Tutti

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficoltà: Principiante

Italia

Pimpa chiede al computer Nicola che giorno è oggi. È il primo giorno di primavera, ma in giardino non è spuntato ancora nessun fiore. Pimpa sveglia i semi che fanno una gara tra di loro: quale fiore spunterà per primo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Ci ho pensato io. -Quali fiori?
Caption 54 [it]: Ci ho pensato io. -Quali fiori?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La dottoressa sembra fiduciosa, ma consiglia comunque a Luigi di fare un passo alla volta perché il percorso per sconfiggere il tumore sarà lungo. Anche Elena parla con la dottoressa e subito dopo va in camera ad abbracciare Luigi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Certo, Luigi, ci sarà da combattere,
Caption 1 [it]: Certo, Luigi, ci sarà da combattere,

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Termina qui il viaggio alla ricerca di Valentina. Philip la sta ancora aspettando, e Valentina non lo ha mai dimenticato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: È un po' che non ci vediamo.
Caption 18 [it]: È un po' che non ci vediamo.

Ripasso Esercizi

Formaggi - D'autore - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'Alta Val Brembana, in provincia di Bergamo, è specializzata nella produzione di prodotti caseari. Una tradizione tramandata in alcune famiglie della zona, come quella della famiglia Monaci che a Branzi si prende cura dei suoi animali da allevamento con amore e passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: ma che ci parlano naturalmente del ciclo del latte e dei suoi prodotti.
Caption 30 [it]: ma che ci parlano naturalmente del ciclo del latte e dei suoi prodotti.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono, Romano e Di Nardo tornano a parlare con il marito di Teresa, il quale rivela il motivo della lite con Giacomo Scognamiglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Signor Piscopo, ci rivediamo. -Buongiorno.
Caption 4 [it]: Signor Piscopo, ci rivediamo. -Buongiorno.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria Chiara non se la sente di sposare Stefano senza dirgli quello che è successo con Ugo. Avrà fatto bene ad essere stata sincera?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Basta, io ci vado a parlare. -Sì, vai.
Caption 32 [it]: Basta, io ci vado a parlare. -Sì, vai.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

A distanza di un anno, Ciao Valentina e Blow-Up raccontano due storie simili, ovvero un omicidio (o presunto omicidio) scoperto attraverso delle foto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: eh, leggi i fumetti e inventi che ci sia dentro
Caption 17 [it]: eh, leggi i fumetti e inventi che ci sia dentro

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cultura del vino nei territori della Piana Vesuviana fu introdotto dai Romani, come dimostrano gli affreschi di antiche ville e masserie. Ad Ercolano, una cooperativa sociale formata da un gruppo di giovani lotta per la dignità e la rinascita di una cittadina storica, coltivando il pomodoro in un bene confiscato alla camorra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Gli affreschi sulle pareti ci raccontano di una cultura legata al vino,
Caption 5 [it]: Gli affreschi sulle pareti ci raccontano di una cultura legata al vino,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pochi minuti dopo averla ricevuta, la videocamera di Sammy viene rubata. Il commissario, Ferrari e Torre trovano il cadavere nel bosco e chiamano subito il medico legale e la Scientifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Peppone? Insomma, già ci sono questi, poi anche quelli fuori,
Caption 3 [it]: Peppone? Insomma, già ci sono questi, poi anche quelli fuori,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono torna a casa e Marinella sta per uscire con la sua nuova amica. Romano prova di nuovo a mettersi in contatto con sua moglie, ma lei ha sempre il telefono staccato. Infine, Pisanelli va a trovare il suo amico frate e gli parla del suo piano per salvare la prossima vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: E poi ci facciamo due spaghetti,
Caption 15 [it]: E poi ci facciamo due spaghetti,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'intuizione di Imma porta ad una svolta sorprendente nel caso dell'omicidio di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ci scusi, ma c'era posto soltanto sul volo del pomeriggio.
Caption 1 [it]: Ci scusi, ma c'era posto soltanto sul volo del pomeriggio.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un'altra delle regole non scritte di un ospedale è che il televisore del vicino di letto è sempre più bello. Il sacerdote è ancora in ospedale e sta attraversando una crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: In un ospedale, ci sono regole scritte e regole non scritte.
Caption 7 [it]: In un ospedale, ci sono regole scritte e regole non scritte.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora aveva in mente delle cose bellissime da dire a Ugo, ma quando arriva alla sua macchina vede qualcosa che la fa andare fuori di testa. I due hanno una discussione molto accesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: lo sento che ci sono delle zone dove non mi fa mai entrare.
Caption 9 [it]: lo sento che ci sono delle zone dove non mi fa mai entrare.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le storie di Crepax sono basate sulla visione e sull'immaginazione. In quegli anni, gli artisti si contaminavano a vicenda influenzando i vari linguaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: scopre che sul fondo ci sono i dettagli
Caption 28 [it]: scopre che sul fondo ci sono i dettagli

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo nuovo episodio, Livietta sta organizzando la sua festa di compleanno e Sammy, invece, festeggia i suoi 18 anni al ristorante con tutta la classe. Nel frattempo, in commissariato è arrivata una segnalazione anonima di un cadavere in un parco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E non ci scordiamo Priscilla e Valeria, per carità.
Caption 6 [it]: E non ci scordiamo Priscilla e Valeria, per carità.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.