Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde e Alberto continuano a discutere senza mai arrivare a un punto di incontro. Neanche Lele e Libero sono riusciti finora a risolvere i loro problemi. Lele racconta ad Alice dello scherzo di Giulio e mentre passeggiano, Lele vede una scena che gli fa passare la voglia di fare il medico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Allora? -Allora che? Che altro ci dobbiamo di' [dire] ?
Caption 1 [it]: Allora? -Allora che? Che altro ci dobbiamo di' [dire] ?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Commissario e Torre hanno trovato qualcosa di utile nella villa di Nic Bianco e ora non resta che andare più a fondo con le indagini. A casa, Camilla sta cucinando ma le mancano le uova, così va da sua madre che nel frattempo si sta prendendo cura della sua pelle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Chissà quanti stipendi mi ci vorrebbero per una villa come quella.
Caption 3 [it]: Chissà quanti stipendi mi ci vorrebbero per una villa come quella.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Aragona incontra Marina al di fuori dello studio notarile e così Marina si sente più libera di parlare e confessa di conoscere l'amante del notaio. Si tratta di una trentenne, commercialista, che il notaio aveva conosciuto un anno fa per lavoro. I due dichiarano di essere stati a Sorrento per due giorni, ma di non essere mai usciti dalla villa in cui alloggiavano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ci sta l'omertà dentro a quello studio.
Caption 7 [it]: Ci sta l'omertà dentro a quello studio.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il professor Zamagna spiega a Luigi cosa ha fatto durante l'intervento e nonostante dica che l'intervento sia andato benissimo e che Luigi abbia reagito alla grande, Luigi non si sente per niente in forma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Come ci sono finito in questa situazione io? Eh? [produttore esecutivo Wildside]
Caption 17 [it]: Come ci sono finito in questa situazione io? Eh? [produttore esecutivo Wildside]

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per uno storico dell'arte che si approccia a restaurare un'opera come la Resurrezione di Piero della Francesca, è sicuramente interessante capire quale fosse il risultato finale che l'autore aspirava ad ottenere. Tuttavia, nel caso di quest'opera, tutta la parte iniziale della progettazione dell'artista è andata persa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: E invece i cambiamenti ci sono.
Caption 34 [it]: E invece i cambiamenti ci sono.

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La figlia di Vera era una ragazzina quando Giuliano iniziò a corteggiare sua madre, ma allo stesso tempo si interessava molto anche a lei e i due infatti passavano ore a chiacchierare. Giuliano racconta alcuni episodi vissuti negli anni della Seconda Guerra Mondiale: la sua casa in macerie e la battaglia di Montecassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: ci ha portati a rifugiarsi [sic: rifugiarci] nelle gallerie
Caption 29 [it]: ci ha portati a rifugiarsi [sic: rifugiarci] nelle gallerie

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

I Jams iniziano a preparare una torta morbida e soffice in cui il latte viene sostituito dal succo di ananas. Sarà sufficiente a battere la cheesecake di Davide?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Embè [romanesco: e allora]? -E ci serve un posto dove esercitarci.
Caption 34 [it]: Embè [romanesco: e allora]? -E ci serve un posto dove esercitarci.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele vuole provare ad aiutare Christian a disintossicarsi, ma non sarà facile per il ragazzo, dovrà impegnarsi tanto. Libero non sa come liberarsi di tutti quei cuscini che ha acquistato e che finora gli hanno causato solo un grande danno economico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Jessica, guarda che a quella pianta ci tengo, eh.
Caption 1 [it]: Jessica, guarda che a quella pianta ci tengo, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è sempre più coinvolta nel caso dell'omicidio di Nic Bianco e avrebbe trovato pure il movente dell'assassino, Gaetano però non è ancora convito al cento per cento. Renzo va a lezione di merengue e mentre sta ballando in coppia con Pamela, vede che una persona di sua conoscenza è appena entrata in sala da ballo...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ci sono delle novità, giusto?
Caption 3 [it]: Ci sono delle novità, giusto?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'architetto risponde malvolentieri alle domande dei poliziotti sulla ragazza che vive nel suo appartamento. Lojacono informa la PM sulle novità del notaio, ovvero dove fosse e con chi il giorno in cui sua moglie è stata uccisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Archite' [architetto], ci è arrivata una segnalazione.
Caption 6 [it]: Archite' [architetto], ci è arrivata una segnalazione.

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Resurrezione di Piero della Francesca, simbolo civico di Borgo Sansepolcro, è stata realizzata con una tecnica mista: in parte Piero usò la tecnica dell’affresco, ma ampie zone sono state realizzate invece con tempera grassa. Tuttavia, i restauratori hanno dovuto fare i conti con i danni causati da un vecchio trattamento che ha ripulito l'opera con acqua maestra, una sostanza molto aggressiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: che ci obbligano a,
Caption 34 [it]: che ci obbligano a,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La serata che Giorgio aveva pianificato di trascorrere con Cloe non è andata proprio come pensava. In ospedale, nel loro primo giorno, Suor Helga mette al corrente Giuseppe e Giorgio delle rigide regole ospedaliere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Io alla mia ci sto molto attenta, invece.
Caption 8 [it]: Io alla mia ci sto molto attenta, invece.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La brillante tesi di Alberto Manzi gli fa guadagnare un incarico di assistente e la prospettiva di diventare pedagogista. Questa proposta, seppur allettante, mette in crisi Alberto che dovrebbe lasciare per sempre i suoi ragazzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e non ci privi del Suo contributo.
Caption 19 [it]: e non ci privi del Suo contributo.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy pensa di aver trovato il posto perfetto per esercitarsi con la sua squadra per la gara di cucina, ma dovrà prima sfidare e battere il proprietario preparando la torta più buona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ma posti così a Buenos Aires mica ci sono.
Caption 5 [it]: Ma posti così a Buenos Aires mica ci sono.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde è stata parecchio male quando Alberto è scappato di casa e adesso anche suo marito è andato via e lei non ha più notizie. Di certo non se la sta passando bene ed è abbastanza nervosa ed agitata con tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Senti, in tutte le famiglie ci sono i problemi, in tutte.
Caption 14 [it]: Senti, in tutte le famiglie ci sono i problemi, in tutte.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.