Tutti

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 5 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi si sta lentamente riprendendo anche dalla febbre, ma teme che ci sia qualcosa che i medici non gli abbiano detto. In ospedale arriva un frate e Amed mette in guardia i suoi compagni di stanza: meglio far finta di dormire piuttosto che dover sentire i suoi aneddoti interminabili!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Col frate bisogna stare molto attenti.
Caption 12 [it]: Col frate bisogna stare molto attenti.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria ha nascosto la maglietta di Alberto e ora lui è pronto a ricattarla pur di averla indietro. Lele cerca una scusa per non andare a casa di Irene per cena e i suoi suoceri arrivano giusto in tempo per chiedergli dove stia andando, manifestando il loro disappunto al riguardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Ora bisogna restituirlo.
Caption 54 [it]: Ora bisogna restituirlo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma non è ancora riuscita ad accedere al fascicolo su Domenico Bruno in quanto è in corso la digitalizzazione dell'archivio. Nel frattempo, Imma partecipa a un convegno di Giulio, figlio di Domenico che, grazie alla cancelliera Diana De Santis, scopre essere stato in cattivi rapporti col padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: ma bisogna aspettare il benestare del Ministero?
Caption 10 [it]: ma bisogna aspettare il benestare del Ministero?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mariano racconta a Lele cosa è successo tra lui e la paziente che lo potrebbe denunciare per molestie sessuali. Lele crede alla sua versione, alcuni colleghi invece sono diffidenti nei confronti di Mariano. A casa, Cettina ha preparato una bella zuppa che farà stare meglio Ciccio, ma lui avrebbe preferito qualcosa di più gustoso. Durante la cena, Giulio non perde l'occasione di far sapere a tutta la famiglia che Lele ha trascorso del tempo con Irene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: bisogna tenerlo sempre all'oscuro".
Caption 76 [it]: bisogna tenerlo sempre all'oscuro".

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi si lamenta del fatto che i dottori sono poco ottimisti con i pazienti e non danno mai coraggio. Però finalmente può togliere quel fastidioso sondino e avere l'occasione di parlare con il Professor Zamagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Penso che bisogna fare un passo alla volta.
Caption 10 [it]: Penso che bisogna fare un passo alla volta.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini ci ha lasciato tanti preziosi insegnamenti come, per esempio, credere nei valori, mettere costanza e perseveranza in tutto quello che facciamo e cercare di capire noi stessi quello che desideriamo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: e che però bisogna dedicarsi completamente al cambiamento.
Caption 18 [it]: e che però bisogna dedicarsi completamente al cambiamento.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il colera continua a mietere vittime e Moscati è sempre pronto ad aiutare i malati e i più deboli, anche a costo di mettersi contro le decisioni del governo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Signora, sono un medico, bisogna portarlo via.
Caption 13 [it]: Signora, sono un medico, bisogna portarlo via.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al cinematografo, Elena è irrequieta e allo stesso tempo emozionata per la proiezione del film. Giuseppe arriva in ospedale con Vincenzo e sollecita suor Helga di avvisare la Prefettura per evitare un'epidemia di colera. Successivamente, Giuseppe e altri due medici vanno ai Quartieri Spagnoli e constatano le pessime, pressoché inesistenti, condizioni igienico sanitarie delle gente che vive in quel quartiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Bisogna avvertire subito la Prefettura.
Caption 14 [it]: Bisogna avvertire subito la Prefettura.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andiamo in giro per Roma e respririamo storia a cominciare dalla trafficatissima zona dei Fori Imperiali fino alle leggende legate al Colosseo. Ci sono molti monumenti da osservare e da ammirare, prendetevi del tempo e godeteveli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 96 [it]: Be', bisogna un po' entrare nella loro mentalità.
Caption 96 [it]: Be', bisogna un po' entrare nella loro mentalità.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini sosteneva che l'Italia fosse ricca di capitale umano e lei non era impegnata solo nella scienza, ma anche nella società. Aveva un modo schietto e diretto di esprimersi in ogni circostanza. Sentiamo cosa hanno detto di lei parenti e non solo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: che non è giusto dire "bisogna capire".
Caption 50 [it]: che non è giusto dire "bisogna capire".

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Suor Helga e Moscati condividono ricordi e pensieri. Entrambi credono che la medicina e la scienza senza la carità e l'intuizione non servano a molto. Moscati prende anche un'iniziativa che qualcuno apprezza, altri meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 90 [it]: Bisogna stare al posto, forza, dai.
Caption 90 [it]: Bisogna stare al posto, forza, dai.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Manzi si è beccato una sospensione per quanto accaduto in classe con il maestro Bedon, che ha preso il suo posto a scuola. Ricotta non riesce a tenere a bada il suo temperamento e viene cacciato via dall'officina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: però là fuori c'è un mondo con cui bisogna convivere ogni tanto.
Caption 21 [it]: però là fuori c'è un mondo con cui bisogna convivere ogni tanto.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ancora una volta, Giuseppe dà prova di essere un ottimo medico. La sua diagnosi sulla paziente trattata in sede di esame è giusta, al contrario di quella del professor De Lillo. Questo gli permette di diventare primo aiuto agli Incurabili. Giorgio non se la passa bene. Suo padre non è più disposto ad aiutarlo se non proverà a tutti di valere tanto quanto Giuseppe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: bisogna affiancare rispetto e misericordia per i nostri malati.
Caption 64 [it]: bisogna affiancare rispetto e misericordia per i nostri malati.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ricotta e Felice corrono da Manzi per comunicargli che hanno ottenuto il lavoro. Manzi a scuola organizza delle attività all'aperto per i suoi alunni, ma viene interrotto dalla preside che gli chiede di compilare il registro e di dare i voti così come richesto dal provveditorato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: bisogna alzarsi presto, però...
Caption 13 [it]: bisogna alzarsi presto, però...

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una caratteristica che ha contraddistinto Rita Levi Montalicini è l'immaginazione, più precisamente l’idea che per fare grandi scoperte, nella scienza come nella vita, serve un po’ di coraggio di saper immaginare cose nuove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Bisogna essere visionari,
Caption 46 [it]: Bisogna essere visionari,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.