la moglie della vittima è devastata ed è convinta che suo marito si sia tolto la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ci vediamo dopo.
Caption 7 [it]: Ci vediamo dopo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.