Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matarazzo e Calogiuri non ottengono nessuna informazione da Paolo Calandra, anche se Matarazzo ha forse trovato il modo di convincerlo a collaborare. Imma finalmente può consultare il fascicolo sulla scomparsa di Domenico Bruno. Diana le chiede un favore che avrebbe fatto meglio a non chiedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Sì, non è che ci conosciamo tutti, siamo tanti, eh.
Caption 11 [it]: Sì, non è che ci conosciamo tutti, siamo tanti, eh.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo omicidio, quasi sicuramente legato a quello di Ramaglia, disorienta la squadra di Pizzofalcone. Partendo dall'unico indizio a loro disposizione, Lojacono e i suoi colleghi iniziano ad indagare sull'omicidio di Capuano per trovare il legame con l'omicidio di Ramaglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: La pistola che ha sparato è la stessa, non ci sono dubbi.
Caption 21 [it]: La pistola che ha sparato è la stessa, non ci sono dubbi.

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Risposta 3 Figurati e figuriamoci

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika risponde alla domanda di uno dei nostri studenti che ha chiesto il significato e l'utilizzo di "figurati" e "figuriamoci".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora chiede disperatamente a Roberto di andare avanti con il divorzio dicendogli che Ugo ha mentito su quanto accaduto la scorsa notte. Per evitare di stare con Ugo e ripetere lo stesso errore, Nora si trasferisce a casa di Melody.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ci vediamo domani, eh, avvocato?
Caption 2 [it]: Ci vediamo domani, eh, avvocato?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

È grazie a divulgatrici come Margherita Hack se oggi le scoperte scientifiche sono accessibili a tutti. Grazie ai suoi esempi, illustrati con un linguaggio semplice e chiaro, Margherita Hack ha reso comprensibile anche ai bambini il rigore scientifico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Certezze nella scienza non ci sono.
Caption 6 [it]: Certezze nella scienza non ci sono.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Giuseppe, Ninì e Cloe si stavando divertendo ascoltando un po' di musica, ballando e preparandosi a fare un picnic, arriva una lettera per Giuseppe che stravolge la bella atmosfera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Il sole non ci manca, l'aria fresca c'è
Caption 9 [it]: Il sole non ci manca, l'aria fresca c'è

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giulio vuole sapere tutto sulla serata di Lele e Irene, ma Lele è stanchissimo e non ha voglia di raccontare nulla. Alla USL, la donna che aveva accusato Mariano di averla molestata torna per essere visitata da Lele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: ci son' le uova qui, ti vedo sbattutello.
Caption 44 [it]: ci son' le uova qui, ti vedo sbattutello.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla deve recarsi dai Carabinieri per delle importanti novità sul caso di Dora. Prova a chiamare Gaetano, ma non riesce a parlare con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ci sono delle persone per Lei.
Caption 18 [it]: Ci sono delle persone per Lei.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è su tutte le furie per le dichiarazioni di Romaniello, ma il procuratore capo le consiglia di non fare niente e aspettare il processo. In Procura arriva una giovane poliziotta siciliana dal carattere forte e dal fisico prorompente che si mostra subito sveglia quando Imma racconta gli ultimi sviluppi della vicenda di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Tanto poi ci sarà un processo e lì balle non ne potrà dire.
Caption 5 [it]: Tanto poi ci sarà un processo e lì balle non ne potrà dire.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono incontra Paolo, un ex collega siciliano che gli racconta gli ultimi risvolti della triste vicenda che ha visto Lojacono ingiustamente accusato da un mafioso. Più tardi, in commissariato, Bukhar viene interrogato, ma le cose per lui non si mettono bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Rispetto all'ultima volta che ci siamo visti, sei un fiore.
Caption 5 [it]: Rispetto all'ultima volta che ci siamo visti, sei un fiore.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficoltà: Principiante

Italia

La cicogna Emilia non può portare la lettera all'elefante Dino perché è raffreddata, così la Pimpa decide di mettersi in viaggio, sicura di sapere dove si trovi l'elefante Dino. Chiede all'aereo di accompagnarla, ma poi sarà una nave a portarla a destinazione. Arrivata in Africa, la Pimpa scopre che l'elefante Dino abita in India!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Prendimi se ci riesci.
Caption 2 [it]: Prendimi se ci riesci.

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Risposta 2 Rispondere al telefono

Difficoltà: Principiante

Italia

Avevate chiesto informazioni su come si saluta e si risponde durante una telefonata? Ecco a voi le risposte alle vostre domande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Non avendo altra scelta e con il cuore a pezzi, la mamma di Michele è costretta a mandare il figlio a Milano da Simone Peterzano, pittore tardomanierista che accoglieva in casa e in bottega dei giovani apprendisti pittori, garantendo loro vitto e alloggio e assicurando loro che alla fine dell’apprendistato sarebbero stati in grado di esercitare in maniera autonoma la professione di pittore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Io a Milano non ci vado. -Michele.
Caption 8 [it]: Io a Milano non ci vado. -Michele.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aldo e Margherita: lui un letterato, lei una scienziata, eppure le loro strade si sono incontrate senza mai separarsi. Entrambi condividevano la passione per lo sport e per la motocicletta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: A lei... ci teneva, era... le squadre erano spesso
Caption 21 [it]: A lei... ci teneva, era... le squadre erano spesso

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nina torna a casa solo per prendere alcune delle sue cose e nota subito il disordine che c'è in giro. Sentendosi avvilita per aver trascorso tutta la vita a prendersi cura della casa e per non essere riuscita a sposare Ferdinando, Nina si sfoga con Cloe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Nella mia vita ci sta solo Peppino,
Caption 36 [it]: Nella mia vita ci sta solo Peppino,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.