Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Allegra è devastata dal dolore dopo aver trovato suo padre a terra privo di vita. La Polizia sta arrivando a scuola e Camilla ha già trovato delle prove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ah, e allora? -Ci sono le orme dell'assassino.
Caption 29 [it]: Ah, e allora? -Ci sono le orme dell'assassino.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il vice questore Palma è piuttosto arrabbiato con Lojacono per essere intervenuto in un caso che non è di competenza del commissariato di Pizzofalcone. Due agenti della squadra di Palma sono ora impegnati in un caso che riguarda una presunta donna prigioniera in un appartamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Io faccio il poliziotto e se mi chiamano per un omicidio ci vado.
Caption 4 [it]: Io faccio il poliziotto e se mi chiamano per un omicidio ci vado.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il giorno dell'intervento è arrivato e le infermiere preparano Luigi prima di scendere in sala operatoria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ogni giorno ci svegliamo con il pop italiano.
Caption 13 [it]: Ogni giorno ci svegliamo con il pop italiano.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto riesce a portare ai ragazzi delle matite che permettono loro di iniziare a scrivere delle parole semplici, come i loro nomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ho capito, ma così ci scoprono, dai!
Caption 29 [it]: Ho capito, ma così ci scoprono, dai!

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero va all'appuntamento per l'annuncio di lavoro che ha letto sul giornale. Gli viene quindi mostrato il prodotto e gli vengono illustrate tutte le sue potenzialità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: Addirittura? Quindi ci sarebbe un guadagno
Caption 80 [it]: Addirittura? Quindi ci sarebbe un guadagno

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante lo spettacolo, il padre di Allegra riceve un'altra telefonata e va via. Allegra se ne accorge e scappa via dal palco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Che ci fai tu qui?
Caption 12 [it]: Che ci fai tu qui?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono intravede un oggetto sotto il tavolo che ha tutta l'aria di essere l'arma del delitto. Il vicequestore manda via Lojacono in malo modo in quanto casi del genere non competono alla questura di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Perché ci vuole un po' di tatto,
Caption 2 [it]: Perché ci vuole un po' di tatto,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto è deciso a insegnare ai suoi ragazzi a leggere e a scrivere e non si ferma neanche davanti al dissenso del direttore. Così, con l'aiuto di Ida e i consigli dei suoi ragazzi, riesce a portare loro qualche foglio e un paio di matite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Qui ci sono i tuoi fogli.
Caption 27 [it]: Qui ci sono i tuoi fogli.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele è con una paziente che finge di aver bisogno di alcune pasticche che in realtà darà a suo figlio per evitare che si metta nei guai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Io ci posso provare.
Caption 51 [it]: Io ci posso provare.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato arriva una chiamata e anche se non si tratta di ordinaria amministrazione, Lojacono decide di svolgere il suo lavoro e recarsi sul luogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ma l'omicidio non ci compete.
Caption 4 [it]: Ma l'omicidio non ci compete.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto e i ragazzi si sdraiano sul pavimento a guardare le nuvole nere che stanno portando un bel temporale. In un'atmosfera euforica e gioviale, Alberto convince i ragazzi a imparare a leggere e a scrivere. Infine, Alberto porta Ida e Alda nel loro nuovo e bellissimo appartamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: E allora? -Sta a piove', se [romanesco: sta piovendo, ci] bagniamo.
Caption 15 [it]: E allora? -Sta a piove', se [romanesco: sta piovendo, ci] bagniamo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele cerca disperatamente di far mangiare Annuccia, e forse Libero ha trovato un modo che la fa anche divertire, ma alla fine Lele arriverà in ritardo al lavoro e con la camicia sporca di sugo. Per fortuna che il suo amico Giulio gli organizzerà un appuntamento al buio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Va be', però ci mettiamo una vita, i vagoni, le co' [cose]... dai.
Caption 23 [it]: Va be', però ci mettiamo una vita, i vagoni, le co' [cose]... dai.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Renzo si è svegliato all'alba per andare a correre, Camilla è in ritardo. Per fortuna Livietta la sveglia e le porta la colazione a letto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Quale premio? -Eh, ci pensiamo.
Caption 20 [it]: Quale premio? -Eh, ci pensiamo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'agente scelto Aragona ha letto i dossier dei suoi colleghi per sapere cosa hanno combinato nel corso della loro carriera. È così che scopriamo di cosa è stato accusato Giuseppe Lojacono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Va be', poi ci stanno Pisanelli e Ottavia,
Caption 40 [it]: Va be', poi ci stanno Pisanelli e Ottavia,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In Italia, agosto è sicuramente il mese più caldo dell'anno ed è anche il mese in cui la maggior parte degli italiani va in ferie e si gode le vacanze estive.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: se ci sono degli esami in corso.
Caption 50 [it]: se ci sono degli esami in corso.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.