Tutti

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le cattive condizioni della Bianchina che sta restaurando l'esperto non rendono meno iconica la vettura. Vediamo quali sono le caratteristiche che hanno un impatto sulle valutazioni di due modelli diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Oh, è del sessantacinque eh, bisogna
Caption 18 [it]: Oh, è del sessantacinque eh, bisogna

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio comincia con una frenetica mattinata tra telefonate e domande bizzarre. Camilla è in ritardo e mentre esce di casa la portinaia le consegna qualcosa che non può fare a meno di cercare di interpretare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Sì, ma bisogna stargli dietro però, eh.
Caption 29 [it]: Sì, ma bisogna stargli dietro però, eh.

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

René Arnoux esalta le caratteristiche di guida della Testarossa e sostiene che sia facile da guidare. A un certo punto però fu presentata anche la Bianchina, costruita da Auto Bianchi, che ebbe un enorme successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: La frizione, abbastanza duro [sic: dura], perché bisogna che la frizione su...
Caption 2 [it]: La frizione, abbastanza duro [sic: dura], perché bisogna che la frizione su...

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 18

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Cioni e Vincenzo riflettono sul periodo passato a dare egli esami quando Vincenzo espone una sua teoria sul futuro. All'interno della casa invece saltano fuori idee per preparare uno strano cocktail e uno dei ragazzi dice di avere qualcosa da festeggiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: un po' di prosecchino lo piglia [toscano: prende] anche Ila che bisogna festeggia' [toscano: festeggiare].
Caption 37 [it]: un po' di prosecchino lo piglia [toscano: prende] anche Ila che bisogna festeggia' [toscano: festeggiare].

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pure - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega che l'uso della parola "pure" può avere diversi usi e significati a seconda dei contesti. Per chiarire la funzione e l'utilizzo di questa parola userà degli esempi che aiuteranno la comprensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Trovare una soluzione non è facile, pure bisogna riuscirci.
Caption 31 [it]: Trovare una soluzione non è facile, pure bisogna riuscirci.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Siamo oramai agli sgoccioli prima che il gruppo si separi e ognuno prenda la sua strada. Mentre sistemano alcune cose in casa, tornano fuori ricordi e cose mai confessate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ma, guarda, bisogna portarlo in fondo.
Caption 5 [it]: Ma, guarda, bisogna portarlo in fondo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri cominciano a fare delle intuizioni simili e decidono di approfondire la questione andando a casa della madre di Stacchio. Una volta arrivati, però, trovano una spiacevole sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: In tutti i casi, dottore, qua bisogna fare in fretta.
Caption 56 [it]: In tutti i casi, dottore, qua bisogna fare in fretta.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Renzo torna a casa, trova Camilla molto pensierosa sulle eventuali condizioni di un marito in caso di divorzio. Avendo scoperto alcune cose, Camilla è decisamente risentita e quando decide di andare a dormire trova un topo che Livietta vorrebbe tenere in casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: bisogna portarlo in campagna.
Caption 57 [it]: bisogna portarlo in campagna.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Dopo la scenata di Ilaria, questa riesce a confessare a tutti qual è il motivo per cui ha spaccato la macchina al ragazzo. Tra ricette alternative e congetture su come agire, Ilaria pensa che una telefonata tutti insieme sia la soluzione migliore per comunicare la notizia ai suoi genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Bisogna ricattarlo, ricattarlo, sì. -È arrivato.
Caption 22 [it]: Bisogna ricattarlo, ricattarlo, sì. -È arrivato.

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Annalena continua la chiaccherata con Paolo Giordano che racconta come i luoghi influiscano sulla scrittura e sull'esperienza emotiva che poi viene trasmessa al lettore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: è quello che bisogna fare, no?
Caption 72 [it]: è quello che bisogna fare, no?

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Mentre Pasolini gira delle riprese, gli viene chiesto cosa ha rappresentato il neorealismo in Italia. Sentiamo qual è il suo punto di vista e cosa racconta della storia dell'italiana nel suo panorama culturale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: proprio... [per questo] che bisogna farne sempre due.
Caption 8 [it]: proprio... [per questo] che bisogna farne sempre due.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Valentina si è finalmente riavvicinata a Bea e anche allo studio. Nell'ufficio di Imma l'atmosfera è molto pesante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Bisogna controllare i tabulati telefonici.
Caption 29 [it]: Bisogna controllare i tabulati telefonici.

Ripasso Esercizi

JAMS - EP6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sfida procede con piatti dei ragazzi e oggi è il professor Capuana che giudica. Con i suoi voti i Jams vengono superati dalla squadra di Melissa. Max confessa ai Jams cosa è successo con la ricetta e Stefano prende una decisione definitiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: è un piatto semplice, ma bisogna saperlo fare, eh.
Caption 9 [it]: è un piatto semplice, ma bisogna saperlo fare, eh.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda parte dedicata alla dieta, Marika parla di calorie, proteine e fibre cercando di approfondire come seguire un'alimentazione equilibrata facendo anche spuntini e merende e integrando anche attività fisica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Bisogna avere una grande forza di volontà e una motivazione alta.
Caption 60 [it]: Bisogna avere una grande forza di volontà e una motivazione alta.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi e Torre fanno visita al ristorante in cui è avvenuto lo scambio dei cappotti e, dopo qualche sollecito, viene fuori il nome del cliente che aveva chiamato, oltre a Martina, per sapere del loden. Camilla torna a casa e trova tutto sottosopra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: però bisogna dimostrare la buona volontà di collaborare, eh.
Caption 6 [it]: però bisogna dimostrare la buona volontà di collaborare, eh.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.