Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

C'è un mistero da risolvere dietro la morte di Rotunno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Se ci separiamo, tu resti con me, stai tranquillo.
Caption 1 [it]: Se ci separiamo, tu resti con me, stai tranquillo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente nonno Libero riesce a raccontare la sua storia. Alberto, sembra molto stanco e preferisce riposare anziché incontrare la sua ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: ma forse ci sono le Olimpiadi nell'aria.
Caption 8 [it]: ma forse ci sono le Olimpiadi nell'aria.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'appostamento di Torre e Ferrari non serve a fermare Luca, il quale riesce ad arrivare a casa di Camilla. Ma quando Camilla esce per parlare con lui, Luca non c'è più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ma quanto ci hai messo?
Caption 2 [it]: Ma quanto ci hai messo?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele Ju non è stato bene e in famiglia sembrano preoccupati. Guido crede che sia meglio visitarlo alla ASL. Nonno Libero vorrebbe raccontare a Guido una storia del suo passato, ma forse non è il momento adatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: qua ci sono i libri delle favole e le figurine per i mostriciattoli,
Caption 17 [it]: qua ci sono i libri delle favole e le figurine per i mostriciattoli,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quello che è rimasto dell'immensa cattedrale di Sant'Andrea è il portale, commissionato da un nobiluomo di Amalfi, nel quale sono raffigurate delle figure sacre tra cui, appunto, Sant'Andrea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: guardate, ci sono delle figure sacre
Caption 17 [it]: guardate, ci sono delle figure sacre

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana intervista alcuni soldati. Le loro testimonianze raccontano il terrore della guerra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Qui ci sono gli uomini di almeno tre battaglioni.
Caption 2 [it]: Qui ci sono gli uomini di almeno tre battaglioni.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante il pessimismo di Franco Migliaccio e la paura di Johnny Dorelli, Mimmo è più convinto che mai che l'esperienza sanremese porterà loro fortuna e soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: ma come, il Signore ci ha fatto la grazia
Caption 5 [it]: ma come, il Signore ci ha fatto la grazia

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

In ospedale Camilla parla con Gloria ma poi scopre di essere in ritardo e scappa via. In commissariato, la PM interroga il Dottor Olivieri che però ha un alibi inattaccabile. Gloria racconta la sua versione dei fatti a Gaetano e alla PM.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: perché ci ha traditi?
Caption 5 [it]: perché ci ha traditi?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel suo breve periodo di splendore, Amalfi dominò il Tirreno meridionale e tutto il mondo della navigazione. Fu proprio ad Amalfi che vennero redatte le Tavole amalfitane, ed è sempre ad Amalfi che si trova la cattedrale di Sant'Andrea, simbolo di due culture molto differenti: quella romana e quella orientale bizantina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: ci sono ancora molti segni che risalgono
Caption 53 [it]: ci sono ancora molti segni che risalgono

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'ultima tappa del viaggio a Venezia è Torcello, un'isola disabitata dove è stato costruito il Ponte del Diavolo. Per scoprire la storia di questo ponte particolare, guarda questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ora ci troviamo su quello che è chiamato il Ponte del Diavolo qui a Torcello.
Caption 12 [it]: Ora ci troviamo su quello che è chiamato il Ponte del Diavolo qui a Torcello.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana vive in prima persona la guerra. I soldati cercano di metterla in guardia dai pericoli maggiori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Qui ci stanno facendo un culo così.
Caption 37 [it]: Qui ci stanno facendo un culo così.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il giorno del matrimonio di Bruna, Ugo, che aveva promesso a Nora di salire con lei sulla gru vincendo la sua paura del vuoto, disattende nuovamente le aspettative di Nora, che lo avrebbe voluto con sé per fare da testimone ai due sposi. Dopo aver celebrato il loro matrimonio, Bruna e Carmine ricevono un bellissimo regalo da parte del marito di Rebecca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Guarda, ci hanno provato in tutti i modi a rilanciare l'azienda,
Caption 33 [it]: Guarda, ci hanno provato in tutti i modi a rilanciare l'azienda,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo riceve direttamente da Sanremo l'abito che dovrà indossare per la sua prima esibizione al festival. Il grande giorno è arrivato e Mimmo è circondato da Franca e dai suoi amici e conoscenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Guarda che bello, qua mi ci specchio, guarda, gua'...
Caption 10 [it]: Guarda che bello, qua mi ci specchio, guarda, gua'...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando sembrava che Luca e Gloria fossero scappati di nuovo, un imprevisto blocca Gloria dalla fuga. In questura, Torre e Ferrari approfondiscono la storia degli appalti in cui era coinvolto il Ragionier Rotunno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Oh, non siamo mica a scuola guida, eh. -Eh, poco ci manca.
Caption 45 [it]: Oh, non siamo mica a scuola guida, eh. -Eh, poco ci manca.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Burano è una piccola e coloratissima isola di Venezia, terra di pescatori e artisti del merletto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Avete notato quanti colori ci sono qui a Burano?
Caption 7 [it]: Avete notato quanti colori ci sono qui a Burano?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.