Tutti

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 6 La scuola in vacanza

Difficoltà: Principiante

Italia

Pimpa è in ritardo per la scuola, ma quando arriva lo scuolabus scopre che sono cominciate le vacanze e, assieme a Coniglietto, decide di portare cartella e matite in spiaggia. Mentre Pimpa e i suoi amici si stanno divertendo, la scuola si sente sola... Pimpa e Coniglietto vanno a trovarla e la intrattengono con delle lezioni un po' buffe che la fanno ridere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Mi ci vuol la saponetta
Caption 20 [it]: Mi ci vuol la saponetta

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bergamo è stata una delle città più colpite dal Covid sin dall'inizio della pandemia. Le testimonianze in questo video raccontano dei tanti morti e dei tanti malati che ad un certo non trovavano più posto negli ospedali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Essendo in un monolocale, ci manca anche un po' l'aria,
Caption 15 [it]: Essendo in un monolocale, ci manca anche un po' l'aria,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Melody decidono di raccontare tutta la verità su Giampiero e vanno a trovare Fabiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Senti, Fabiana, noi ci abbiamo pensato tanto e
Caption 19 [it]: Senti, Fabiana, noi ci abbiamo pensato tanto e

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Panagulis viene eletto deputato ed affronta un importante processo per i crimini della Giunta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ci sarà un processo per i crimini della Giunta
Caption 10 [it]: Ci sarà un processo per i crimini della Giunta

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è stato chiaro: Camilla oggi deve riportare Bibì da Francesca che però è sempre irraggiungibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: E ci sei riuscita? -No.
Caption 18 [it]: E ci sei riuscita? -No.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

A cena, nonno Libero intuisce che c'è feeling tra Maria e Guido e quando Rebby propone a Maria di raggiungere i loro amici, nonno Libero prova a convincerla ad uscire. Ma alla fine succede proprio quello che nonno Libero voleva evitare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: E ià [napoletano: dai], se no la bambina non ci crede. -Cra, cra.
Caption 7 [it]: E ià [napoletano: dai], se no la bambina non ci crede. -Cra, cra.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri vanno dal padre di Nunzio Festa per sapere se il ragazzo ultimamente frequentasse qualcuno oltre ai soliti amici. Il padre sa poco di lui, ma ricorda che Nunzio ogni tanto si vedesse con un tipo un po' particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ci siamo persi, Calogiu'?
Caption 31 [it]: Ci siamo persi, Calogiu'?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nascosta tra gli edifici medievali di Lecce, sorge la chiesa di San Matteo, uno degli edifici che meglio rappresenta lo splendore del barocco leccese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: che trova il suo massimo splendore quando ci si trova di fronte
Caption 6 [it]: che trova il suo massimo splendore quando ci si trova di fronte

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il laboratorio Columbus è il principale contributo dell'ESA alla Stazione Spaziale Internazionale. All'interno di questo laboratorio, gli astronauti hanno la possibilità di condurre centinaia di esperimenti nell'ambito della biologia, della scienza dei materiali, della fisica dei fluidi e di ogni altra ricerca che possa trarre vantaggio dallo svolgimento in un ambiente a microgravità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ciao, ci rivediamo alla prossima puntata,
Caption 42 [it]: Ciao, ci rivediamo alla prossima puntata,

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la prima ondata della pandemia, i medici si occupavano quasi esclusivamente dei pazienti affetti da Covid. Non li curavano e basta, gli stavano vicini anche nei momenti più difficili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Questo Covid ci tiene lontano da tutti i nostri affetti,
Caption 5 [it]: Questo Covid ci tiene lontano da tutti i nostri affetti,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora esce di buon mattino e si mette in viaggio verso Bastardo per andare a cercare Melody.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: noi non ci conosciamo, tu ancora,
Caption 14 [it]: noi non ci conosciamo, tu ancora,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana dopo l'aborto si trasferisce a Milano, lontano da Panagulis. Dopo il crollo della dittatura dei colonnelli, Panagulis rientra ad Atene e si candida al Parlamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Eh, ma ci starò dentro a modo mio, eh.
Caption 29 [it]: Eh, ma ci starò dentro a modo mio, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo si imbatte in Pamela, la maestra di danza di Livietta che gli consiglia un rimedio per i suoi problemi alla schiena. Camilla torna a casa e prova a far andare d'accordo Potti e Bibì che resterà da loro per un periodo ancora indefinito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Volendo, un rimedio ci sarebbe, eh. -Sì.
Caption 23 [it]: Volendo, un rimedio ci sarebbe, eh. -Sì.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è al supermercato con Cettina e Lele Ju e fa un incontro inaspettato. Un suo amico si traveste da ranocchio ed intrattiene i bambini allo stand degli yogurt.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Sì, Cettina, devi essere sicura che tra gli eccipienti non ci sia il glutine.
Caption 9 [it]: Sì, Cettina, devi essere sicura che tra gli eccipienti non ci sia il glutine.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma deve occuparsi della badante di sua madre, di Diana che continua a parlarle della cena di sabato sera e del maresciallo La Macchia che se la prende malamente con Calogiuri ed esige delle spiegazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: E ci sono queste X,
Caption 66 [it]: E ci sono queste X,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.