Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele vuole provare ad aiutare Christian a disintossicarsi, ma non sarà facile per il ragazzo, dovrà impegnarsi tanto. Libero non sa come liberarsi di tutti quei cuscini che ha acquistato e che finora gli hanno causato solo un grande danno economico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Jessica, guarda che a quella pianta ci tengo, eh.
Caption 1 [it]: Jessica, guarda che a quella pianta ci tengo, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è sempre più coinvolta nel caso dell'omicidio di Nic Bianco e avrebbe trovato pure il movente dell'assassino, Gaetano però non è ancora convito al cento per cento. Renzo va a lezione di merengue e mentre sta ballando in coppia con Pamela, vede che una persona di sua conoscenza è appena entrata in sala da ballo...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ci sono delle novità, giusto?
Caption 3 [it]: Ci sono delle novità, giusto?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'architetto risponde malvolentieri alle domande dei poliziotti sulla ragazza che vive nel suo appartamento. Lojacono informa la PM sulle novità del notaio, ovvero dove fosse e con chi il giorno in cui sua moglie è stata uccisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Archite' [architetto], ci è arrivata una segnalazione.
Caption 6 [it]: Archite' [architetto], ci è arrivata una segnalazione.

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Resurrezione di Piero della Francesca, simbolo civico di Borgo Sansepolcro, è stata realizzata con una tecnica mista: in parte Piero usò la tecnica dell’affresco, ma ampie zone sono state realizzate invece con tempera grassa. Tuttavia, i restauratori hanno dovuto fare i conti con i danni causati da un vecchio trattamento che ha ripulito l'opera con acqua maestra, una sostanza molto aggressiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: che ci obbligano a,
Caption 34 [it]: che ci obbligano a,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La serata che Giorgio aveva pianificato di trascorrere con Cloe non è andata proprio come pensava. In ospedale, nel loro primo giorno, Suor Helga mette al corrente Giuseppe e Giorgio delle rigide regole ospedaliere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Io alla mia ci sto molto attenta, invece.
Caption 8 [it]: Io alla mia ci sto molto attenta, invece.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La brillante tesi di Alberto Manzi gli fa guadagnare un incarico di assistente e la prospettiva di diventare pedagogista. Questa proposta, seppur allettante, mette in crisi Alberto che dovrebbe lasciare per sempre i suoi ragazzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e non ci privi del Suo contributo.
Caption 19 [it]: e non ci privi del Suo contributo.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy pensa di aver trovato il posto perfetto per esercitarsi con la sua squadra per la gara di cucina, ma dovrà prima sfidare e battere il proprietario preparando la torta più buona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ma posti così a Buenos Aires mica ci sono.
Caption 5 [it]: Ma posti così a Buenos Aires mica ci sono.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde è stata parecchio male quando Alberto è scappato di casa e adesso anche suo marito è andato via e lei non ha più notizie. Di certo non se la sta passando bene ed è abbastanza nervosa ed agitata con tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Senti, in tutte le famiglie ci sono i problemi, in tutte.
Caption 14 [it]: Senti, in tutte le famiglie ci sono i problemi, in tutte.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Parlando con Allegra, Camilla scopre che la ragazza non ha un buon rapporto con la madre, soprattutto per il fatto che la madre adesso sta con l'autista del padre. Riguardo l'assassino e il movente, il commissario e la sua squadra devono trovare un altro sospettato che sembra essere sparito nel nulla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Non è che gatta cicala [sic: ci cova]?
Caption 72 [it]: Non è che gatta cicala [sic: ci cova]?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Lojacono ed Aragona interrogano la prima e l'ultima arrivata nello studio del notaio, Romano e Di Nardo entrano in casa della misteriosa ragazza con un mandato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Ci sta qualche cosa di male?
Caption 26 [it]: Ci sta qualche cosa di male?

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, lungomare

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'ultima tappa del viaggio a Castellammare di Stabia prevede una bella passeggiata sul lungomare che abbraccia uno spezzone di panorama che va dal Vesuvio al porto di Castellammare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: e noi ci vediamo in una prossima meta!
Caption 43 [it]: e noi ci vediamo in una prossima meta!

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Non si può passare da Sansepolcro senza visitare la casa natale di Piero della Francesca, che oggi è la sede della Fondazione Piero della Francesca. Un'altra opera degna di nota dell'artista è il suo Ercole, un affresco a metà tra mito e realtà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Quando ci si rivolge a Piero per l'affresco della Resurrezione,
Caption 4 [it]: Quando ci si rivolge a Piero per l'affresco della Resurrezione,

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano racconta cosa ha provato quando ha visto per la prima volta l'immagine di Vera. Giuliano e Vera raccontano come hanno vissuto il primissimo periodo del loro rapporto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: e mi dice: "Ma noi non ci siamo già incontrati?"
Caption 62 [it]: e mi dice: "Ma noi non ci siamo già incontrati?"

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuseppe e Giorgio stanno andando allo spettacolo di una ballerina che Giorgio ha puntato mesi fa e che ha intenzione di conquistare stasera. Per strada, si imbattono in un ragazzino che sta cercando di entrare in una casa per rubare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: mo ci penso io, ci penso io.
Caption 11 [it]: mo ci penso io, ci penso io.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'autobus si ferma e i ragazzi scendono correndo via. Alberto li avrebbe voluti portare in spiaggia, ma alla fine sarà solo lui ad andarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco, ci fermiamo qua.
Caption 1 [it]: Ecco, ci fermiamo qua.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.