Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gina è abbastanza ansiosa. Eva entra nella suite del direttore per scambiare le pillole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Magari se me dite 'ndo annate, capace che ve ce porto [romanesco: se mi dite dove andate, forse vi ci porto].
Caption 9 [it]: Magari se me dite 'ndo annate, capace che ve ce porto [romanesco: se mi dite dove andate, forse vi ci porto].

Ripasso Esercizi

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il grande compositore aveva lasciato al suo avvocato un testo da divulgare dopo la sua morte. Nel necrologio, struggente e pieno di tenerezza, Ennio Morricone spiega la ragione che lo ha spinto a salutare tutti così e ad avere un funerale in forma privata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: A lei rinnovo l'amore straordinario che ci ha tenuti insieme
Caption 35 [it]: A lei rinnovo l'amore straordinario che ci ha tenuti insieme

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla incontra una persona che è andata a trovarla per parlare della sua alunna Debby.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Ma non ci credo.
Caption 57 [it]: Ma non ci credo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I cani fanno il loro dovere trovando Ascanio. Nel tentativo di raggiungere il cane, Luca deve fare i conti con qualcuno che cerca di farlo fuori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Speriamo che non ci portino qualche beccaccia.
Caption 7 [it]: Speriamo che non ci portino qualche beccaccia.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Festa di compleanno

Difficoltà: Principiante

Italia

Devi organizzare una festa di compleanno per un tuo amico? Allora questo è il video che fa al caso tuo. Imparerai tutto quello che c'è da sapere per organizzare una bellissima festa!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: ci sarà la festa di compleanno di Maialino.
Caption 14 [it]: ci sarà la festa di compleanno di Maialino.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio prosegue in Piemonte, alla scoperta della Fortezza di Fenestrelle: una grande muraglia, costellata da più opere fortificatorie, posta a sbarramento della valle del Chisone contro le invasioni straniere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: ci sono le Alpi.
Caption 4 [it]: ci sono le Alpi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo prova a far passare il dolore alla spalla di Camilla, che intanto aveva dimenticato l'appuntamento con il suo vicino di casa per un ripasso di latino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ci volevamo bene.
Caption 41 [it]: Ci volevamo bene.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e le ragazze organizzano un piano per aiutare Alba. Lorenzo invece è stato raggirato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Mamma, ci sei? Oh?
Caption 33 [it]: Mamma, ci sei? Oh?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Grazie ad un aneddoto di zia Caterina su Brigadiere, Luca ha un'intuizione che potrebbe servire a trovare Ascanio, il terzo cane della vittima scomparso dal giorno dell'omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Eh, a te ti ci [sic] mancava solo il cavallo.
Caption 4 [it]: Eh, a te ti ci [sic] mancava solo il cavallo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il castello di Grinzane ospita il Museo della civiltà contadina all'interno del quale è possibile ammirare il monumentale torchio a leva, utilizzato dai nostri antenati per la produzione del vino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: ebbene, lo vedete, non ci sono monumenti, città dell'antichità o capolavori,
Caption 10 [it]: ebbene, lo vedete, non ci sono monumenti, città dell'antichità o capolavori,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Quando - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nell'ultima parte della lezione su "quando", imparerete altri significati di questa parola e anche un modo di dire usato per parlare di qualcuno molto fortunato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: quando ci siamo visti sotto casa".
Caption 19 [it]: quando ci siamo visti sotto casa".

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla va alla Polizia a denunciare il furto della borsa. Livietta confessa perché il suo parecchio le fa male.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ciao. Ci vediamo presto, vero?
Caption 2 [it]: Ciao. Ci vediamo presto, vero?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante ed Eva sono di pessimo umore e dal momento che continuano a non parlare fra di loro, la situazione non può che peggiorare. Lorenzo è in cerca di consigli su questioni di cuore, ma Dante non è proprio la persona che al momento può aiutarlo a risolvere i suoi dilemmi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: nella sua vita ci sono le feste brasiliane e anche la brasiliana.
Caption 10 [it]: nella sua vita ci sono le feste brasiliane e anche la brasiliana.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 30

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A volte le cose non sono come sembrano. In questa ultima parte c'è anche il brano scritto e interpretato da Francesco De Gregori, "Sei mai stata sulla luna?"

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: ma un posto che ci possa contenere tutti e due,
Caption 25 [it]: ma un posto che ci possa contenere tutti e due,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ginevra capisce che Luca non è sereno, ma sarà per via di Lara o di Marta? Intanto, ha un'ottima intuizione sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: E guarda pure se ci sono impronte digitali, Toscani.
Caption 44 [it]: E guarda pure se ci sono impronte digitali, Toscani.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.