Tutti

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alcune ragazze intrattengono i loro vicini di casa cantando e suonando la chitarra sul balcone di casa. Un'altra ragazza sta affrontando la quarantena da sola e sente parecchio la mancanza di altre persone. Qualcuno si tiene impegnato facendo sport e una donna si reca in ospedale per partorire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Dai, ci vediamo domani. -Bravi.
Caption 40 [it]: Dai, ci vediamo domani. -Bravi.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giampietro non ha più scampo e non può più continuare a mentire a Fabiana e Melody. Le due ragazze decidono di fregarlo davanti a tutti durante la cerimonia in chiesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: E penso che per tanto tempo bene non ci starò.
Caption 31 [it]: E penso che per tanto tempo bene non ci starò.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Difficoltà: Principiante

Italia

L’articolo partitivo indica una parte indeterminata di un insieme, una quantità imprecisata. Si tratta di una funzione particolare delle preposizioni articolate create con la preposizione semplice di.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: ci può capitare di trovare "del", "della", o "degli".
Caption 16 [it]: ci può capitare di trovare "del", "della", o "degli".

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Alekos sembra aver capito dove e come recuperare delle prove importanti per incastrare il governo, qualcuno a cui stava scomodo mette fine alla sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Però, per dimostrare questo, occorrono delle prove che qui non ci sono.
Caption 7 [it]: Però, per dimostrare questo, occorrono delle prove che qui non ci sono.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le cose per Francesca si mettono male e né Camilla né Gaetano sono ancora riusciti a rintracciarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [it]: Che cosa facciamo? -Prof, ci penso io.
Caption 81 [it]: Che cosa facciamo? -Prof, ci penso io.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nunzio aveva chiesto a Manolo di lavorare e così i due ultimamente avevano trascorso del tempo insieme. Milena è ancora arrabbiata con Imma, nonostante quest'ultima sia riuscita a far scarcerare il fratello di Milena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Oppure ci facevamo qualche viaggetto, così...
Caption 11 [it]: Oppure ci facevamo qualche viaggetto, così...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'antico fascino di Piazza Falconieri fa sentire in un museo chiunque si ritrovi lì a passeggiare tra figure che adornano Palazzo Marrese e mensole con dei volti umani che sorreggono la balconata. Tutto è stato costruito con una bellissima pietra luminosa e un po' fragile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: ci si accorge però che la pietra a volte è un... fragile.
Caption 14 [it]: ci si accorge però che la pietra a volte è un... fragile.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 6 La scuola in vacanza

Difficoltà: Principiante

Italia

Pimpa è in ritardo per la scuola, ma quando arriva lo scuolabus scopre che sono cominciate le vacanze e, assieme a Coniglietto, decide di portare cartella e matite in spiaggia. Mentre Pimpa e i suoi amici si stanno divertendo, la scuola si sente sola... Pimpa e Coniglietto vanno a trovarla e la intrattengono con delle lezioni un po' buffe che la fanno ridere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Mi ci vuol la saponetta
Caption 20 [it]: Mi ci vuol la saponetta

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bergamo è stata una delle città più colpite dal Covid sin dall'inizio della pandemia. Le testimonianze in questo video raccontano dei tanti morti e dei tanti malati che ad un certo non trovavano più posto negli ospedali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Essendo in un monolocale, ci manca anche un po' l'aria,
Caption 15 [it]: Essendo in un monolocale, ci manca anche un po' l'aria,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Melody decidono di raccontare tutta la verità su Giampiero e vanno a trovare Fabiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Senti, Fabiana, noi ci abbiamo pensato tanto e
Caption 19 [it]: Senti, Fabiana, noi ci abbiamo pensato tanto e

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Panagulis viene eletto deputato ed affronta un importante processo per i crimini della Giunta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ci sarà un processo per i crimini della Giunta
Caption 10 [it]: Ci sarà un processo per i crimini della Giunta

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è stato chiaro: Camilla oggi deve riportare Bibì da Francesca che però è sempre irraggiungibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: E ci sei riuscita? -No.
Caption 18 [it]: E ci sei riuscita? -No.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

A cena, nonno Libero intuisce che c'è feeling tra Maria e Guido e quando Rebby propone a Maria di raggiungere i loro amici, nonno Libero prova a convincerla ad uscire. Ma alla fine succede proprio quello che nonno Libero voleva evitare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: E ià [napoletano: dai], se no la bambina non ci crede. -Cra, cra.
Caption 7 [it]: E ià [napoletano: dai], se no la bambina non ci crede. -Cra, cra.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri vanno dal padre di Nunzio Festa per sapere se il ragazzo ultimamente frequentasse qualcuno oltre ai soliti amici. Il padre sa poco di lui, ma ricorda che Nunzio ogni tanto si vedesse con un tipo un po' particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ci siamo persi, Calogiu'?
Caption 31 [it]: Ci siamo persi, Calogiu'?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nascosta tra gli edifici medievali di Lecce, sorge la chiesa di San Matteo, uno degli edifici che meglio rappresenta lo splendore del barocco leccese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: che trova il suo massimo splendore quando ci si trova di fronte
Caption 6 [it]: che trova il suo massimo splendore quando ci si trova di fronte

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.