Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri a cena parlano e bevono vino. Imma pensa che lui si debba concedere un po' di svago, ma lui dice di voler pensare solo al lavoro. I due sembrano aver trascorso una bella serata, e al momento dei saluti il cellulare di Imma squilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: All'età tua bisogna svagarsi, pensare pure alle ragazze, no?
Caption 7 [it]: All'età tua bisogna svagarsi, pensare pure alle ragazze, no?

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alle Cinque Terre il rapporto tra uomo e natura è molto forte e risale a più di mille anni fa. Anche quando la natura si è dimostata ostile e le persone abbandonvano il territorio c'è chi ha voluto trasformare le cose e ce ne parla con emozione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: e quindi bisogna trasformarla questa natura.
Caption 20 [it]: e quindi bisogna trasformarla questa natura.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela sono al ristorante e sembrano in sintonia. A un certo punto Renzo si trova in difficoltà e cerca un pretesto per uscire il prima possibile. Fuori dal ristorante, mentre spiega a Pamela il suo improvviso cambiamento di umore, vedono qualcuno. La serata è davvero un po' troppo affollata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Bisogna che sia... nel dubbio...
Caption 44 [it]: Bisogna che sia... nel dubbio...

Ripasso Esercizi

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Valtorta il formaggio fa da padrone. In questo paesaggio di montagna i pascoli producono un ottimo latte, con il quale viene preparato l'agrì, un piccolo formaggio che è diventato presidio Slow Food. Questo pasticcino caseario viene prodotto solo nella latteria del paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché [non] bisogna guardare al reddito, non bisogna guardare ore,
Caption 13 [it]: perché [non] bisogna guardare al reddito, non bisogna guardare ore,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il vice commissario Pisanelli incontra il signor Musella e fanno due chiacchiere parlando delle rispettive mogli che ormai non ci sono più. A casa di Lojacono, la figlia rientra tardi e scoppia una lite che potrebbe risolversi facendo una passeggiata e parlando di quello che è veramente accaduto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: E invece bisogna farsi coraggio. -Non è facile, credetemi.
Caption 40 [it]: E invece bisogna farsi coraggio. -Non è facile, credetemi.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo arrivati al momento della sfida a bowling. Le cose non sembrano mettersi bene per i Jams, ma c'è tempo per recuperare, basta sapere ascoltare qualche consiglio da parte degli amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Bisogna subito ripartire con uno strike così da portarci in vantaggio. -Grande.
Caption 3 [it]: Bisogna subito ripartire con uno strike così da portarci in vantaggio. -Grande.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele si precipita a parlare con il notaio per capire come ha fatto ad avere un suo quadro. Qui scopre che in realtà è una copia e la sua reazione lo obbliga ad andarsene. Per strada però troverà il modo di regolare i conti, basta seguire le lezioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: bisogna prima insultarla. -Lasciatemi!
Caption 40 [it]: bisogna prima insultarla. -Lasciatemi!

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria Chiara non se la sente di sposare Stefano senza dirgli quello che è successo con Ugo. Avrà fatto bene ad essere stata sincera?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Bisogna intervenire. -Ave Maria
Caption 31 [it]: Bisogna intervenire. -Ave Maria

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arcangelo visita Giuseppe e gli consiglia di riposarsi perché se non lo fa, potrebbe peggiorare le sue condizioni di salute. Giuseppe probabilmente ha capito che non si tratta solo di stanchezza e scrive una lettera alle persone più importanti della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Per curare gli altri, bisogna stare carichi di salute.
Caption 9 [it]: Per curare gli altri, bisogna stare carichi di salute.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Preoccupato dalla nuova riforma del governo che renderebbe inutile tutto il suo lavoro, Giuseppe chiede aiuto a Giorgio che però si mostra scontroso e restio ad accettare la richiesta di Giuseppe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Vedi, caro, per ottenere aiuto dagli amici, bisogna coltivarli,
Caption 19 [it]: Vedi, caro, per ottenere aiuto dagli amici, bisogna coltivarli,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva va in atelier a saldare il conto e ormai manca poco al matrimonio, ma non si hanno più notizie di Sebastiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Bisogna credere all'amore.
Caption 45 [it]: Bisogna credere all'amore.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non trova il suo cellulare e quando Renzo prova a chiamarla, un tipo sospetto e poco rassicurante risponde al suo cellulare. Tornata a casa, Camilla si decide a chiamare la Polizia, ma non prima di aver raccontato tutto a Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: è quando, per esempio, uno c'ha l'influenza che bisogna stronc'...
Caption 24 [it]: è quando, per esempio, uno c'ha l'influenza che bisogna stronc'...

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eda racconta a Francesca un episodio che testimonia l'amore profondo di Margherita e Aldo e i loro punti di vista su alcune questioni e ideologie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Di Margherita Hack bisogna mantenere la memoria.
Caption 58 [it]: Di Margherita Hack bisogna mantenere la memoria.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A Napoli si è sparsa la voce che Giuseppe effettua delle visite mediche presso la sua abitazione e così tanta povera gente si reca a casa sua nella speranza di essere visitata dal professore. In ospedale, Suor Helga becca di nuovo Arcangelo con una infermiera e non può fare a meno di mostrargli tutto il suo disprezzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Bisogna operare d'urgenza.
Caption 51 [it]: Bisogna operare d'urgenza.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe parla con il professore di scienza e fede, poi incontra Elena ed entrambi sembrano molto felici di vedersi, anche solo per pochi minuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Il male esiste, professore, e per combatterlo bisogna affrontarlo o condividerlo.
Caption 9 [it]: Il male esiste, professore, e per combatterlo bisogna affrontarlo o condividerlo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.