X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 113 di 210 
─ Video: 1681-1695 di 3149 Per un totale di 1 ora 34 minuti

Captions

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nel suo breve periodo di splendore, Amalfi dominò il Tirreno meridionale e tutto il mondo della navigazione. Fu proprio ad Amalfi che vennero redatte le Tavole amalfitane, ed è sempre ad Amalfi che si trova la cattedrale di Sant'Andrea, simbolo di due culture molto differenti: quella romana e quella orientale bizantina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: ci sono ancora molti segni che risalgono
Caption 53 [it]: ci sono ancora molti segni che risalgono

In giro per l'Italia - Venezia - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'ultima tappa del viaggio a Venezia è Torcello, un'isola disabitata dove è stato costruito il Ponte del Diavolo. Per scoprire la storia di questo ponte particolare, guarda questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Ora ci troviamo su quello che è chiamato il Ponte del Diavolo qui a Torcello.
Caption 12 [it]: Ora ci troviamo su quello che è chiamato il Ponte del Diavolo qui a Torcello.

L'Oriana - film - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana vive in prima persona la guerra. I soldati cercano di metterla in guardia dai pericoli maggiori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Qui ci stanno facendo un culo così.
Caption 37 [it]: Qui ci stanno facendo un culo così.

Sposami - EP 3 - Part 26

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il giorno del matrimonio di Bruna, Ugo, che aveva promesso a Nora di salire con lei sulla gru vincendo la sua paura del vuoto, disattende nuovamente le aspettative di Nora, che lo avrebbe voluto con sé per fare da testimone ai due sposi. Dopo aver celebrato il loro matrimonio, Bruna e Carmine ricevono un bellissimo regalo da parte del marito di Rebecca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Guarda, ci hanno provato in tutti i modi a rilanciare l'azienda,
Caption 33 [it]: Guarda, ci hanno provato in tutti i modi a rilanciare l'azienda,

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo riceve direttamente da Sanremo l'abito che dovrà indossare per la sua prima esibizione al festival. Il grande giorno è arrivato e Mimmo è circondato da Franca e dai suoi amici e conoscenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Guarda che bello, qua mi ci specchio, guarda, gua'...
Caption 10 [it]: Guarda che bello, qua mi ci specchio, guarda, gua'...

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Quando sembrava che Luca e Gloria fossero scappati di nuovo, un imprevisto blocca Gloria dalla fuga. In questura, Torre e Ferrari approfondiscono la storia degli appalti in cui era coinvolto il Ragionier Rotunno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Oh, non siamo mica a scuola guida, eh. -Eh, poco ci manca.
Caption 45 [it]: Oh, non siamo mica a scuola guida, eh. -Eh, poco ci manca.

In giro per l'Italia - Venezia - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Burano è una piccola e coloratissima isola di Venezia, terra di pescatori e artisti del merletto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Avete notato quanti colori ci sono qui a Burano?
Caption 7 [it]: Avete notato quanti colori ci sono qui a Burano?

Sposami - EP 3 - Part 25

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

I due matrimoni proseguono a meraviglia e tutti sono molto felici. Nora è preoccupata perché Ugo ancora non si è fatto vivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Ci vediamo dopo, eh.
Caption 25 [it]: Ci vediamo dopo, eh.

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo teme che Camilla possa aver ricominciato ad occuparsi di delitti. In effetti, Camilla corre da Gaetano e decide di portarlo con sé all'incontro segreto con Luca e Gloria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Ci potete lasciare da soli?
Caption 53 [it]: Ci potete lasciare da soli?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 23

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Per Ferragosto, Valentina ha raggiunto i suoi genitori ma non ha molta voglia di stare lì con loro. Imma prova a recuperare e a farsi perdonare dalla figlia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Non ci posso mettere più piede al Lido delle Sirene.
Caption 34 [it]: Non ci posso mettere più piede al Lido delle Sirene.

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le coste bagnate da questo grande mare aperto sono state la culla di civiltà antichissime. Ed è stato proprio il mar Mediterraneo ad aver unito e diviso tutte le civiltà che lo hanno navigato per approdare su queste coste.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Da queste coste prima o poi ci sono passati davvero tutti,
Caption 25 [it]: Da queste coste prima o poi ci sono passati davvero tutti,

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Mirò si prende cura del suo giardino. Ha già piantato dei pomodori e la lattuga ma ora lui e i suoi amici vogliono un bell'albero di mele! Grazie all'aiuto di Scatola e di Civ, Mirò e i suoi amici avranno un albero molto particolare...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Qui ci vorrebbe un albero che desse ombra e anche buoni frutti.
Caption 21 [it]: Qui ci vorrebbe un albero che desse ombra e anche buoni frutti.

L'Oriana - film - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana incontra François Pelou, corrispondente di guerra francese dal Vietnam. Insieme cercano di vanificare la fucilazione di tre viet-cong.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Ma ci sono le convenzioni internazionali, General Loan.
Caption 1 [it]: Ma ci sono le convenzioni internazionali, General Loan.

Dafne - Film - Part 23

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arrivati nella vecchia casa di famiglia, Dafne spalanca le finestre per far entrare un po' d'aria e, insieme al padre, ricorda quanto la madre stesse bene tutte le volte che andavano lì.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Tanto quassù non ci sono zanzare.
Caption 19 [it]: Tanto quassù non ci sono zanzare.

Sposami - EP 3 - Part 24

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La troupe televisiva sta intervistando Nora a proposito dell'imminente matrimonio tra Bruna e Carmine a quaranta metri d'altezza. Nel frattempo, anche il matrimonio di Rebecca sta per essere celebrato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Ci troviamo a pochi metri dalla gru su cui è salito
Caption 26 [it]: Ci troviamo a pochi metri dalla gru su cui è salito
12...111112113114115...209210
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.