Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le doppie

Difficoltà: Principiante

Italia

Uno dei dilemmi della lingua italiana è l'uso delle doppie. Attenzione però, se si sbaglia ad usarle si può dire una parola al posto di un'altra. Marika ti spiega qualche trucchetto per imparare ad usarle. Buon divertimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Bisogna fare sempre molta attenzione
Caption 2 [it]: Bisogna fare sempre molta attenzione

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si ricomincia con un nuovo mistero... questa volta abbiamo a che fare con la antica civiltà degli Etruschi e un bottino di pesca molto diverso dal solito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: E certo che non ce credi. -Bisogna chiama' qualcuno...
Caption 13 [it]: E certo che non ce credi. -Bisogna chiama' qualcuno...

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Fare lo spelling

Difficoltà: Principiante

Italia

Spesso quando si prenota al telefono un posto al ristorante, al teatro o l'ingresso al museo, ci viene chiesto di fare lo spelling. Marika ci fa un esempio di come si fa lo spelling in italiano. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: però, per potere andare a teatro, bisogna prenotare.
Caption 3 [it]: però, per potere andare a teatro, bisogna prenotare.

Ripasso Esercizi

L'unione fa la forza - Coworking Tag Pisa

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

L'idea di lavorare con altri professionisti in maniera indipendente è alla base del Talent Garden di Pisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: ["Per conquistare il futuro bisogna prima sognarlo". Pascal]
Caption 4 [it]: ["Per conquistare il futuro bisogna prima sognarlo". Pascal]

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Grazie al suo formidabile intuito, Manara trova il colpevole: la Signora Romei che racconta perché e come ha ucciso Fazi. Nel frattempo, Toscani, finito in ospedale, è diventato l'eroe del Questore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Pezzo di pane... -Bisogna saperlo prendere per il verso giusto.
Caption 65 [it]: Pezzo di pane... -Bisogna saperlo prendere per il verso giusto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marcuccio è in ospedale e zia Caterina va a trovarlo sperando di poter parlare con lui. Tuttavia, Marcuccio ripete solo i versi di Leopardi. Nel frattempo, in Commissariato, Romei rivendica le sue lettere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Eh, lo so, lo so, eh, bisogna dargli tempo.
Caption 9 [it]: Eh, lo so, lo so, eh, bisogna dargli tempo.

Ripasso Esercizi

Serena - vita da universitari

Difficoltà: Intermedio

Italia Lucano

Gli studenti universitari non si limitano certo solo a studiare. Specialmente i fuori sede, come Serena ed Elena, trascorrono spesso le loro serate con gli amici, fra un aperitivo e una serata in discoteca!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: ma la sera bisogna sempre divertirsi all'università,
Caption 15 [it]: ma la sera bisogna sempre divertirsi all'università,

Ripasso Esercizi

Serena - sistema universitario italiano

Difficoltà: Intermedio

Italia Lucano

Diamo uno sguardo al funzionamento dell'università in Italia!Serena e Elena parlano di registrazioni, esami e voti e ci forniscono informazioni utili sulla nostra università.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Però bisogna fare un'iscrizione, come la normale iscrizione all'università.
Caption 12 [it]: Però bisogna fare un'iscrizione, come la normale iscrizione all'università.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le pulizie di primavera - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Se affitti un appartamento in Italia e vorresti pulirlo, sai come si chiamano gli strumenti per farlo? No? Allora segui Marika che te lo insegnerà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Per pulire molto bene, bisogna usare anche l'aspirapolvere.
Caption 16 [it]: Per pulire molto bene, bisogna usare anche l'aspirapolvere.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Lele fa una chiacchierata con Cicco, gli invitati al barbecue restano piacevolmente colpiti dalla bravura culinaria di Cettina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: ma per le pizzelle napoletane bisogna lasciarli stare, eh.
Caption 55 [it]: ma per le pizzelle napoletane bisogna lasciarli stare, eh.

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il ragazzo riesce a prendersi il suo zaino e a fuggire sul camion che consegna le bibite. Vuole finalmente raggiungere i suoi amici in vacanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: La madre ha detto che dopo il bagno bisogna mettergli la cremina emolliente sul corpo,
Caption 27 [it]: La madre ha detto che dopo il bagno bisogna mettergli la cremina emolliente sul corpo,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ricordate il mistero dei soldi scomparsi a nonno Libero? Be', Ciccio crede che prendere in prestito dei soldi dal nonno per comprare le sue scarpe preferite sia giusto. Maria, intanto, invaghita ancora del suo Prof. è al settimo cielo perché sta per incontralo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Sono un po' in ritardo, al primo appuntamento bisogna sempre farli aspettare.
Caption 44 [it]: Sono un po' in ritardo, al primo appuntamento bisogna sempre farli aspettare.

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il litigio col padre, Martina lascia la sua stanza e si accampa sulla spiaggia, accanto alla baracca dove dorme Alessio. Il ragazzo, invece, incontra nuovamente la signora gentile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Bisogna sistema' [sistemare] le spiagge. [Direzione]
Caption 8 [it]: Bisogna sistema' [sistemare] le spiagge. [Direzione]

Ripasso Esercizi

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cervelli a confronto. Un gruppo di sceneggiatori/artisti/attori/registi, intreccia idee alla ricerca di un buon soggetto per un cortometraggio da presentare a un concorso dalla scadenza imminente. È così semplice creare? È così semplice condividere le proprie intuizioni? Cosa si cela dietro ciò che vediamo? Immaginate la scena… A corto di idee

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: No, ma è possibile che per scrivere una storia bisogna sempre spiegare tutto?
Caption 20 [it]: No, ma è possibile che per scrivere una storia bisogna sempre spiegare tutto?

Ripasso Esercizi

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caffè, inteso nel senso più ampio del termine (bevanda, pianta, chicco, luogo di incontro, ecc…) è la musa di Caffè Corto Moak, il concorso internazionale di cortometraggi promosso da Caffè Moak. Il concorso è una vetrina per la creatività di giovani talenti che possono partecipare con opere dal tema e dal genere liberi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Allora ragazzi, bisogna che ci diamo una mossa.
Caption 20 [it]: Allora ragazzi, bisogna che ci diamo una mossa.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.