Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario Manara è una serie televisiva italiana di genere poliziesco, spin-off di "Una famiglia in giallo", che ha come attore protagonista Guido Caprino, nel ruolo di Luca Manara. Il genere è un binomio di giallo poliziesco e commedia sentimentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Bisogna soltanto chiamare la polizia. -{Ohi, ohi,}
Caption 22 [it]: Bisogna soltanto chiamare la polizia. -{Ohi, ohi,}

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il pollo - Ep 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo è il primo episodio della serie televisiva PsicoVip, creata da Bruno Bozzetto e prodotta da RaiFiction. La serie ha ricevuto il premio “Best TV Series for Young Adults”. Protagonisti sono i due fratelli SuperVip e MiniVip, il quale per via dei problemi di inferiorità nei confronti di suo fratello si reca presso lo studio dello psicologo Mr. Doc, che da parte sua è solo interessato alla parcella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Non bisogna mangiare le belle signorine. -Belle?
Caption 60 [it]: Non bisogna mangiare le belle signorine. -Belle?

Ripasso Esercizi

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si continua a parlare dei diritti degli animali, chiedendosi come mai cani e gatti, ma non solo, debbano subire le ingiustizie degli umani, solo perché non si sanno difendere. Persino la deroga per le uccisioni di animali per i riti religiosi è una cosa atroce, che dovrebbe essere eliminata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: forse un po' di più ancora nel sud, anche se si sta... -Bisogna...
Caption 9 [it]: forse un po' di più ancora nel sud, anche se si sta... -Bisogna...

Ripasso Esercizi

Valentina Vezzali - Video Intervista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questo video è preso da QNM lifestyle magazine. Intervista fatta a Valentina Vezzali, una schermitrice italiana della specialità del fioretto. Prima schermitrice al mondo ad essersi aggiudicata tre medaglie d’oro olimpiche consecutive e vincitrice anche di cinque titoli mondiali e di cinque titoli europei (individuali).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: e poi l'appuntamento quello che non, non bisogna...
Caption 42 [it]: e poi l'appuntamento quello che non, non bisogna...

Ripasso Esercizi

Nuove regole di sicurezza - a bordo delle gondole di Venezia - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Capitano Russo ci spiega le nuove norme di sicurezza entrati in vigore con l'anno 2011 a bordo delle gondole e ci mostra come comportarsi in casi di problemi. Ovviamente una piccola presa in giro...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Prima di partire, bisogna allacciare le cinture di sicurezza,
Caption 7 [it]: Prima di partire, bisogna allacciare le cinture di sicurezza,

Ripasso Esercizi

Milena - al porto di Maratea

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Milena si trova al porto di Maratea e ci racconta la bellezza di quel luogo suggestivo. La gente di Maratea ci viene volentieri, anche sole per fare una passeggiata d'inverno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: ma bisogna fare molta attenzione, perché è facile scivolare e bagnarsi i piedi nell'acqua.
Caption 21 [it]: ma bisogna fare molta attenzione, perché è facile scivolare e bagnarsi i piedi nell'acqua.

Ripasso Esercizi

Marino - La maccaronara

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino ci insegna come fare la maccaronara, altrimenti conosciuta anche come gli spaghetti alla chitarra, un tipo di pasta proveniente da Avellino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ogni tanto bisogna smuoverla e mettere
Caption 41 [it]: Ogni tanto bisogna smuoverla e mettere

Ripasso Esercizi

Tartufo bianco d'Alba - Come sceglierlo e come gustarlo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video, Mario Aprile, il presidente dell'associazione Trifolao in Piemonte, ci da qualche dritta sull'identità del tartufo bianco: la sua crescita, la conservazione ideale e la consumazione con qualche ricetta specifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: bisogna, ehm, l'... ovviamente lavarlo sotto l'acqua fredda
Caption 43 [it]: bisogna, ehm, l'... ovviamente lavarlo sotto l'acqua fredda

Ripasso Esercizi

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficoltà: Avanzato

Italia Romano

Il figlio più piccolo è un film scritto e diretto dal regista Pupi Avati che è uscito nei cinema nel 2010. Il film di Avati vuole denunciare la decadenza dei costumi nell’Italia di oggi. Il protagonista, Luciano Baietti, interpretato da Christian De Sica, è un imprenditore senza scrupoli che per raggiungere il successo non si ferma davanti a nulla, fino a strumentalizzare il suo figlio più giovane, Baldo (Nicola Nocella).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: E bisogna piazzarla a sta ragazza.
Caption 34 [it]: E bisogna piazzarla a sta ragazza.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Settimana, stagioni e mesi

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video, Marika ci spiega i giorni della settimana, i mesi e le stagioni dell'anno. Impara adesso con Marika!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: In inverno fa molto freddo e bisogna coprirsi,
Caption 11 [it]: In inverno fa molto freddo e bisogna coprirsi,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci parla dei detti e dei proverbi italiani, citandone alcuni riferiti alla vita di coppia e al tempo, e spiegandone il significato. Alla fine cita anche il detto più comune e conosciuto in italia, che sarebbe “In bocca al lupo”, con relativa risposta “Crepi il lupo”.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: eh, non bisogna mai...
Caption 23 [it]: eh, non bisogna mai...

Ripasso Esercizi

Franco Commisso - Intervista

Difficoltà: Intermedio

Italia

Intervista a Franco Commisso, un artista emergente italiano, che ci parla della sua carriera in salita, di come ha iniziato a cantare e di come è già conosciuto all’estero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: perché so che adesso bisogna continuare a lavorare
Caption 58 [it]: perché so che adesso bisogna continuare a lavorare

Ripasso Esercizi

Ricette bimbi - Gli spaghetti con zucchine e uova - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Clarissa, Sofia e Edoardo sono in cucina e ci mostrano come preparare la pasta con le zucchine. Per questa ricetta ci vuole anche l’aiuto della mamma per maneggiare il coltello. Video messo a disposizione da uChefpuntoit.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Adesso bisogna cuocere la pasta.
Caption 14 [it]: Adesso bisogna cuocere la pasta.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.