Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Romano ed Aragona vanno a parlare con Castrovetere in carcere per sapere se ha a che fare con gli omicidi di Ramaglia e Capuano. Pisaniello si trova in una stazione della metropolitana quando scopre che proprio lì una donna si è appena buttata sotto il treno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: non ci pensava due volte.
Caption 15 [it]: non ci pensava due volte.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo finalmente riesce a parlare da solo con Nora. Prova a capire perché se ne sia andata e perché non riesca ad abbandonarsi ai suoi sentimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ci manca solo che dici
Caption 20 [it]: Ci manca solo che dici

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Tornato a casa dopo la morte della madre, Caravaggio trascorre un po' di tempo con la sua vecchia amica d'infanzia Costanza Colonna. Caravaggio le parla del suo progetto di trasferirsi a Roma, città che secondo lui può offrire tanto agli artisti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Lì ci sono i più grandi, ma...
Caption 15 [it]: Lì ci sono i più grandi, ma...

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come promesso a Cloe in punto di morte, Giuseppe si mette alla ricerca di suo figlio, ma senza un nome, trovare questo bambino sembra impossibile. Intanto, l'Italia entra in guerra e Giuseppe resta a Napoli a curare i più sfortunati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ci sono più orfani a Napoli che lava nel Vesuvio.
Caption 9 [it]: Ci sono più orfani a Napoli che lava nel Vesuvio.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Ciccio e Libero stanno guardando un film western, una signora bussa alla porta: è la padrona di Giove, e Giove in realtà si chiama Palletta. Lele va a trovare Irene, ma non per trascorrere una serata romantica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ah, pannolone, se ci trovo un solo graffio, ti impicco.
Caption 19 [it]: Ah, pannolone, se ci trovo un solo graffio, ti impicco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo prova a fare ragionare Camilla che si è cacciata in un bel guaio, ma lei come al solito vuole fare di testa sua. Si presenta in commissariato poco prima che Gaetano interroghi la sorella di Sorrentino e decide che anche lei parteciperà all'interrogatorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ci siamo incontrate, ci siamo piaciute.
Caption 9 [it]: Ci siamo incontrate, ci siamo piaciute.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dai tabulati telefonici, Imma scopre che, poco prima della scomparsa, Domenico aveva ricevuto molte chiamate da un numero fisso di Matera che ora risulta inesistente. Paolo chiama Calogiuri perché ha scoperto che Domenico insegnava anche in un istituto privato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Prima cosa, ci sei?
Caption 26 [it]: Prima cosa, ci sei?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver perquisito l'abitazione di Capuano, Lojacono e i suoi colleghi trovano la pista da seguire per risalire all'assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Signora, o ci dite dove la prendeva,
Caption 32 [it]: Signora, o ci dite dove la prendeva,

Ripasso Esercizi

Casa Pappagallo - Scarpariello

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco a voi la ricetta della pasta allo scarpariello, un piatto di origine napoletana ideato, probabilmente, dai calzolai. È un piatto molto semplice ma davvero buono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: ci doveva andare avanti una settimana, dice.
Caption 19 [it]: ci doveva andare avanti una settimana, dice.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Difficoltà: Principiante

Italia

Pimpa va a pattinare con i suoi amici cubetti di ghiaccio e il pinguino Nino. Ad un certo punto, tutti hanno fame. Per fortuna Totonno prepara per loro una buonissima pizza... gelata!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ci penso io. Ecco.
Caption 38 [it]: Ci penso io. Ecco.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e le sarte dell'atelier si preparano ad organizzare il prossimo matrimonio. Nonostante Nora si sia raccomandata con tutti di non fare battute sull'età della sposa, il messaggio non sembra essere stato recepito. Intanto, mentre Nora è concentrata sul lavoro, Ugo cerca di parlare con lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: E be', io e lei ci sentiamo tutti i giorni su Internet.
Caption 23 [it]: E be', io e lei ci sentiamo tutti i giorni su Internet.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con naso

Difficoltà: Principiante

Italia

Se non vuoi essere preso per il naso da qualcuno, sarà meglio imparare l'italiano e tutte le espressioni con la parola naso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: intromettersi in situazioni che non ci riguardano.
Caption 28 [it]: intromettersi in situazioni che non ci riguardano.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il 12 dicembre 2011 nell’Aula Marconi del CNR di Roma, avvenne un interessantissimo incontro tra Margherita Hack e Andrea Camilleri. Il risultato fu un’ora di dialettica fra il mondo della letteratura e quello della scienza. Due menti straordinarie che hanno dato dimostrazione di intelligenza, di sapienza e di grande umanità, affrontando temi come l'immigrazione, la ricerca e i giovani costretti a guardare altrove per intravedere un futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: che ci hanno venduto per vent'anni.
Caption 19 [it]: che ci hanno venduto per vent'anni.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Irene si presenta al lavoro da Lele per andare a pranzo con lui. Lele non sa bene cosa prova per Irene e si confida con Alice che gli suggerisce di buttarsi in questa storia. Mariano porta del cibo fritto al lavoro per festeggiare la fine della sua sospensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Senti, ci mangiamo un panino insieme e mi racconti? -Sì.
Caption 6 [it]: Senti, ci mangiamo un panino insieme e mi racconti? -Sì.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Appena uscita dalla stazione dei carabinieri, Camilla viene fermata dal cosidetto "indistruttibile", un uomo che aveva seguito lei e Dora il giorno in cui quest'ultima è morta. L'indistruttibile rivela a Camilla che quel giorno una persona le stava seguendo. Si tratta di un ragazzo che però è stato trovato morto: Gaetano e la squadra si stanno già occupando del cadavere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: magari ci vediamo più tardi.
Caption 30 [it]: magari ci vediamo più tardi.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.