Tutti

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è contentissimo di essere ritornato in Italia, ha già uno spettacolo che l'aspetta e un'audizione con Riccardo Pazzaglia da fare a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: No, non ci credo.
Caption 9 [it]: No, non ci credo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 32

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante la dichiarazione aperta di Gaetano per Camilla e la gelosia di Renzo, Camilla e Renzo si celebrano come coppia. Così finisce questo episodio, chissà cosa accadrà nel prossimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Eh appunto, chi ci ammazza a noi.
Caption 9 [it]: Eh appunto, chi ci ammazza a noi.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si dà da fare per impressionare e far sentire a casa Guido, preparando una colazione a base di tè, uova, prosciutto e panettone! Nonno Libero, Ciccio e Alberto però non sembrano apprezzare gli sforzi di Cettina e preferirebbero il solito caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: No, amore, non, non, eh... non ci penso proprio.
Caption 60 [it]: No, amore, non, non, eh... non ci penso proprio.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri fa visita ad Imma sulla spiaggia e non passa per niente inosservato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Appuntato, ma che ci fa sulla spiaggia con la flanella?
Caption 13 [it]: Appuntato, ma che ci fa sulla spiaggia con la flanella?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chi, quando e come sono state scoperte queste meraviglie ce lo racconta Alberto Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: quando ci si trova qui,
Caption 4 [it]: quando ci si trova qui,

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Superato il funerale, Dafne si rimbocca le maniche e comincia a organizzarsi una nuova vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Io nella vostra camera non ci metto più piede.
Caption 18 [it]: Io nella vostra camera non ci metto più piede.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

I parenti di Maya non saranno proprio quelli ufficiali e questo per non condizionare la famiglia dello sposo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: E zio Peter ci finanzierà ugualmente?
Caption 15 [it]: E zio Peter ci finanzierà ugualmente?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 6

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa ultima parte dedicata alle preposizioni articolate scopriamo delle eccezioni come collo, colla, cogli e come si usano gli articoli "lo" e "gli".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: e ci vediamo in un prossimo video.
Caption 58 [it]: e ci vediamo in un prossimo video.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico torna dal Canada contento di essere in Italia. Incontra subito Riccardo e lo coinvolge in un progetto musicale. Nel frattempo, però, ha già ricevuto un'offerta di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Te l'ho detto tante volte, a noi il cinema nun ce vo' [napoletano: non ci vuole].
Caption 44 [it]: Te l'ho detto tante volte, a noi il cinema nun ce vo' [napoletano: non ci vuole].

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 31

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla lascia l’appartamento di Gaetano, vede sua madre in una situazione interessante e alla fine si ritrova sul divano a guardare la TV con la sua famiglia. Poi iniziano il notiziario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Non ci dovevo andare.
Caption 10 [it]: Non ci dovevo andare.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e la suocera fanno scintille insieme, ma non quelle che brillano, quelle che incendiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Perché, che ci sarebbe di male?
Caption 11 [it]: Perché, che ci sarebbe di male?

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa ultima parte, Fabio Fazio fa una sorpresa a Raffaella, la quale fa un uscita di scena pienamente meritata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ci siamo molto divertiti con Fiore.
Caption 2 [it]: Ci siamo molto divertiti con Fiore.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Salve a tutti sono Mirò, un gatto con tanti amici e una scatola magica. Oggi vi presento l’orsacchiotta Bea, la mia migliore amica, Lele l’elefantino, Krokka la coccodrilla, il riccio Rik, Civ la civetta magica e Pef il pesce volante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Sì, qui ci vorrebbe...
Caption 12 [it]: Sì, qui ci vorrebbe...

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La prima notte nella vecchia casa di famiglia è di sicuro la più difficile. Dafne fa di tutto per restare forte davanti al suo dolore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: E tu che ci fai lassù?
Caption 8 [it]: E tu che ci fai lassù?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri pensa che il dito potrebbe essere un oggetto di scena, in quanto a Metaponto stanno girando un film. La Tataranni e Calogiuri vanno sul set a fare qualche domanda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Ci metterebbe la mano sul fuoco?
Caption 56 [it]: Ci metterebbe la mano sul fuoco?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.