Tutti

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

A distanza di un anno, Ciao Valentina e Blow-Up raccontano due storie simili, ovvero un omicidio (o presunto omicidio) scoperto attraverso delle foto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: eh, leggi i fumetti e inventi che ci sia dentro
Caption 17 [it]: eh, leggi i fumetti e inventi che ci sia dentro

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cultura del vino nei territori della Piana Vesuviana fu introdotto dai Romani, come dimostrano gli affreschi di antiche ville e masserie. Ad Ercolano, una cooperativa sociale formata da un gruppo di giovani lotta per la dignità e la rinascita di una cittadina storica, coltivando il pomodoro in un bene confiscato alla camorra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Gli affreschi sulle pareti ci raccontano di una cultura legata al vino,
Caption 5 [it]: Gli affreschi sulle pareti ci raccontano di una cultura legata al vino,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pochi minuti dopo averla ricevuta, la videocamera di Sammy viene rubata. Il commissario, Ferrari e Torre trovano il cadavere nel bosco e chiamano subito il medico legale e la Scientifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Peppone? Insomma, già ci sono questi, poi anche quelli fuori,
Caption 3 [it]: Peppone? Insomma, già ci sono questi, poi anche quelli fuori,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono torna a casa e Marinella sta per uscire con la sua nuova amica. Romano prova di nuovo a mettersi in contatto con sua moglie, ma lei ha sempre il telefono staccato. Infine, Pisanelli va a trovare il suo amico frate e gli parla del suo piano per salvare la prossima vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: E poi ci facciamo due spaghetti,
Caption 15 [it]: E poi ci facciamo due spaghetti,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'intuizione di Imma porta ad una svolta sorprendente nel caso dell'omicidio di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ci scusi, ma c'era posto soltanto sul volo del pomeriggio.
Caption 1 [it]: Ci scusi, ma c'era posto soltanto sul volo del pomeriggio.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un'altra delle regole non scritte di un ospedale è che il televisore del vicino di letto è sempre più bello. Il sacerdote è ancora in ospedale e sta attraversando una crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: In un ospedale, ci sono regole scritte e regole non scritte.
Caption 7 [it]: In un ospedale, ci sono regole scritte e regole non scritte.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora aveva in mente delle cose bellissime da dire a Ugo, ma quando arriva alla sua macchina vede qualcosa che la fa andare fuori di testa. I due hanno una discussione molto accesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: lo sento che ci sono delle zone dove non mi fa mai entrare.
Caption 9 [it]: lo sento che ci sono delle zone dove non mi fa mai entrare.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le storie di Crepax sono basate sulla visione e sull'immaginazione. In quegli anni, gli artisti si contaminavano a vicenda influenzando i vari linguaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: scopre che sul fondo ci sono i dettagli
Caption 28 [it]: scopre che sul fondo ci sono i dettagli

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo nuovo episodio, Livietta sta organizzando la sua festa di compleanno e Sammy, invece, festeggia i suoi 18 anni al ristorante con tutta la classe. Nel frattempo, in commissariato è arrivata una segnalazione anonima di un cadavere in un parco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E non ci scordiamo Priscilla e Valeria, per carità.
Caption 6 [it]: E non ci scordiamo Priscilla e Valeria, per carità.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona fanno qualche domanda a Vincenzo Marino, il marito dell'ex portiera del condominio. Anche lui conferma la storia della lite tra Giacomo Scognamiglio e il marito di Teresa, ma non ne conosce il motivo. In commissariato, Romano fa notare a Palma che si è stufato di archiviare pratiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Non ci volevo credere, Ispetto' [napoletano: Ispettore].
Caption 9 [it]: Non ci volevo credere, Ispetto' [napoletano: Ispettore].

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non si sente a proprio agio nel fare lo spogliarellista e fuori dal locale trova Maria Chiara che sta vivendo con ansia e preoccupazione le imminenti nozze. Intanto, Nora ha una rivelazione: Ugo è l'uomo della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: ci racconta chi dei due ha chiesto all'altro di sposarlo.
Caption 7 [it]: ci racconta chi dei due ha chiesto all'altro di sposarlo.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante una cena a casa di Fillide, l'avvocato Strozzi racconta la storia di Beatrice Cenci, arrestata per presunto parricidio. Michele non condivide minimamente la sua versione dei fatti e il modo in cui parla di Beatrice così gli si scaglia contro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Se ci fosse stato Ranuccio non ti saresti azzardato.
Caption 52 [it]: Se ci fosse stato Ranuccio non ti saresti azzardato.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo episodio, si conclude la vicenda degli omicidi di Dora e Nicola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ci puoi mettere dentro chi vuoi. -Bene.
Caption 50 [it]: Ci puoi mettere dentro chi vuoi. -Bene.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona chiedono informazioni su Teresa ad una condomina e a Nico Forcella e vengono a conoscenza di alcuni episodi che riguardano proprio la vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: E posso farle qualche domanda? Ci fa entrare? -Prego.
Caption 10 [it]: E posso farle qualche domanda? Ci fa entrare? -Prego.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la cena a casa del prefetto vengono citati alcuni proverbi latini. Imma potrebbe aver avuto un'intuizione sul caso dell'architetto Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E appunto, io ci gioco a calcetto,
Caption 14 [it]: E appunto, io ci gioco a calcetto,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.