Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla riferisce a Gaetano quello che ha scoperto parlando con la segretaria di Tucci e gli espone anche la sua teoria. In seguito si reca nello studio del dentista per un trattamento, mentre Renzo è impegnato nella sua personale caccia al merlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 94 [it]: Bisogna {esse} [romanesco: essere] giovani e atletici,
Caption 94 [it]: Bisogna {esse} [romanesco: essere] giovani e atletici,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi vanno in ospedale per parlare con Giannetti, il quale inizialmente sostiene di aver già detto tutto, ma alla fine rivela come fosse organizzata la truffa messa in atto insieme a Tucci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Bisogna sorvegliare la fidanzata.
Caption 61 [it]: Bisogna sorvegliare la fidanzata.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo si diletta con il suo amico a comporre canzoni per distrarsi mentre Maura, incinta del secondo bambino, mette a letto la piccola Elisabetta. Quando nasce il piccolo, in ospedale gli amici scherzano sull'erede e sul posto fisso di Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Bisogna timbrare eh.
Caption 63 [it]: Bisogna timbrare eh.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente la sospettata ha un nome. In commissariato l’aria è tesa, ma tutti sono pronti a muoversi per rintracciare Lena e il suo complice. Intanto, un’altra urgenza incombe: mettere le mani sul marito della Parascandolo, colpevole di strozzinaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Bisogna fare in fretta perché è passato troppo tempo
Caption 12 [it]: Bisogna fare in fretta perché è passato troppo tempo

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa dei Parascandolo sono finalmente state individuate le impronte lasciate nell'appartamento. Di Nardo e Lojacono non tardano a presentarsi dalla signora Parascandolo che non nega e propone un patto agli agenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Bisogna essere proprio sfortunate
Caption 50 [it]: Bisogna essere proprio sfortunate

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pisanello torna a casa dopo il ricovero in ospedale ma ancora non riesce a smettere di pensare alla morte di Musella archiviata come suicidio. Alex, dopo il litigio con il padre, si rifugia da Rosaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: bisogna fare molta attenzione alle ricadute.
Caption 27 [it]: bisogna fare molta attenzione alle ricadute.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi stanno finendo di fare delle domande al ragazzo che è stato ricoverato in ospedale il giorno della morte della restauratrice, quando arriva Camilla. Renzo torna in ufficio e riceve un'accoglienza tiepida dalla sua squadra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Bisogna reagire
Caption 52 [it]: Bisogna reagire

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chef Borghese assaggia e valuta i secondi piatti e i The Best vanno in pareggio. Resta da giocare il tutto per tutto con i dolci. Chissà se la ricetta della nonna di Joy sarà quella vincente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: però bisogna assaggiare.
Caption 24 [it]: però bisogna assaggiare.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato si cerca di capire come erano collocate le telecamere del museo e quali legami aveva Edoardo al momento della sparizione. Nel frattempo, arriva la madre del bambino che sembra piuttosto agitata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Bisogna fare in fretta.
Caption 24 [it]: Bisogna fare in fretta.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi in visita vanno in giro per il Nido a fare domande ed esplorare il posto quando trovano la buca a cui stanno lavorando gli operai. A quel punto Eleonora chiede alla sua amica di portare via i ragazzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: bisogna rispondere seriamente.
Caption 13 [it]: bisogna rispondere seriamente.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa seconda parte dedicata alla parola "bene", Marika spiega altri signficati di questo avverbio dalle varie sfaccettature. Vediamo come si usa in senso rafforzativo e come incoraggiamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Quindi bisogna comportarsi bene.
Caption 31 [it]: Quindi bisogna comportarsi bene.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

I genitori di Paolo in Questura sono in imbarazzo per il comportamento del ragazzo. Il padre di Paolo, sfruttando una conoscenza, prova a negoziare sulle conseguenze dell'azione del figlio. Ma per fortuna per Paolo non ci sono solo brutte notizie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Però il verbale delle sei persone a bordo bisogna che lo paghi.
Caption 19 [it]: Però il verbale delle sei persone a bordo bisogna che lo paghi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta finendo di cenare con Roberta e Renzo sta per uscire per andare a prenderla quando viene fermato da Andreina che vuole cercare di convincerlo a premiare Livietta. All'Hotel Bisanzio Camilla e Roberta si imbattono in un incontro un po' imbarazzante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Bisogna saper resistere alla tentazione
Caption 19 [it]: Bisogna saper resistere alla tentazione

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Livietta sta ancora cercando di capire come convincere suo padre a prendere un pesce. Camilla, prima di andare a cena con Roberta, passa a salutare Renzo che è alle prese con il suo importante progetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: e per far luce bisogna aprire, aprire.
Caption 20 [it]: e per far luce bisogna aprire, aprire.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma si accerta che Samuele non farà soffrire Valentina e quando torna in ufficio Diana la aggiorna su quello che ha scoperto e riscontrato sul caso. Imma le fa presente di essere a conoscenza della sua situazione personale e di essere dalla sua parte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: È che bisogna arrivarci là sotto.
Caption 57 [it]: È che bisogna arrivarci là sotto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.