Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo sta giocando la sua finale, ma la partita potrebbe andare sicuramente meglio! Virginia incontra l'ex moglie e il figlio di Simone. Gaetano e Bettina trascorro insieme la pausa pranzo, ma lui sembra un po' distratto...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Oh. Ci facciamo vedere? -Dai passala 'sta [questa] palla!
Caption 2 [it]: Oh. Ci facciamo vedere? -Dai passala 'sta [questa] palla!

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio si confida con il suo amico psichiatra Giovanni e gli confessa tutte le sue paure e il disagio che vive ormai nella vita di tutti i giorni con sua moglie Anna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ti ci vorrebbe un bravissimo psichiatra.
Caption 10 [it]: Ti ci vorrebbe un bravissimo psichiatra.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani raccontano di come sia nata l'ispirazione per la creazione del loro film "Good morning, Babilonia" che ha un posto del tutto speciale nella loro filmografia. Questo film è stata la conferma dei due registi di San Miniato di quanto fossero da sempre e per sempre ancorati alle proprie radici geografiche, culturali e ideologiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: ma, mmm, non ci sono stati momenti di difficoltà
Caption 55 [it]: ma, mmm, non ci sono stati momenti di difficoltà

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ad Assisi è custodito un patrimonio sotterraneo di inestimabile valore risalente al periodo romano. Sotto l’odierna Piazza del Comune, dominata dal Tempio romano di Minerva, è visitabile l’antico Foro romano e la Domus del Larario, entrambi rinvenuti nel corso di scavi archeologici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: ci si è imbattuti in una scoperta archeologica davvero straordinaria:
Caption 23 [it]: ci si è imbattuti in una scoperta archeologica davvero straordinaria:

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Trovati i soldi per arrivare a Roma, Domenico chiede un passaggio a Don Antonio. Prima, però, Domenico e Don Antonio devono aiutare delle persone in difficoltà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Chi se lo poteva immaginare che ci capitava proprio il povero Michele.
Caption 38 [it]: Chi se lo poteva immaginare che ci capitava proprio il povero Michele.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva incontra Cusimano e sa bene come giocare le sue carte. Finge di essere originaria di Atene e di saper cucinare una buonissima moussaka.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ivan ci ha detto che forse dobbiamo andare via,
Caption 39 [it]: Ivan ci ha detto che forse dobbiamo andare via,

Ripasso Esercizi

COVID-19 - la storia di Giuditta e Marino

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa è l'introduzione a una mini serie di video che raccontano l'esperienza di una famiglia che ha contratto il Covid diciannove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Non ci sarebbe mai stata un'infezione da noi.
Caption 2 [it]: Non ci sarebbe mai stata un'infezione da noi.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Paolo e Vittorio raccontano quanto sia importante il mare per loro e quanto sia simbolico nei loro film. Altrettanto importati sono i colori attraverso i quali vengono raccontanti sentimenti e situazioni ben precisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: che il mare ci ispira, nel mare
Caption 5 [it]: che il mare ci ispira, nel mare

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli scavi avvenuti ad Assisi tra l'Ottocento e il Novecento sotto la chiesa di Santa Maria Maggiore hanno riportato alla luce una domus, forse appartenuta al poeta Properzio. La suggestiva domus è ricca di decorazioni parietali, impreziosita anche da quadretti mitologici, pregiate pavimentazioni e splendidi mosaici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: ci sono i pinakes, questi quadretti sulle pareti
Caption 13 [it]: ci sono i pinakes, questi quadretti sulle pareti

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico inizia a raccontare la sua storia. Tutto ebbe inizio nell'unico cinema del suo paese dove il giovane Modugno trascorse gran parte delle sue giornate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e io ci passavo le giornate intere.
Caption 19 [it]: e io ci passavo le giornate intere.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è molto contenta di aver ritrovato la sua vecchia compagna di banco Virginia, talmente contenta che si dimentica di una promessa che aveva fatto a Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: No, non ci crederò mai.
Caption 1 [it]: No, non ci crederò mai.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Max spiega ad Eva alcuni dettagli relativi al loro colpo per rubare il diamante. Un nuovo personaggio si inserisce contemporaneamente in due vicende parallele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ci sarà un party per la festa di Adelaide, la figlia di Cusimano.
Caption 21 [it]: Ci sarà un party per la festa di Adelaide, la figlia di Cusimano.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il signor Pettine viene interrogato dal commissario di Polizia. Riuscirà a convincerlo del fatto che lui non ha niente a che fare con i figli del diavolo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: E lei mi può spiegare cosa ci faceva di notte
Caption 10 [it]: E lei mi può spiegare cosa ci faceva di notte

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video, i fratelli Taviani raccontano come fu accolto a Venezia il loro film "Sotto il segno dello Scorpione" e quali aspetti sono fondamentali per la buona riuscita di un film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: non avevo capito mentre ci stavo dentro,
Caption 2 [it]: non avevo capito mentre ci stavo dentro,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dal museo di arte etrusca di Villa Giulia, dove possiamo ammirare uno dei più grandi capolavori etruschi, passiamo ad Assisi, antica colonia romana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Noi ora ci troviamo davanti a quello che è probabilmente
Caption 1 [it]: Noi ora ci troviamo davanti a quello che è probabilmente

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.