Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilenia si confida con Camilla e le parla dei difficili rapporti che ha con i genitori. Mentra Ilenia racconta che il fratello con il quale si vede in segreto è scomparso, a Camilla viene in mente che forse potrebbe sapere qualcosa, ma deve prima accertarsene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ci vediamo di nascosto da mio padre.
Caption 11 [it]: Ci vediamo di nascosto da mio padre.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri a cena parlano e bevono vino. Imma pensa che lui si debba concedere un po' di svago, ma lui dice di voler pensare solo al lavoro. I due sembrano aver trascorso una bella serata, e al momento dei saluti il cellulare di Imma squilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: No, ma io non è che non ci penso alle ragazze.
Caption 8 [it]: No, ma io non è che non ci penso alle ragazze.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono parla con il marito di Teresa e gli riferisce che sua moglie aveva lasciato Vassallo perché amava lui. Gli dice anche che non ha intenzione di chiudere il caso perché non crede che chi ha confessato sia colpevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Vai, vai, Gaetano. -Ci vediamo stasera.
Caption 22 [it]: Vai, vai, Gaetano. -Ci vediamo stasera.

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alle Cinque Terre il rapporto tra uomo e natura è molto forte e risale a più di mille anni fa. Anche quando la natura si è dimostata ostile e le persone abbandonvano il territorio c'è chi ha voluto trasformare le cose e ce ne parla con emozione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: affinché [sic: finché] non ci siamo resi conto che l'abbandono del terreno
Caption 26 [it]: affinché [sic: finché] non ci siamo resi conto che l'abbandono del terreno

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Avanti, davanti e di fronte - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video Marika introduce tre parole simili ma con significati diversi: avanti, davanti e difronte. Avanti, andiamo a scoprire cosa vogliono dire e come si usano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy non va a scuola e i suoi amici si preoccupano. Mentre Oscar viene interrogato in geografia, il professore sorprende Stefano che parla con Alice e lo fa uscire di classe per aver disturbato il compagno all'interrogazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Non lo so, non mi risponde neanche ai messaggi. -Allora, ci sono due tipi...
Caption 32 [it]: Non lo so, non mi risponde neanche ai messaggi. -Allora, ci sono due tipi...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola, una delle studentesse decide di non andare a lezione ma viene vista dal preside mentre se ne va. In classe, i ragazzi spiegano a Camilla perché la ragazza si comporta in modo strano. In commissariato intanto procedono gli interrogatori relativi all'incidente avvenuto a casa della signora Predolin.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ciao. -Ciao, ci vediamo dopo, eh.
Caption 1 [it]: Ciao. -Ciao, ci vediamo dopo, eh.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver parlato con Lombardi, Imma sembra infastidita e ne parla con Calogiuri. Intanto Calogiuri ha scoperto chi è Lolita e decidono di mettersi al lavoro per rintracciarla, ma prima il piacere davanti a una bella cena. Anche Pietro si concede una serata rilassante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Comunque, con una guida decisa, in cinque ore ci si arriva a Pisticci da Roma.
Caption 11 [it]: Comunque, con una guida decisa, in cinque ore ci si arriva a Pisticci da Roma.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante il colloquio a casa di Fabio Vassallo, lui confessa di aver avuto una storia con Teresa, ma afferma di non essere stato lui a ucciderla. Mentre sta per essere portato in commissariato, le cose sembrano finalmente più chiare, anche se non del tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ci siamo visti nell'appartamento di mia madre a via Ribera.
Caption 17 [it]: Ci siamo visti nell'appartamento di mia madre a via Ribera.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo al secondo giorno della cerimonia etiope, ma sembra che manchi qualcosa. Un colpo di fortuna però fa sì che anche l'ultimo pezzo vada al suo posto. I festeggiamenti possono proseguire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Non ci può più prestare la pecora.
Caption 19 [it]: Non ci può più prestare la pecora.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tornando a casa, Joy incontra Michelino che ha avuto un problema con la sua bicicletta. Una volta riparata la catena, i due vanno dall'avvocato così Michelino può leggere i fumetti, ma l'umore di Joy non è altrettanto buono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Allora ci vediamo.
Caption 52 [it]: Allora ci vediamo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela sono al ristorante e sembrano in sintonia. A un certo punto Renzo si trova in difficoltà e cerca un pretesto per uscire il prima possibile. Fuori dal ristorante, mentre spiega a Pamela il suo improvviso cambiamento di umore, vedono qualcuno. La serata è davvero un po' troppo affollata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ci, ci, ci si diverte.
Caption 29 [it]: Ci, ci, ci si diverte.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma si reca con molta decisione dall'onorevole Lombardi. Pur non avendo un appuntamento, riesce a parlare con lui per qualche minuto sotto gli occhi attenti dei presenti. Imma va dritta al punto facendo domande su Donata prima che Lombardi debba andare in aula.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: il suicidio di questa giovanissima ragazza è una tragedia che ci colpisce tutti.
Caption 36 [it]: il suicidio di questa giovanissima ragazza è una tragedia che ci colpisce tutti.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato si è scoperto che Anna Rossetti si è trasferita dal figlio e che ha attivato la scheda del cellulare due mesi prima. Lojacono però ricorda un incontro che gli fa venire un sospetto così decide di andare a trovare Vassallo per fare due chiacchiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ci sta l'inaugurazione di un nuovo locale a San Pasquale. -Be'?
Caption 7 [it]: Ci sta l'inaugurazione di un nuovo locale a San Pasquale. -Be'?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP8 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Barbieri e Zamagna si confrontano sulle rispettive professioni di chirurgo e oncologo. Ognuno difende il proprio lavoro sminuendo quello dell'altro. La discussione si fa accesa e qualcuno li vede mentre si azzuffano in corridoio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Vai pure, ci penso io qui.
Caption 5 [it]: Vai pure, ci penso io qui.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.