Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima puntata della serie Il Commissario Manara comincia con dei chiarimenti tra Luca e Marta, ma anche con un nuovo caso da risolvere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ah, ho capito. Quindi adesso non ci sono più ostacoli?
Caption 14 [it]: Ah, ho capito. Quindi adesso non ci sono più ostacoli?

Ripasso Esercizi

Ennio Morricone - "Sono un compositore come tanti, devo tutto al mio pubblico"

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo video si ricordano i festeggiamenti per i novant'anni di Ennio Morricone. Il Maestro Piovani racconta la nascita di "Candeline", il brano dedicato a Morricone che egli stesso ha eseguito quella sera in concerto insieme all’Orchestra e al Coro di Santa Cecilia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Sei accademico dal novantasei, quanto ci ha messo l'accademia,
Caption 23 [it]: Sei accademico dal novantasei, quanto ci ha messo l'accademia,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela si aggira nella foresta di Paneveggio, dove cresce l'abete rosso. Si racconta che Stradivari in persona si aggirasse nella foresta di Paneveggio alla ricerca degli alberi più idonei alla costruzione dei suoi violini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ci troviamo ora nella magnifica foresta di Paneveggio,
Caption 2 [it]: Ci troviamo ora nella magnifica foresta di Paneveggio,

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Erica e la sua collega organizzano dei laboratori sull'archeologia sperimentale per ragazzi e bambini. Uno di questi insegna loro come accendere il fuoco senza l'uso di fiammiferi o gas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: eh, e ci occupiamo di... sia di turismo che di cultura.
Caption 4 [it]: eh, e ci occupiamo di... sia di turismo che di cultura.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Christian provano a cercare degli indizi che possano aiutarli a capire di più sulla scomparsa di Karina. Intanto Renzo torna dalla serata e ricorda a Camilla che quel giorno avrebbero dovuto festeggiare qualcosa di importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: e ci sono delle parole sottolineate, direi di sì.
Caption 46 [it]: e ci sono delle parole sottolineate, direi di sì.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gina è abbastanza ansiosa. Eva entra nella suite del direttore per scambiare le pillole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Magari se me dite 'ndo annate, capace che ve ce porto [romanesco: se mi dite dove andate, forse vi ci porto].
Caption 9 [it]: Magari se me dite 'ndo annate, capace che ve ce porto [romanesco: se mi dite dove andate, forse vi ci porto].

Ripasso Esercizi

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il grande compositore aveva lasciato al suo avvocato un testo da divulgare dopo la sua morte. Nel necrologio, struggente e pieno di tenerezza, Ennio Morricone spiega la ragione che lo ha spinto a salutare tutti così e ad avere un funerale in forma privata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: A lei rinnovo l'amore straordinario che ci ha tenuti insieme
Caption 35 [it]: A lei rinnovo l'amore straordinario che ci ha tenuti insieme

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla incontra una persona che è andata a trovarla per parlare della sua alunna Debby.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Ma non ci credo.
Caption 57 [it]: Ma non ci credo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I cani fanno il loro dovere trovando Ascanio. Nel tentativo di raggiungere il cane, Luca deve fare i conti con qualcuno che cerca di farlo fuori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Speriamo che non ci portino qualche beccaccia.
Caption 7 [it]: Speriamo che non ci portino qualche beccaccia.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Festa di compleanno

Difficoltà: Principiante

Italia

Devi organizzare una festa di compleanno per un tuo amico? Allora questo è il video che fa al caso tuo. Imparerai tutto quello che c'è da sapere per organizzare una bellissima festa!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: ci sarà la festa di compleanno di Maialino.
Caption 14 [it]: ci sarà la festa di compleanno di Maialino.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio prosegue in Piemonte, alla scoperta della Fortezza di Fenestrelle: una grande muraglia, costellata da più opere fortificatorie, posta a sbarramento della valle del Chisone contro le invasioni straniere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: ci sono le Alpi.
Caption 4 [it]: ci sono le Alpi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo prova a far passare il dolore alla spalla di Camilla, che intanto aveva dimenticato l'appuntamento con il suo vicino di casa per un ripasso di latino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ci volevamo bene.
Caption 41 [it]: Ci volevamo bene.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e le ragazze organizzano un piano per aiutare Alba. Lorenzo invece è stato raggirato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Mamma, ci sei? Oh?
Caption 33 [it]: Mamma, ci sei? Oh?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Grazie ad un aneddoto di zia Caterina su Brigadiere, Luca ha un'intuizione che potrebbe servire a trovare Ascanio, il terzo cane della vittima scomparso dal giorno dell'omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Eh, a te ti ci [sic] mancava solo il cavallo.
Caption 4 [it]: Eh, a te ti ci [sic] mancava solo il cavallo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il castello di Grinzane ospita il Museo della civiltà contadina all'interno del quale è possibile ammirare il monumentale torchio a leva, utilizzato dai nostri antenati per la produzione del vino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: ebbene, lo vedete, non ci sono monumenti, città dell'antichità o capolavori,
Caption 10 [it]: ebbene, lo vedete, non ci sono monumenti, città dell'antichità o capolavori,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.