Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eccoci qua ancora con la nostra Marika, che questa volta ci racconta delle bellissime e varie tradizioni del Carnevale in Italia. Immergiamoci con lei in questi invitanti colori carnevaleschi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Bisogna tenersi alla larga.
Caption 43 [it]: Bisogna tenersi alla larga.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Anche l'ispettrice di polizia esperta in scene del crimine entra in forza presso il distretto. Il primo incontro tra i due nuovi arrivati non è però dei migliori: lui sembra felice di rivederla, lei gli tira uno schiaffo e scappa ancora prima di salutarlo. Lara e Luca infatti hanno frequentato insieme la scuola di Polizia. E il Commissario la ricorda come Lara la ranocchia, la "secchiona" del corso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Adesso bisogna aspettare il risultato dell'autopsia
Caption 22 [it]: Adesso bisogna aspettare il risultato dell'autopsia

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tempo di cambiamenti per il distretto di polizia dove è ambientata la vicenda: deve essere nominato un nuovo commissario e l'ispettore Toscani spera di essere promosso, ma sarà Luca Manara il nuovo commissario. Non c'è neanche tempo per le presentazioni, che arriva una telefonata. Viene ritrovato il corpo del professor Lenni. Dai primi accertamenti e per le gravissime condizioni mediche dell'uomo si pensa subito a un suicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: No, allora bisogna assolutamente rimediare.
Caption 74 [it]: No, allora bisogna assolutamente rimediare.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario Manara è una serie televisiva italiana di genere poliziesco, spin-off di "Una famiglia in giallo", che ha come attore protagonista Guido Caprino, nel ruolo di Luca Manara. Il genere è un binomio di giallo poliziesco e commedia sentimentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Bisogna soltanto chiamare la polizia. -{Ohi, ohi,}
Caption 22 [it]: Bisogna soltanto chiamare la polizia. -{Ohi, ohi,}

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il pollo - Ep 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo è il primo episodio della serie televisiva PsicoVip, creata da Bruno Bozzetto e prodotta da RaiFiction. La serie ha ricevuto il premio “Best TV Series for Young Adults”. Protagonisti sono i due fratelli SuperVip e MiniVip, il quale per via dei problemi di inferiorità nei confronti di suo fratello si reca presso lo studio dello psicologo Mr. Doc, che da parte sua è solo interessato alla parcella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Non bisogna mangiare le belle signorine. -Belle?
Caption 60 [it]: Non bisogna mangiare le belle signorine. -Belle?

Ripasso Esercizi

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si continua a parlare dei diritti degli animali, chiedendosi come mai cani e gatti, ma non solo, debbano subire le ingiustizie degli umani, solo perché non si sanno difendere. Persino la deroga per le uccisioni di animali per i riti religiosi è una cosa atroce, che dovrebbe essere eliminata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: forse un po' di più ancora nel sud, anche se si sta... -Bisogna...
Caption 9 [it]: forse un po' di più ancora nel sud, anche se si sta... -Bisogna...

Ripasso Esercizi

Valentina Vezzali - Video Intervista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questo video è preso da QNM lifestyle magazine. Intervista fatta a Valentina Vezzali, una schermitrice italiana della specialità del fioretto. Prima schermitrice al mondo ad essersi aggiudicata tre medaglie d’oro olimpiche consecutive e vincitrice anche di cinque titoli mondiali e di cinque titoli europei (individuali).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: e poi l'appuntamento quello che non, non bisogna...
Caption 42 [it]: e poi l'appuntamento quello che non, non bisogna...

Ripasso Esercizi

Nuove regole di sicurezza - a bordo delle gondole di Venezia - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Capitano Russo ci spiega le nuove norme di sicurezza entrati in vigore con l'anno 2011 a bordo delle gondole e ci mostra come comportarsi in casi di problemi. Ovviamente una piccola presa in giro...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Prima di partire, bisogna allacciare le cinture di sicurezza,
Caption 7 [it]: Prima di partire, bisogna allacciare le cinture di sicurezza,

Ripasso Esercizi

Milena - al porto di Maratea

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Milena si trova al porto di Maratea e ci racconta la bellezza di quel luogo suggestivo. La gente di Maratea ci viene volentieri, anche sole per fare una passeggiata d'inverno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: ma bisogna fare molta attenzione, perché è facile scivolare e bagnarsi i piedi nell'acqua.
Caption 21 [it]: ma bisogna fare molta attenzione, perché è facile scivolare e bagnarsi i piedi nell'acqua.

Ripasso Esercizi

Marino - La maccaronara

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino ci insegna come fare la maccaronara, altrimenti conosciuta anche come gli spaghetti alla chitarra, un tipo di pasta proveniente da Avellino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ogni tanto bisogna smuoverla e mettere
Caption 41 [it]: Ogni tanto bisogna smuoverla e mettere

Ripasso Esercizi

Tartufo bianco d'Alba - Come sceglierlo e come gustarlo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video, Mario Aprile, il presidente dell'associazione Trifolao in Piemonte, ci da qualche dritta sull'identità del tartufo bianco: la sua crescita, la conservazione ideale e la consumazione con qualche ricetta specifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: bisogna, ehm, l'... ovviamente lavarlo sotto l'acqua fredda
Caption 43 [it]: bisogna, ehm, l'... ovviamente lavarlo sotto l'acqua fredda

Ripasso Esercizi

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficoltà: Avanzato

Italia Romano

Il figlio più piccolo è un film scritto e diretto dal regista Pupi Avati che è uscito nei cinema nel 2010. Il film di Avati vuole denunciare la decadenza dei costumi nell’Italia di oggi. Il protagonista, Luciano Baietti, interpretato da Christian De Sica, è un imprenditore senza scrupoli che per raggiungere il successo non si ferma davanti a nulla, fino a strumentalizzare il suo figlio più giovane, Baldo (Nicola Nocella).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: E bisogna piazzarla a sta ragazza.
Caption 34 [it]: E bisogna piazzarla a sta ragazza.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Settimana, stagioni e mesi

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video, Marika ci spiega i giorni della settimana, i mesi e le stagioni dell'anno. Impara adesso con Marika!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: In inverno fa molto freddo e bisogna coprirsi,
Caption 11 [it]: In inverno fa molto freddo e bisogna coprirsi,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci parla dei detti e dei proverbi italiani, citandone alcuni riferiti alla vita di coppia e al tempo, e spiegandone il significato. Alla fine cita anche il detto più comune e conosciuto in italia, che sarebbe “In bocca al lupo”, con relativa risposta “Crepi il lupo”.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: eh, non bisogna mai...
Caption 23 [it]: eh, non bisogna mai...

Ripasso Esercizi

Franco Commisso - Intervista

Difficoltà: Intermedio

Italia

Intervista a Franco Commisso, un artista emergente italiano, che ci parla della sua carriera in salita, di come ha iniziato a cantare e di come è già conosciuto all’estero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: perché so che adesso bisogna continuare a lavorare
Caption 58 [it]: perché so che adesso bisogna continuare a lavorare

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.