Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 26 di 28 
─ Video: 376-390 di 406 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

video thumbnail
2:23

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

I componenti della banda vengono convocati in commissariato ed ascoltati uno per uno dal Commissario e dalla sua squadra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: E va be', bisogna resistere, Quattroni. Tenga duro.
Caption 52 [it]: E va be', bisogna resistere, Quattroni. Tenga duro.
video thumbnail
3:08

Marika e Daniela - Daniela Bruni, voice over - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika ci presenta Daniela, che fa un lavoro molto interessante e particolare: la speaker. In questo lavoro, è molto importante la dizione, ovvero il modo in cui vengono articolati i suoni che compongono il linguaggio. Ascoltate il video e notate le differenze!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: bisogna studiare tanto, giusto? -Bisogna studiare dizione,
Caption 34 [it]: bisogna studiare tanto, giusto? -Bisogna studiare dizione,
video thumbnail
2:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nonna Enrica è davvero in preda al panico per la scomparsa di Maria. Per fortuna pero, quando Lele stava per recarsi dai carabinieri, Maria torna a casa con zia Alice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Ecco, qualche volta bisogna che ti ricordi però
Caption 10 [it]: Ecco, qualche volta bisogna che ti ricordi però
video thumbnail
2:56

Professioni e mestieri - Il lavoro di Copywriter

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il redattore pubblicitario o copywriter è la persona che scrive tutte le parole della pubblicità (testi per annunci stampa, affissione, radiocomunicati e telecomunicati. Per materiali di supporto alla vendita. E così via). Il copywriter è chiamato a interpretare, attraverso la parola scritta, le strategie, le volontà e le azioni della committenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Eh... per diventare copywriter, eh... preferibilmente bisogna fare studi umanistici.
Caption 16 [it]: Eh... per diventare copywriter, eh... preferibilmente bisogna fare studi umanistici.
video thumbnail
4:42

Francesca - Cavalli - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo aver guidato il puledro fino al piazzale e preso confidenza con lui, Francesca gli mette il capezzone e finalmente monta sul cavallo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: non è che non bisogna guardarli mai,
Caption 22 [it]: non è che non bisogna guardarli mai,
video thumbnail
2:30

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Con l'aiuto dei nonni, la famiglia Martini comincia a sistemare la nuova casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: Bisogna prescriverlo alla U.S.L.
Caption 47 [it]: Bisogna prescriverlo alla U.S.L.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Per fortuna il Commissario e Lara vengono salvati in tempo. Intanto, nuovi elementi rendono più chiaro il caso del Conte e del barbone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Bisogna vedere se riusciamo a uscirne vivi.
Caption 14 [it]: Bisogna vedere se riusciamo a uscirne vivi.
video thumbnail
2:09

Francesca - alla guida - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo la lezione di guida, Francesca e il suo istruttore vanno a prendere qualcosa al bar, ma al loro ritorno, si accorgono di aver preso una multa, perché parcheggiati in divieto di sosta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: E quindi bisogna pagare la multa dal costo di settanta, ottanta euro
Caption 15 [it]: E quindi bisogna pagare la multa dal costo di settanta, ottanta euro
video thumbnail
5:38

Claudio Capotondi - Scultore - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Lo scultore Claudio Capotondi ci presenta una delle sue più grandi opere in marmo-travertino, la PortaRoma, realizzata nel 2000.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Bisogna stare attenti che non ci sia il pelo furbo.
Caption 15 [it]: Bisogna stare attenti che non ci sia il pelo furbo.
video thumbnail
4:17

Adriano - Pasta alla carbonara - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Gli ingredienti per preparare gli spaghetti alla carbonara per quattro persone sono: 500 gr di pasta, 300 gr di pancetta a cubetti, 4 uova intere, olio extra vergine, sale, pepe, parmigiano e prezzemolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: È al dente, però bisogna aggiungere un po' di sale.
Caption 23 [it]: È al dente, però bisogna aggiungere un po' di sale.
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Questa volta Minivip cerca di salvare una pianista e cantante dell'opera, che si lascia travolgere un po' troppo dalle emozioni della musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Non è più quello di una volta, bisogna farsi le ossa!
Caption 6 [it]: Non è più quello di una volta, bisogna farsi le ossa!
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anche se la maggior parte della terra è composta di acqua, l'acqua rimane sempre un bene prezioso che non va sprecato inutilmente. Ecco perché è utile seguire degli accorgimenti per consumarne meno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Ma non bisogna pensare che la semplicità di questo gesto
Caption 5 [it]: Ma non bisogna pensare che la semplicità di questo gesto
video thumbnail
3:08

Francesca - alla guida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Alla prima lezione di guida, si devono ovviamente imparare un paio di meccanismi che poi diventano naturali: mettere la cintura di sicurezza, regolare lo specchietto retrovisore e mettere la freccia, a destra o a sinistra, prima di partire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: O mettere la freccia a destra, se bisogna girare a destra.
Caption 22 [it]: O mettere la freccia a destra, se bisogna girare a destra.
video thumbnail
3:13

Claudio Capotondi - Scultore - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In questa seconda parte, lo scultore ci porta nel suo pensatoio. Siete curiosi di vedere? Seguitelo, allora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: ma a sua volta poi bisogna estrarle dalla materia.
Caption 28 [it]: ma a sua volta poi bisogna estrarle dalla materia.
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

La stagione è ciascuno dei periodi in cui è suddiviso l'anno solare. Secondo la definizione astronomica, una stagione è l'intervallo di tempo che intercorre tra un equinozio ed un solstizio. Si distinguono quindi quattro stagioni: primavera, estate, autunno, inverno, ciascuna delle quali ha una durata costante di 3 mesi l'una e ben definita nel corso dell'anno, indipendente dalla latitudine e dalla collocazione geografica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Ecco perché bisogna vestirsi pesanti, proprio come me.
Caption 13 [it]: Ecco perché bisogna vestirsi pesanti, proprio come me.
12...2425262728
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.