Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti sono pronti per andare al battesimo della figlia di Sardi e Toscani. C'è un po' di tensione nell'aria e Manara assiste ad una scena che non gli piace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: E quindi... bisogna fa' [fare] un bel respiro, mm?
Caption 67 [it]: E quindi... bisogna fa' [fare] un bel respiro, mm?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le abitazioni ricavate dalle grotte non garantivano alle famiglie delle condizioni di vita sane. Per questo motivo, le persone dovettero abbandonare le proprie abitazione e trasferirsi in appartamenti di edilizia popolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: bisogna ricordare che... qui, vedete, c'era una mangiatoia,
Caption 9 [it]: bisogna ricordare che... qui, vedete, c'era una mangiatoia,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Daniela ci spiega come si formano le frasi negative e le frasi negative interrogative.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Bisogna prendere l'avverbio "non"
Caption 8 [it]: Bisogna prendere l'avverbio "non"

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Chiesa della Madonna di Idris è ricca di storia. Di fianco al suo altare, un'apertura vi conduce direttamente in un'altra chiesa: la Chiesa di San Giovanni in Monterrone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Bisogna dire che questa è una chiesa ricoperta di storia,
Caption 1 [it]: Bisogna dire che questa è una chiesa ricoperta di storia,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è soddisfatto del successo della Lettera ventidue, tuttavia la sua famiglia gli fa notare che, nonostante gli ottimi guadagni, loro non hanno goduto di nessun beneficio. Adriano dovrà pensare bene a come comportarsi d'ora in poi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Bisogna cambiare qualcosa, così non va.
Caption 44 [it]: Bisogna cambiare qualcosa, così non va.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna ci parla del doppiaggio, che è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore. Questo è lavoro molto bello ma anche molto difficile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Bisogna stare nei tempi precisi
Caption 52 [it]: Bisogna stare nei tempi precisi

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e le ragazze decidono che Biagini si merita una bella lezione. In questo modo, riuscirebbero anche ad aiutare Hafiz a recuperare i soldi per il suo biglietto aereo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Bisogna studiare un piano in fretta.
Caption 23 [it]: Bisogna studiare un piano in fretta.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo film, Giacomo e Mario trovano entrambi la loro strada. Giacomo accetta la morte di suo padre, ma è convinto che prima o poi lo incontrerà di nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: bisogna accettarlo.
Caption 73 [it]: bisogna accettarlo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci continua a stupire raccontandoci della preziosa seta di San Leucio che, oltre ad essere presente nella camera da letto di Francesco Secondo di Borbone, è anche alla Casa Bianca e a Buckingham Palace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Bisogna dire che il sovrano che sedeva su questo trono
Caption 11 [it]: Bisogna dire che il sovrano che sedeva su questo trono

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sala del Trono, immensa e magnifica in tutti i suoi aspetti, rappresenta il potere assoluto del sovrano. In fondo alla sala si trova il trono, piccolo ma molto elegante. La volta al soffitto è stata affrescata con l'opera "La cerimonia della posa della prima pietra della Reggia di Caserta", che riprende l'episodio legato all'apertura dei lavori avvenuto nel 1752.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: bisogna fare più di duecento metri,
Caption 13 [it]: bisogna fare più di duecento metri,

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario ha ancora bisogno di soldi e sa che l'unico che può aiutarlo è Giacomo. Cosa si sarà inventato questa volta per fregare Giacomo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [it]: Ma sì, forse hai ragione tu, bisogna essere ottimisti, no?
Caption 87 [it]: Ma sì, forse hai ragione tu, bisogna essere ottimisti, no?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano si scontra con alcuni membri della sua famiglia che non condividono la sua battaglia a favore del benessere degli operai della sua fabbrica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: I Ching dicono che bisogna avere coraggio.
Caption 39 [it]: I Ching dicono che bisogna avere coraggio.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Preparate tutti gli ingredienti perché dopo questo video vi leccherete i baffi e sarete infatti in grado di cucinare i deliziosi Tonnarelli cacio e pepe. Buon appetito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Non bisogna accendere il fuoco.
Caption 14 [it]: Non bisogna accendere il fuoco.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano decide di guidare la fabbrica che suo padre gli ha lasciato. Il modello di fabbrica che immagina lui è un modello di vita dove l'essere umano è importante e va gratificato attraverso la bellezza e la cultura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Io penso che bisogna lasciarsi condurre dai nostri valori spirituali.
Caption 7 [it]: Io penso che bisogna lasciarsi condurre dai nostri valori spirituali.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

I fratelli Olivetti devono decidere se decidere la fabbrica o no. In questo momento delicato anche per Adriano, arrivano i suoi figli e Paola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Dopotutto bisogna fare i conti con i propri limiti ogni tanto, o no?
Caption 2 [it]: Dopotutto bisogna fare i conti con i propri limiti ogni tanto, o no?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.