Tutti

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una tragica notizia arriva alle orecchie di Domenico Modugno: la morte del principe Raimondo Lanza di Trabia. Questa vicenda ha ispirato la canzone "Vecchio frac", un brano molto intenso che narra la storia di un elegante uomo in frac che a mezzanotte passeggia per le vie deserte di una città suicidandosi all'alba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Non ci posso credere! Che emozione!
Caption 58 [it]: Non ci posso credere! Che emozione!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nuovo episodio di "Provaci ancora Prof" inizia con Camilla in cerca delle sue chiavi e con Renzo infuriato perché la sua macchina è stata appena portata via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: in fondo poi alla fine ci stava.
Caption 80 [it]: in fondo poi alla fine ci stava.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Castellani riprende Guido per essere arrivato in ritardo e ribadisce che l'assistenza a domicilio non è una sua priorità. A casa, nonno Libero è alle prese con Lele Ju che ha rotto una tazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ma ci ha chiamati "i miei medici",
Caption 19 [it]: Ma ci ha chiamati "i miei medici",

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri fanno visita alla donna che ha perso il dito. Calogiuri vuole riaccompagnare Imma a Metaponto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Se non ci aiutiamo tra di noi.
Caption 39 [it]: Se non ci aiutiamo tra di noi.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il paesaggio fiabesco che caratterizza le Grotte di Frasassi non è frutto di qualche magia, bensì di principi fisici e reazioni chimiche che hanno formato questa cavità sotterranea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: la prima domanda che ci si pone è: ma come ha potuto formarsi tutto questo?
Caption 26 [it]: la prima domanda che ci si pone è: ma come ha potuto formarsi tutto questo?

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne torna al lavoro dopo la scomparsa delle madre e i colleghi preparano una sorpresa per lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: insomma, per qualsiasi cosa, noi ci siamo. -Bravo.
Caption 29 [it]: insomma, per qualsiasi cosa, noi ci siamo. -Bravo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per rendere felice Maya, Ugo la porta a cavalcare, proprio come faceva suo zio quando era piccola. Il giorno dopo è quello delle nozze e gli sposi stanno per arrivare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Se vuoi per il fidanzato ci sono qua io.
Caption 19 [it]: Se vuoi per il fidanzato ci sono qua io.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

L'articolo partitivo si usa per indicare una parte non precisa di un'unità più grande. Marika fornisce un esempio per ciascun articolo partitivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Tutti questi esempi ci fanno capire
Caption 30 [it]: Tutti questi esempi ci fanno capire

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Gramitto offre a Domenico e Riccardo un contratto. Finalmente Domenico Modugno ha la possibilità di incidere dei testi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ora ci dirà sicuramente iatevinni [siciliano: andatevene], la solita cosa.
Caption 7 [it]: Ora ci dirà sicuramente iatevinni [siciliano: andatevene], la solita cosa.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continuano i convenevoli per il dottor Zanin a casa Maritini. Tutti sono molto entusiasti del nuovo arrivo, qualcuno un po'di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Non ci doveva venire Mariano?
Caption 15 [it]: Non ci doveva venire Mariano?

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi la Scatola magica arriva piena di scampoli di tante stoffe diverse. Mirò e i suoi amici scelgono quelle che preferiscono. Poi si divertono a indossarle inventando in questo modo dei buffi travestimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Scatola magica ci porterà
Caption 12 [it]: Scatola magica ci porterà

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne e suo padre iniziano la loro giornata andando al lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ci vediamo questa sera.
Caption 6 [it]: Ci vediamo questa sera.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa prima parte dedicata agli articoli partitivi, ripassiamo con Marika gli articolo determinativi ed indeterminativi prima di entrare nel dettaglio delle regole che governano gli articoli partitivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Visto che ci troviamo [sic: siamo], ripetiamo anche
Caption 28 [it]: Visto che ci troviamo [sic: siamo], ripetiamo anche

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è contentissimo di essere ritornato in Italia, ha già uno spettacolo che l'aspetta e un'audizione con Riccardo Pazzaglia da fare a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: No, non ci credo.
Caption 9 [it]: No, non ci credo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 32

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante la dichiarazione aperta di Gaetano per Camilla e la gelosia di Renzo, Camilla e Renzo si celebrano come coppia. Così finisce questo episodio, chissà cosa accadrà nel prossimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Eh appunto, chi ci ammazza a noi.
Caption 9 [it]: Eh appunto, chi ci ammazza a noi.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.