X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 89 di 210 
─ Video: 1321-1335 di 3149 Per un totale di 1 ora 35 minuti

Captions

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il documentario sulla vita di Vittorio De Sica, attore e regista italiano, è narrato da Marco Paolini. Durante l'occupazione nazista dell'Italia, Vittorio De Sica si trovava a Roma per girare un film quando viene portato da una pattuglia al comando tedesco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Che i nazisti non ci sono mai stati o che, se ci sono stati,
Caption 16 [it]: Che i nazisti non ci sono mai stati o che, se ci sono stati,

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il colera continua a mietere vittime e Moscati è sempre pronto ad aiutare i malati e i più deboli, anche a costo di mettersi contro le decisioni del governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Lo dia a me, ci penso io.
Caption 16 [it]: Lo dia a me, ci penso io.

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lele è in ansia perché Maria festeggerà il suo compleanno a casa con i suoi amici. Durante la festa, David e Alberto ballano con due ragazze più grandi e Maria e Rebi vorrebbero essere al posto loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Senti, se c'è Robustelli, papà, ci devo parla' co' 'sto [romanesco: parlare con questo]...?
Caption 28 [it]: Senti, se c'è Robustelli, papà, ci devo parla' co' 'sto [romanesco: parlare con questo]...?

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 26

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il commissario prova a dimostrare a Camilla che il papà di Viola potrebbe cavarsela durante il processo per l'omicidio di Nic Bianco. Alla fine, Gaetano le regala un mazzo di rose... cosa dirà Camilla a Renzo una volta rientrata a casa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: E allora non vi sembra probabile che ci sia stata una colluttazione
Caption 14 [it]: E allora non vi sembra probabile che ci sia stata una colluttazione

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 28

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La squadra del commissariato di Pizzofalcone avrebbe dovuto festeggiare il caso dell'omicidio De Santis, ma solo Ottavia e Palma vanno in pizzeria. Il questore chiama Palma per comunicargli una bella notizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Ah, ci sono novità.
Caption 12 [it]: Ah, ci sono novità.

La linea verticale - EP4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi dovrebbe sforzarsi ad alzarsi un po' e si rende conto che medici e infermieri hanno delle risposte pronte per tutti i suoi dubbi dopo l'operazione. Nel frattempo, un vecchio paziente torna per un altro intervento nello stesso reparto ma nessuno sembra ricordarsi di lui. ,,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: perciò non ci metta delle cose di valore.
Caption 26 [it]: perciò non ci metta delle cose di valore.

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ecco la seconda parte dedicata alle espressioni con la parola "testa". Buona visione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: ci camminasse sulla testa.
Caption 50 [it]: ci camminasse sulla testa.

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

I provini si sussegono un maestro dopo l'altro, ma nessuno ancora suscita l'interesse in Galbiati il quale non sembra avere intenzione di mandare nessuno in onda. Non è ancora il turno di Manzi, ma sembra che gli sia venuta in mente un'idea per fare colpo quando sarà il suo momento. Vediamo se sarà l'eccezione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Uno buono ci sarà.
Caption 20 [it]: Uno buono ci sarà.

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In casa Martini, sta per iniziare la festa di compleanno di Maria. I nonni sono felicissimi di darle il loro regalo... cosa ne penserà Maria?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: perché con le tartine quando ci arriviamo?
Caption 23 [it]: perché con le tartine quando ci arriviamo?

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini sosteneva che l'Italia fosse ricca di capitale umano e lei non era impegnata solo nella scienza, ma anche nella società. Aveva un modo schietto e diretto di esprimersi in ogni circostanza. Sentiamo cosa hanno detto di lei parenti e non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Cosa ci fosse nel cervello anche della specie umana
Caption 40 [it]: Cosa ci fosse nel cervello anche della specie umana

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Maria non è più una bambina e anche se le manca la sua mamma per parlare di certe cose, sua zia è certamente d'aiuto. Al poliambulartio Renata deve decidere se sottoscrivere o ritirare la denuncia nei confronti del marito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Per fortuna che ci sei te [romanesco: tu].
Caption 56 [it]: Per fortuna che ci sei te [romanesco: tu].

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 24

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oramai Viola è fuori pericolo, ma la verità non è ancora venuta fuori. Mentre il padre della ragazza deve andare in commissariato, Vittorio passa a trovare Viola e finalmente possono lasciarsi questa brutta esperienza alle spalle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Noi ci eravamo appena lasciati
Caption 56 [it]: Noi ci eravamo appena lasciati

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Durante il ringraziamento per il successo delle indagini, viene fatta una particolare menzione alla dottoressa Piras ma non tutti vengono nominati per far sì che il merito sia condiviso da tutta la squadra. Dopo il discorso seguiranno i festeggiamenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Allora, se non ci sono altre domande,
Caption 1 [it]: Allora, se non ci sono altre domande,

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Vera e Giuliano sono due veri fan l'uno dell'altra. Ma Vera non può fare a meno di preferire la regia di Giuliano alle sue capacità di attore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Sul set ci fidiamo assolutamente uno dell'altro.
Caption 15 [it]: Sul set ci fidiamo assolutamente uno dell'altro.

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Quando ad Alberto viene chiesto di fare un provino per la televisone, comincia a pensare che sia una buona opportunità per chi non è potuto andare a scuola. Quando si presenta alla televisone, la situazione non sembra molto incoraggiante, ma lui è determinato a fare la differenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: perché ci sono le ballerine.
Caption 39 [it]: perché ci sono le ballerine.
12...8788899091...209210
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.