X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 71 di 213 
─ Video: 1051-1065 di 3186 Per un totale di 1 ora 31 minuti

Captions

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comincia una nuova parte che narra dei territori italiani. La via Francigena, il cammino, la riflessione e la spiritualità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Le chiese diroccate che ci sono lungo il percorso,
Caption 13 [it]: Le chiese diroccate che ci sono lungo il percorso,

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il comportamento di Joy fa preoccupare il professore e Alice oltre a Stefano. Nessuno riesce a capire cosa sta succedendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: ci sono state epoche meravigliose e memorabili
Caption 54 [it]: ci sono state epoche meravigliose e memorabili

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma si reca a Cinecittà per cercare Lolita. Dopo che Lolita finisce il provino, Imma riesce a farle un paio di domande per capire come si fossero conosciute le due ragazze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: In questo ambiente ci conosciamo un po' tutte.
Caption 48 [it]: In questo ambiente ci conosciamo un po' tutte.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 21

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono sta parlando con Laura e scoprono di essere stati ascoltati attraverso le condutture dell'aria. L'investigazione continua quando si scopre che esiste un caso irrisolto, analogo a quello che stanno cercando di risolvere, che risale a circa trent'anni prima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: La Vassallo ci ha detto che Teresa
Caption 1 [it]: La Vassallo ci ha detto che Teresa

L'Italia che piace - Territori - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Da qualche anno il modo di fare accoglienza nelle Cinque Terre consiste nell'insegnare ai ragazzi che arrivavano da Lampedusa come si costruiscono i muri a secco che caratterizzano il territorio. Questa trasformazione ha trasformato una natura ostile in qualcosa di produttivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: la Caritas spezzina, ci hanno [sic: ci ha] chiesto di fare accoglienza.
Caption 3 [it]: la Caritas spezzina, ci hanno [sic: ci ha] chiesto di fare accoglienza.

Marika risponde - Avanti, davanti e di fronte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ecco la seconda e ultima parte relativa alle parole "Avanti, davanti e di fronte". Marika spiega e riassume le differenze tra gli avverbi e fa degli esempi su come usare le locuzioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.

Sposami - EP 6 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Prima che gli sposi partano, la madre di Emebet ha un paio di domande da fare agli organizzatori del matrimonio. Nora è commossa e Melody è felice che finalmente la sua amica e Ugo si siano capiti, se non fosse che forse non è stato proprio detto tutto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: e ci hanno fatto i controlli.
Caption 36 [it]: e ci hanno fatto i controlli.

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice va a trovare Joy a casa per consegnarle gli appunti di matematica ma soprattutto per metterla in guardia sul comportamento di Melissa con Stefano. Joy non sembra affatto gelosa e Alice finalemente confessa alla sua amica quello che prova per Max anche se è complicato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Ehm... che ne dici se ci vediamo oggi, a casa, a studiare?
Caption 5 [it]: Ehm... che ne dici se ci vediamo oggi, a casa, a studiare?

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ilenia si confida con Camilla e le parla dei difficili rapporti che ha con i genitori. Mentra Ilenia racconta che il fratello con il quale si vede in segreto è scomparso, a Camilla viene in mente che forse potrebbe sapere qualcosa, ma deve prima accertarsene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Ci vediamo di nascosto da mio padre.
Caption 11 [it]: Ci vediamo di nascosto da mio padre.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri a cena parlano e bevono vino. Imma pensa che lui si debba concedere un po' di svago, ma lui dice di voler pensare solo al lavoro. I due sembrano aver trascorso una bella serata, e al momento dei saluti il cellulare di Imma squilla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: No, ma io non è che non ci penso alle ragazze.
Caption 8 [it]: No, ma io non è che non ci penso alle ragazze.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 20

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono parla con il marito di Teresa e gli riferisce che sua moglie aveva lasciato Vassallo perché amava lui. Gli dice anche che non ha intenzione di chiudere il caso perché non crede che chi ha confessato sia colpevole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Vai, vai, Gaetano. -Ci vediamo stasera.
Caption 22 [it]: Vai, vai, Gaetano. -Ci vediamo stasera.

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alle Cinque Terre il rapporto tra uomo e natura è molto forte e risale a più di mille anni fa. Anche quando la natura si è dimostata ostile e le persone abbandonvano il territorio c'è chi ha voluto trasformare le cose e ce ne parla con emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: affinché [sic: finché] non ci siamo resi conto che l'abbandono del terreno
Caption 26 [it]: affinché [sic: finché] non ci siamo resi conto che l'abbandono del terreno

Marika risponde - Avanti, davanti e di fronte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

In questo video Marika introduce tre parole simili ma con significati diversi: avanti, davanti e difronte. Avanti, andiamo a scoprire cosa vogliono dire e come si usano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.

JAMS - S1 EP4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy non va a scuola e i suoi amici si preoccupano. Mentre Oscar viene interrogato in geografia, il professore sorprende Stefano che parla con Alice e lo fa uscire di classe per aver disturbato il compagno all'interrogazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Non lo so, non mi risponde neanche ai messaggi. -Allora, ci sono due tipi...
Caption 32 [it]: Non lo so, non mi risponde neanche ai messaggi. -Allora, ci sono due tipi...

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A scuola, una delle studentesse decide di non andare a lezione ma viene vista dal preside mentre se ne va. In classe, i ragazzi spiegano a Camilla perché la ragazza si comporta in modo strano. In commissariato intanto procedono gli interrogatori relativi all'incidente avvenuto a casa della signora Predolin.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Ciao. -Ciao, ci vediamo dopo, eh.
Caption 1 [it]: Ciao. -Ciao, ci vediamo dopo, eh.
12...6970717273...212213
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.