Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ada e Pio sono di ritorno dalla lezione di Salsa e sono davvero contenti anche se ad Ada non è andata molto bene. Luca invece è sconsolato, ma chiacchierando con Ada riesce a scoprire cose interessanti utili alla sua indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Cosa ci fai lì in silenzio, Luca?
Caption 14 [it]: Cosa ci fai lì in silenzio, Luca?

Ripasso Esercizi

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vento sulla Luna è un singolo della cantante italiana Annalisa scritto dalla cantante stessa insieme a Rkomi, Franco126 e Dardust. Il brano racconta, tra note malinconiche e romantiche, del bisogno di cambiamento, ma soprattutto della necessità di combattere i dispiaceri con forza, insieme o da soli, ma certi che le cose cambieranno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E la notte ci ha messo alla porta
Caption 6 [it]: E la notte ci ha messo alla porta

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Nora sono a cena con Francesco e Matì. Tutto quello che la giovane coppia sta vivendo, riporta alla mente di Nora dei ricordi piacevoli ma allo stesso tempo malinconici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Così non ci saranno più problemi.
Caption 26 [it]: Così non ci saranno più problemi.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo nuovo episodio comincia con un ordine sbagliato e una coppia particolare in sala che attira la curiosità di Andreina ed Eva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ci credo.
Caption 16 [it]: Ci credo.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Qualcuno si toglie un peso dal cuore, qualcun altro invece continua ad avere il cuore infranto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: E mo ci cazz iè stu [pugliese: e ora chi cazzo è questo] Gatto Senza Nome?
Caption 5 [it]: E mo ci cazz iè stu [pugliese: e ora chi cazzo è questo] Gatto Senza Nome?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il primo sospettato si dichiara innocente, la balistica deve comunque dimostrarlo. Luca e Lara chiariscono alcune questioni in sospeso sulla loro vecchia relazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Allora cosa ci faceva al pianoro del cacciatore?
Caption 9 [it]: Allora cosa ci faceva al pianoro del cacciatore?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo parecchi interventi di restauro, il Giudizio Universale di Buonamico Buffalmacco è tornato nel Camposanto Monumentale di Pisa. Si tratta di un’imponente scena in cui i dannati e i beati sono sovrastati dalla Vergine e da Cristo Giudice, circondati dai dodici apostoli e da una gloria di Angeli che, reggendo i simboli della Passione, rievocano il sacrificio come fondamento per la salvezza dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: e ci descrive questo personaggio come un buontempone
Caption 9 [it]: e ci descrive questo personaggio come un buontempone

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Matì e quella di Francesco non stanno affatto aiutando i ragazzi ad organizzare il matrimonio, anzi! La scelta di bomboniere, musica, chiesa stressa parecchio i futuri sposi e li porta ad un grosso litigio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: solamente perché a casa tua non ci sono le regole.
Caption 58 [it]: solamente perché a casa tua non ci sono le regole.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tre uomini a pezzi, con i cuori spezzati. Toni si mostra più maturo del padre e Pino esulta dopo aver superato la paura delle galline e aver trovato qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Dici che ci devo parlare?
Caption 1 [it]: Dici che ci devo parlare?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un pranzetto non proprio tranquillo. Luca ha finalmente l'azione che ha sempre cercato... peccato che qualcuno si è fatto male. Del resto, fa parte del mestiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Toscani, ci mettiamo qua?
Caption 9 [it]: Toscani, ci mettiamo qua?

Ripasso Esercizi

Toto Cutugno - L'italiano

Difficoltà: Principiante

Italia

L'italiano è una canzone famosa in tutto il mondo, incisa da Toto Cutugno nel 1983 e presentata nella 33ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo, dove si classificó quinta. Ciononostante, il brano trionfò in tutte le classifiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Buongiorno Dio, lo sai che ci sono anch'io
Caption 15 [it]: Buongiorno Dio, lo sai che ci sono anch'io

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel Camposanto, che ospita un bellissimo cimitero monumentale, sono conservati numerosi sarcofagi romani ritrovati in seguito alla riscoperta della necropoli di età romana. Tutti i sarcofagi hanno qualcosa da raccontare e riescono ancora oggi a trasmettere un'emozione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Noi ora, lo vedete, ci troviamo su questo pavimento
Caption 49 [it]: Noi ora, lo vedete, ci troviamo su questo pavimento

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Due rette parallele che si incrociano, così Renzo chiama l'incontro con Guia, Marco e il resto degli amici. Una serata non proprio piacevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: tanto che ci facciamo con 'sta [sic: con questa] catapecchia?
Caption 7 [it]: tanto che ci facciamo con 'sta [sic: con questa] catapecchia?

Ripasso Esercizi

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Immaginate di partire per una vacanza di due mesi per poi ritrovarvi in quarantena. Questo è quello che è successo a Melania nel suo viaggio a Porlamar in Venezuela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Diciamo che ci dovevano dare la sicurezza
Caption 8 [it]: Diciamo che ci dovevano dare la sicurezza

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Da dove viene il nome camposanto? E perché la calotta emisferica del Battistero di Pisa ha due lati ricoperti di materiale diverso? Queste e altre affascinanti spiegazioni sono raccontate da Alberto Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E be', ci sono varie spiegazioni.
Caption 9 [it]: E be', ci sono varie spiegazioni.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.