Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La matassa comincia a sbrogliarsi ma non senza il prezioso aiuto di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Commissario. -Piccolo, ti ho detto che non ci sono per nessuno.
Caption 1 [it]: Commissario. -Piccolo, ti ho detto che non ci sono per nessuno.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonna Enrica può sembrare scorbutica ma in fondo è buona e generosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Non ci posso credere.
Caption 46 [it]: Non ci posso credere.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Romaniello si apre con Imma e insinua qualcosa che la irrita molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: però, questa volta, in carcere ci starà un po' di più di quattro mesi.
Caption 16 [it]: però, questa volta, in carcere ci starà un po' di più di quattro mesi.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 1 La rana Rachele

Difficoltà: Principiante

Italia

Armando esce e La Pimpa resta a casa perché deve fare i compiti, ma qualcosa la distrae... è Rachele, una rana rauca che ama cantare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Ci vuole un po' di ginnastica.
Caption 61 [it]: Ci vuole un po' di ginnastica.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio continua a Napoli in Campania, si aprono per noi le porte del teatro più antico d'Europa: il Real Teatro di San Carlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ci troviamo ora nel teatro d'opera più antico d'Europa,
Caption 21 [it]: Ci troviamo ora nel teatro d'opera più antico d'Europa,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana riesce finalmente a conoscere il generale Loan e a intervistare i tre prigionieri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Da giorni e giorni ci tengono
Caption 12 [it]: Da giorni e giorni ci tengono

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La canzone di Modugno viene accolta come un passo nel futuro, capace di dare modernità all'intero Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Modugno ci ha regalato un'immagine dell'Italia,
Caption 40 [it]: Modugno ci ha regalato un'immagine dell'Italia,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

C'è un mistero da risolvere dietro la morte di Rotunno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Se ci separiamo, tu resti con me, stai tranquillo.
Caption 1 [it]: Se ci separiamo, tu resti con me, stai tranquillo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente nonno Libero riesce a raccontare la sua storia. Alberto, sembra molto stanco e preferisce riposare anziché incontrare la sua ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: ma forse ci sono le Olimpiadi nell'aria.
Caption 8 [it]: ma forse ci sono le Olimpiadi nell'aria.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'appostamento di Torre e Ferrari non serve a fermare Luca, il quale riesce ad arrivare a casa di Camilla. Ma quando Camilla esce per parlare con lui, Luca non c'è più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ma quanto ci hai messo?
Caption 2 [it]: Ma quanto ci hai messo?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele Ju non è stato bene e in famiglia sembrano preoccupati. Guido crede che sia meglio visitarlo alla ASL. Nonno Libero vorrebbe raccontare a Guido una storia del suo passato, ma forse non è il momento adatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: qua ci sono i libri delle favole e le figurine per i mostriciattoli,
Caption 17 [it]: qua ci sono i libri delle favole e le figurine per i mostriciattoli,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quello che è rimasto dell'immensa cattedrale di Sant'Andrea è il portale, commissionato da un nobiluomo di Amalfi, nel quale sono raffigurate delle figure sacre tra cui, appunto, Sant'Andrea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: guardate, ci sono delle figure sacre
Caption 17 [it]: guardate, ci sono delle figure sacre

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana intervista alcuni soldati. Le loro testimonianze raccontano il terrore della guerra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Qui ci sono gli uomini di almeno tre battaglioni.
Caption 2 [it]: Qui ci sono gli uomini di almeno tre battaglioni.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante il pessimismo di Franco Migliaccio e la paura di Johnny Dorelli, Mimmo è più convinto che mai che l'esperienza sanremese porterà loro fortuna e soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: ma come, il Signore ci ha fatto la grazia
Caption 5 [it]: ma come, il Signore ci ha fatto la grazia

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

In ospedale Camilla parla con Gloria ma poi scopre di essere in ritardo e scappa via. In commissariato, la PM interroga il Dottor Olivieri che però ha un alibi inattaccabile. Gloria racconta la sua versione dei fatti a Gaetano e alla PM.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: perché ci ha traditi?
Caption 5 [it]: perché ci ha traditi?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.