Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega i venti, la loro provenienza e le loro caratteristiche principali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: La rosa dei venti ci dice
Caption 28 [it]: La rosa dei venti ci dice

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 23 Il tapiro Miro

Difficoltà: Principiante

Italia

La nuova avventura della Pimpa la porta in Amazzonia a conoscere un serpente che sa fare le operazioni matematiche, un pappagallo tutto colorato e un tapiro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: È Miro tapiro: dice che ci aspetta, Pimpa.
Caption 34 [it]: È Miro tapiro: dice che ci aspetta, Pimpa.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Amed è fermamente convinto che una sana alimentazione e una dieta ferrea priva di cibo spazzatura siano un aiuto fondamentale per sconfiggere il cancro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Professore, ci sono centinaia di articoli
Caption 10 [it]: Professore, ci sono centinaia di articoli

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora torna in villa, ma mette subito in chiaro che lei e Ugo dovranno mantenere le distanze. Per tenerlo buono, Nora gli dice una bugia e Ugo sembra molto preoccupato. Intanto, in atelier arriva una nuova coppia di futuri sposi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Io niente, però di sotto ci sono quelli dell'altro giorno. -Arrivo.
Caption 35 [it]: Io niente, però di sotto ci sono quelli dell'altro giorno. -Arrivo.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra le pagine del fumetto figurano oggetti e riferimenti appartenenti alla famiglia e alla casa di Guido Crepax. Anche la data di nascita di Valentina corrisponde a quella di una dei componenti della famiglia di Crepax.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ciao, non ci sono. Lascia un messaggio.
Caption 1 [it]: Ciao, non ci sono. Lascia un messaggio.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michelangelo inizia a farsi notare tra i mercanti d'arte e i facoltosi, tanto che il cardinale Francesco Maria Del Monte gli offre alloggio presso la residenza dei Medici a Firenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Allora ci dovrai aggiungere cento scudi.
Caption 15 [it]: Allora ci dovrai aggiungere cento scudi.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Preoccupato dalla nuova riforma del governo che renderebbe inutile tutto il suo lavoro, Giuseppe chiede aiuto a Giorgio che però si mostra scontroso e restio ad accettare la richiesta di Giuseppe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ti ha detto che non possiamo avere figli, non ci posso credere.
Caption 39 [it]: Ti ha detto che non possiamo avere figli, non ci posso credere.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano prova a mettere in guardia Camilla e le consiglia di farsi difendere da un bravo avvocato. Lei invece suggerisce di parlare di nuovo con Alessia, la sorella di Nicola Sorrentino, perché secondo lei Nicola era figlio di Andrea Cantino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: dove ci siamo incontrati con mia sorella.
Caption 5 [it]: dove ci siamo incontrati con mia sorella.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il suo primo giorno di ferie dopo tanto tempo, e Imma cosa fa? Un'escursione nel Vallone della Femmina, luogo in cui fu ritrovato il cadavere di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ci siamo visti una volta sola.
Caption 22 [it]: Ci siamo visti una volta sola.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giacinta, la signora Carmignano e la signora Lancellotti raccontano la loro versione dei fatti a tutta la squadra del commissariato di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ci siamo divisi [sic: divise] i compiti,
Caption 15 [it]: Ci siamo divisi [sic: divise] i compiti,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Cos'è il cambiamento climatico? E quali sono gli elementi atmosferici che costituiscono il clima? Le risposte a queste domande le trovi in questo video. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: e quindi nei mesi che per noi che ci troviamo nell'emisfero boreale
Caption 20 [it]: e quindi nei mesi che per noi che ci troviamo nell'emisfero boreale

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il problema del cibo in ospedale continua ad assillare Amed, tanto da fargli pensare che la ragazza del vitto non sia mai esistita e che anche al di fuori dell'ospedale lui e gli altri pazienti vivranno nell'infelicità alimentare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Se ci ripenso te pisto, ma te pisto vero [romanesco: ti picchio, ti picchio sul serio], eh.
Caption 42 [it]: Se ci ripenso te pisto, ma te pisto vero [romanesco: ti picchio, ti picchio sul serio], eh.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo scopre che Nora non sta più all'atelier perché ha litigato con Ugo e non prende bene la cosa. Melody racconta a Nora che nonostante abbia viaggiato per il mondo, non riesce a togliersi dalla testa l'uomo che l'ha fatta soffrire, però ha un piano in mente se dovesse incontrarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: così ce [ci] teniamo compagnia.
Caption 37 [it]: così ce [ci] teniamo compagnia.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele e Mario non stanno attraversando un bel momento. Soffrono la fame e ancora nessuno apprezza veramente i quadri di Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Lassa stari, un ci rispunniri ca sunnu assai [siciliano: lascia stare, non gli rispondere che sono tanti].
Caption 26 [it]: Lassa stari, un ci rispunniri ca sunnu assai [siciliano: lascia stare, non gli rispondere che sono tanti].

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Elena vorrebbe adottare Antonio, ma Giorgio non vuole neanche affrontare l'argomento, così Elena chiede a Giuseppe di parlare con lui. In ospedale, Giuseppe sta formando i nuovi medici ma viene interrotto dal professor De Lillo e dal Federale di Benito Mussolini che devono comunicargli un'importante novità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E che ci faccio io con questo?
Caption 14 [it]: E che ci faccio io con questo?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.