Tutti

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa ultima parte, Fabio Fazio fa una sorpresa a Raffaella, la quale fa un uscita di scena pienamente meritata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ci siamo molto divertiti con Fiore.
Caption 2 [it]: Ci siamo molto divertiti con Fiore.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficoltà: Principiante

Italia

Salve a tutti sono Mirò, un gatto con tanti amici e una scatola magica. Oggi vi presento l’orsacchiotta Bea, la mia migliore amica, Lele l’elefantino, Krokka la coccodrilla, il riccio Rik, Civ la civetta magica e Pef il pesce volante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Sì, qui ci vorrebbe...
Caption 12 [it]: Sì, qui ci vorrebbe...

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La prima notte nella vecchia casa di famiglia è di sicuro la più difficile. Dafne fa di tutto per restare forte davanti al suo dolore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: E tu che ci fai lassù?
Caption 8 [it]: E tu che ci fai lassù?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri pensa che il dito potrebbe essere un oggetto di scena, in quanto a Metaponto stanno girando un film. La Tataranni e Calogiuri vanno sul set a fare qualche domanda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Ci metterebbe la mano sul fuoco?
Caption 56 [it]: Ci metterebbe la mano sul fuoco?

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne e Luigi sono in ospedale e stanno affrontando il dolore della perdita di una persona cara. Nel frattempo arrivano gli zii di Dafne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ci pensano loro.
Caption 7 [it]: Ci pensano loro.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante il sopralluogo nella location del matrimonio, Maya rivela a Lorenzo le sue vere origini. Dopo una lite i due vanno via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Senti, io ho promesso a Lorenzo e Maya che ci saremmo incontrati.
Caption 5 [it]: Senti, io ho promesso a Lorenzo e Maya che ci saremmo incontrati.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video vediamo degli esempi con: nel, nei, nella, nelle, negli e nell'. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Nella foresta ci sono tanti animali.
Caption 18 [it]: Nella foresta ci sono tanti animali.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma Tataranni ritorna in ufficio prima della fine delle sue ferie. In procura arriva il nuovo procuratore capo, ma tra lui e Imma non corre già buon sangue.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: E rogn' c'hanna sta semp [napoletano: le rogne ci devono sempre stare], amore mio.
Caption 25 [it]: E rogn' c'hanna sta semp [napoletano: le rogne ci devono sempre stare], amore mio.

Ripasso Esercizi

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo 53 anni, l'Italia ha vinto gli Europei di Calcio. Nella conferenza stampa dopo la partita contro l'Inghilterra, il commissario tecnico dell'Italia ed ex giocatore di calcio Roberto Mancini racconta le sue impressioni sulla partita e sui giocatori e dedica la coppa a tutti gli italiani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: ci ha creato un po' di problemi nei primi quindici minuti,
Caption 4 [it]: ci ha creato un po' di problemi nei primi quindici minuti,

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa parte dell'intervista, Raffaella Carrà racconta di come sua nonna l'abbia aiutata a diventare la regina della televisione italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: gli [sic: le] ha detto: "No, tu a Hollywood non ci vai".
Caption 53 [it]: gli [sic: le] ha detto: "No, tu a Hollywood non ci vai".

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora conosce Maya, la futura sposa di Lorenzo. Probabilmente la cerimonia del loro matrimonio non sarà più molto semplice, in quanto la famiglia di Lorenzo sarà presente e potrebbe non essere facile da gestire. Melody invita Dino ad un concerto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: ce [sic: ci] verrebbe a senti' [sic: sentire] Anna Tatangelo?
Caption 53 [it]: ce [sic: ci] verrebbe a senti' [sic: sentire] Anna Tatangelo?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 29

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il pubblico francese non ha apprezzato la musica di Domenico Modugno, che decide quindi di partire per il Canada con la speranza di conquistare gli emigranti italiani con le sue canzoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: ieri ho visto la cosa più bella che ci sta a Parigi.
Caption 10 [it]: ieri ho visto la cosa più bella che ci sta a Parigi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma racconta a suo marito di aver visto un dito mozzato in mare. Nel frattempo si accorge anche del costume piuttosto succinto che indossa sua figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Se me lo dici, ci credo.
Caption 32 [it]: Se me lo dici, ci credo.

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

È morta all'età di 78 anni Raffaella Carrà, definita la Regina della tv italiana. Con questa recente intervista, Yabla vuole ricordare questa icona della musica e della televisione italiana, che durante la sua carriera ha ottenuto grandi consensi anche all'estero, soprattutto in Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ma insomma, non ci posso... -Per Raffaella!
Caption 8 [it]: Ma insomma, non ci posso... -Per Raffaella!

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne e i suoi genitori trascorrono una serata a ballare ad una festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: È tanto poco che ci conosciamo
Caption 8 [it]: È tanto poco che ci conosciamo

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.