Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Parole con più significati - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa lezione si parla di parole polisemiche, ovvero parole che hanno più significati come: piano, credenza e tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: adesso, ci sia un tempo meraviglioso.
Caption 76 [it]: adesso, ci sia un tempo meraviglioso.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una giovane postina di Viterbo decide di andare a vivere in un paese abbandonato, Pentedattilo, che spesso viene chiamato anche Pentidattilo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ecco, molto tempo fa ci è stato consigliato questo borgo fantasma calabrese [La storia di Pentedattilo (RC) è a dir poco affascinante! Un saluto dalla Calabria! A presto!]
Caption 4 [it]: Ecco, molto tempo fa ci è stato consigliato questo borgo fantasma calabrese [La storia di Pentedattilo (RC) è a dir poco affascinante! Un saluto dalla Calabria! A presto!]

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Il generale Loan è spietato e non si pente delle sue azioni. Neanche Oriana si pente delle sue azioni, ma nel suo caso nessuno perde la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ormai non posso. Ci hanno visti.
Caption 2 [it]: Ormai non posso. Ci hanno visti.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti i pezzi del puzzle sono stati composti, ma manca quello più importante: quello che determina l'assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Però ci manca l'arma del delitto.
Caption 26 [it]: Però ci manca l'arma del delitto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 29

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Caso risolto con tanto di complimenti. Una bella soddisfazione per Imma che finalmente può rilassarsi un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Mi son detta: "Ma che ci sta a fa' [fare] questa qui?" Imma,
Caption 22 [it]: Mi son detta: "Ma che ci sta a fa' [fare] questa qui?" Imma,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo cerca di spiegare il motivo per il quale non è salito sulla gru, ma Nora non gli crede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Sì, ti ci impiccherei. [Produttore RAI]
Caption 24 [it]: Sì, ti ci impiccherei. [Produttore RAI]

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come un'ostrica che conserva una perla rara, così il Teatro di San Carlo di Napoli ha conservato e protetto arte, canto e cultura e tuttora lo fa. Tra aneddoti e storia, questo teatro resta tra i teatri più belli d'Europa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: be', ci si accorge che è come entrare all'interno,
Caption 10 [it]: be', ci si accorge che è come entrare all'interno,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un successo strepitoso per Modugno che vince Sanremo, c'è un ultima cosa da fare, però, prima di partire per il tour negli Stati Uniti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Come stai? -E che ci fai qua?
Caption 35 [it]: Come stai? -E che ci fai qua?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La matassa comincia a sbrogliarsi ma non senza il prezioso aiuto di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Commissario. -Piccolo, ti ho detto che non ci sono per nessuno.
Caption 1 [it]: Commissario. -Piccolo, ti ho detto che non ci sono per nessuno.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonna Enrica può sembrare scorbutica ma in fondo è buona e generosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Non ci posso credere.
Caption 46 [it]: Non ci posso credere.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Romaniello si apre con Imma e insinua qualcosa che la irrita molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: però, questa volta, in carcere ci starà un po' di più di quattro mesi.
Caption 16 [it]: però, questa volta, in carcere ci starà un po' di più di quattro mesi.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 1 La rana Rachele

Difficoltà: Principiante

Italia

Armando esce e La Pimpa resta a casa perché deve fare i compiti, ma qualcosa la distrae... è Rachele, una rana rauca che ama cantare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Ci vuole un po' di ginnastica.
Caption 61 [it]: Ci vuole un po' di ginnastica.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio continua a Napoli in Campania, si aprono per noi le porte del teatro più antico d'Europa: il Real Teatro di San Carlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ci troviamo ora nel teatro d'opera più antico d'Europa,
Caption 21 [it]: Ci troviamo ora nel teatro d'opera più antico d'Europa,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana riesce finalmente a conoscere il generale Loan e a intervistare i tre prigionieri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Da giorni e giorni ci tengono
Caption 12 [it]: Da giorni e giorni ci tengono

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La canzone di Modugno viene accolta come un passo nel futuro, capace di dare modernità all'intero Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Modugno ci ha regalato un'immagine dell'Italia,
Caption 40 [it]: Modugno ci ha regalato un'immagine dell'Italia,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.