Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 17 di 28 
─ Video: 241-255 di 407 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Martino ha un idea e corre a dirla a Peppino che però è molto occupato. In paese c'è chi si preoccupa del futuro di Martino, uno di questi è Don Julio, il parroco del paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: Bisogna che te [spagnolo: ti] rassegni.
Caption 60 [it]: Bisogna che te [spagnolo: ti] rassegni.
video thumbnail
3:24

Meraviglie - EP. 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Siamo nel Sud Italia, terra di incontro tra tante culture. Riprendiamo il nostro viaggio in Sicilia, ad Agrigento, nella Valle dei Templi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Ma bisogna dire che già per i romani questo luogo magnifico
Caption 35 [it]: Ma bisogna dire che già per i romani questo luogo magnifico
video thumbnail
3:48

Chi m'ha visto - film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Martino Piccione, nato a Ginosa nel 1968, è il chitarrista di un famosissimo cantante italiano, Lorenzo Jovanotti. Scritta e prodotta da Giuseppe Fiorello, questa commedia ti strapperà più di una risata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Oh, tu sai quello che bisogna fare sempre. Tu, Martino, tu, tu, tu...
Caption 28 [it]: Oh, tu sai quello che bisogna fare sempre. Tu, Martino, tu, tu, tu...
video thumbnail
2:27

Meraviglie - EP. 1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si conclude questa puntata con un saluto a Matera, che è diventata oggi una gettonatissima meta turistica e un sito del patrimonio dell'UNESCO .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: bisogna riprendere il viaggio,
Caption 26 [it]: bisogna riprendere il viaggio,
video thumbnail
3:56

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti sono pronti per andare al battesimo della figlia di Sardi e Toscani. C'è un po' di tensione nell'aria e Manara assiste ad una scena che non gli piace.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [it]: E quindi... bisogna fa' [fare] un bel respiro, mm?
Caption 67 [it]: E quindi... bisogna fa' [fare] un bel respiro, mm?
video thumbnail
3:11

Meraviglie - EP. 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le abitazioni ricavate dalle grotte non garantivano alle famiglie delle condizioni di vita sane. Per questo motivo, le persone dovettero abbandonare le proprie abitazione e trasferirsi in appartamenti di edilizia popolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: bisogna ricordare che... qui, vedete, c'era una mangiatoia,
Caption 9 [it]: bisogna ricordare che... qui, vedete, c'era una mangiatoia,
video thumbnail
3:26

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Daniela ci spiega come si formano le frasi negative e le frasi negative interrogative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Bisogna prendere l'avverbio "non"
Caption 8 [it]: Bisogna prendere l'avverbio "non"
video thumbnail
3:35

Meraviglie - EP. 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La Chiesa della Madonna di Idris è ricca di storia. Di fianco al suo altare, un'apertura vi conduce direttamente in un'altra chiesa: la Chiesa di San Giovanni in Monterrone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Bisogna dire che questa è una chiesa ricoperta di storia,
Caption 1 [it]: Bisogna dire che questa è una chiesa ricoperta di storia,
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano è soddisfatto del successo della Lettera ventidue, tuttavia la sua famiglia gli fa notare che, nonostante gli ottimi guadagni, loro non hanno goduto di nessun beneficio. Adriano dovrà pensare bene a come comportarsi d'ora in poi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Bisogna cambiare qualcosa, così non va.
Caption 44 [it]: Bisogna cambiare qualcosa, così non va.
video thumbnail
3:47

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna ci parla del doppiaggio, che è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore. Questo è lavoro molto bello ma anche molto difficile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: Bisogna stare nei tempi precisi
Caption 52 [it]: Bisogna stare nei tempi precisi
video thumbnail
3:41

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva e le ragazze decidono che Biagini si merita una bella lezione. In questo modo, riuscirebbero anche ad aiutare Hafiz a recuperare i soldi per il suo biglietto aereo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Bisogna studiare un piano in fretta.
Caption 23 [it]: Bisogna studiare un piano in fretta.
video thumbnail
8:07

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo film, Giacomo e Mario trovano entrambi la loro strada. Giacomo accetta la morte di suo padre, ma è convinto che prima o poi lo incontrerà di nuovo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [it]: bisogna accettarlo.
Caption 73 [it]: bisogna accettarlo.
video thumbnail
3:36

Meraviglie - EP. 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Angela ci continua a stupire raccontandoci della preziosa seta di San Leucio che, oltre ad essere presente nella camera da letto di Francesco Secondo di Borbone, è anche alla Casa Bianca e a Buckingham Palace.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Bisogna dire che il sovrano che sedeva su questo trono
Caption 11 [it]: Bisogna dire che il sovrano che sedeva su questo trono
video thumbnail
3:50

Meraviglie - EP. 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La sala del Trono, immensa e magnifica in tutti i suoi aspetti, rappresenta il potere assoluto del sovrano. In fondo alla sala si trova il trono, piccolo ma molto elegante. La volta al soffitto è stata affrescata con l'opera "La cerimonia della posa della prima pietra della Reggia di Caserta", che riprende l'episodio legato all'apertura dei lavori avvenuto nel 1752.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: bisogna fare più di duecento metri,
Caption 13 [it]: bisogna fare più di duecento metri,
video thumbnail
5:06

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario ha ancora bisogno di soldi e sa che l'unico che può aiutarlo è Giacomo. Cosa si sarà inventato questa volta per fregare Giacomo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [it]: Ma sì, forse hai ragione tu, bisogna essere ottimisti, no?
Caption 87 [it]: Ma sì, forse hai ragione tu, bisogna essere ottimisti, no?
12...1516171819...2728
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.