Tutti

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Margherita Hack ha contribuito non solo al progresso scientifico, ma anche a quello sociale in tutto il mondo. Ha convinto i giovani a dedicarsi alla ricerca scientifica, facendoli innamorare delle stelle e dei misteri dell’universo. Nel 1995 le fu dedicato l'asteroiode 8558 Hack.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: secondo me, ci guarda.
Caption 24 [it]: secondo me, ci guarda.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giorgio propone di allontanare Giuseppe dall'ospedale offrendogli la cattedra che precedentemente apparteneva al Professore Monteforte. Con sua grande sorpresa, però, Giuseppe la rifiuta e addirittura la affida a Giorgio stesso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Di lui ci mancheranno molte cose, lo so.
Caption 10 [it]: Di lui ci mancheranno molte cose, lo so.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla cerca di convincere Gaetano che Nicola Sorrentino fosse il figlio del marito di Dora, e Gaetano le dice che approfondirà il caso con i Carabinieri. Di ritorno a casa, Camilla viene fermata dall'"indistruttibile". I due vanno in un bar e chiacchierano un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Lo so io che cosa ci vuole per me. -Che cosa ci vuole?
Caption 37 [it]: Lo so io che cosa ci vuole per me. -Che cosa ci vuole?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il signor Manna va in procura a parlare con Imma di lui e Andrea e di un episodio in cui rimase coinvolto l'architetto Bruno nel 2004.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Se ci dovesse essere un procedimento disciplinare,
Caption 2 [it]: Se ci dovesse essere un procedimento disciplinare,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alcuni poliziotti tornano in carcere per parlare con Castrovetere che dà loro delle informazioni importanti. Successivamente tornano a casa delle Filangeri dove si sta ancora svolgendo la partita di Burraco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: E allora ci scuseranno se gli ruberemo del tempo.
Caption 59 [it]: E allora ci scuseranno se gli ruberemo del tempo.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - Ep 19 Le primizie dell'orto

Difficoltà: Principiante

Italia

Pimpa e il suo amico vanno nell'orto per scoprire cosa sono le primizie e si ritrovano a guardare delle gare tra le verdure.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: No, a vedere se ci sono le primizie.
Caption 5 [it]: No, a vedere se ci sono le primizie.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody torna in atelier e quasi tutti sono contenti di rivederla. Dino ha una sorpresa per lei in giardino. Manrico è in atelier per incontrare gli sposi e parlare della musica del matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Parole sante. -Allora, ci fai vede' [vedere] questi regalini?
Caption 16 [it]: Parole sante. -Allora, ci fai vede' [vedere] questi regalini?

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Philip Rembrandt è un critico d'arte e, insieme a Valentina, è protagonista di una serie a fumetti ideata da Guido Crepax nel 1965.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: ci sono un po' tutte le cose della mia vita,
Caption 21 [it]: ci sono un po' tutte le cose della mia vita,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio incontra Onorio Longhi, architetto e poeta italiano, dallo spirito eccentrico e bohemién. Onorio porta Caravaggio dal suo amico Cesare D'Arpino, il quale è in cerca di assistenti per la sua bottega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ci mandano i loro papi
Caption 18 [it]: Ci mandano i loro papi

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eda racconta a Francesca un episodio che testimonia l'amore profondo di Margherita e Aldo e i loro punti di vista su alcune questioni e ideologie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Oggi ci sono, domani non ci sono più.
Caption 7 [it]: Oggi ci sono, domani non ci sono più.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo un primo momento di panico, Arcangelo e Suor Helga riescono a curare e a salvare il paziente. Durante un pranzo a casa, Giuseppe avverte qualcosa di strano e corre dal professore Monteforte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Così non ci riesco.
Caption 12 [it]: Così non ci riesco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla trova il diario di Dora nel quale quest'ultima scrive di un ragazzo che dice essere il figlio di suo marito. Gaetano e Sonia parlano del caso di Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Se uno vuole farla finita, ci sono dei modi più semplici.
Caption 22 [it]: Se uno vuole farla finita, ci sono dei modi più semplici.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un giornalista di Lucania News che non nutre simpatia per Imma, rivela una notizia che spinge una persona a compiere un atto estremo e dal quale non si torna più indietro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: E sì, glielo spieghi a mio padre, se ci riesce.
Caption 7 [it]: E sì, glielo spieghi a mio padre, se ci riesce.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le sorelle Filangeri affermano di non aver mai visto Cosimo Capuano, nonostante la polizia sia convinta che spacciasse con Vincenzo Ramaglia, il loro autista. Effettivamente, Ottavia scopre che Cosimo Capuano lavorò per un breve periodo in un circolo dove tre ragazzi morirono a causa di eroina tagliata male.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: e ci dispiace veramente tanto, no?
Caption 17 [it]: e ci dispiace veramente tanto, no?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tornata a casa prima del previsto, Melody trova Nora nel suo letto. Nora le confessa che lei e Ugo stavano per divorziare e che lei adesso ha paura di ricascarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Nora, ma che ci fai qua?
Caption 3 [it]: Nora, ma che ci fai qua?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.