Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri pensa che il dito potrebbe essere un oggetto di scena, in quanto a Metaponto stanno girando un film. La Tataranni e Calogiuri vanno sul set a fare qualche domanda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: bisogna pure studiare.
Caption 66 [it]: bisogna pure studiare.

Ripasso Esercizi

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Difficoltà: Intermedio

Italia

Leonardo Bonucci difensore della Juventus e della Nazionale italiana, ci racconta con orgoglio ed emozione come lui e i suoi compagni di squadra siano riusciti a vincere gli Europei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: È la dimostrazione che bisogna sempre crederci,
Caption 31 [it]: È la dimostrazione che bisogna sempre crederci,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video, Marika ci parla delle preposizioni articolate "al", "ai", "agli", "alla", alle" e "all" apostrofato. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: bisogna dare da mangiare ai gatti.
Caption 18 [it]: bisogna dare da mangiare ai gatti.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora scopre chi è Cicci. Ugo è molto contento del suo acquisto che però non convince Nora. A sistemare tutto ci pensa però Iside.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Gli uomini bisogna tenerli contenti e fregati.
Caption 36 [it]: Gli uomini bisogna tenerli contenti e fregati.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I cinque sensi - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video vengono spiegati il senso dell'udito e del tatto e scopriamo qualcosa di piú su un senso che tutti abbiamo ma che spesso non consideriamo.... quale sarà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ovviamente, bisogna fare molta pratica.
Caption 33 [it]: Ovviamente, bisogna fare molta pratica.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima parte dedicata ai fratelli Taviani si conclude con un sopralluogo dei registi per il loro terzultimo film. Seppur ottantenni, i Taviani non perdono la loro grinta e l'immaginazione. Vittorio ci lascerà nel 2015 all'età di 88 anni. Paolo invece oggi ha 89 anni e ha girato "Leonora addio", in uscita nei prossimi mesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Ma bisogna vede' [sic: vedere] che cos'è quello che faremo...
Caption 54 [it]: Ma bisogna vede' [sic: vedere] che cos'è quello che faremo...

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video, Marika ci parlerà della parola "senso" e dei suoi significati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: oppure: "Bisogna dare alle cose un giusto senso".
Caption 48 [it]: oppure: "Bisogna dare alle cose un giusto senso".

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Continua il racconto della produzione del film "Cesare deve morire", di come i detenuti di massima sicurezza recitano Shakespeare e della realizzazione di una colonna sonora diversa, eseguita con un sassofono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: per carità, bisogna avere l'artigianato,
Caption 30 [it]: per carità, bisogna avere l'artigianato,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le bollette - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

È importante sapere cosa fare se in un determinato locale le utenze sono già attive ed è anche importante monitorare i consumi e stare attenti al conguaglio delle bollette.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Bisogna contattare il fornitore del servizio
Caption 8 [it]: Bisogna contattare il fornitore del servizio

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Don Agostino viene interrogato dal commissario che sta cercando delle prove per dimostrare le tendenze di Orazio a frequentazioni sataniche. Anna e Orazio litigano ancora accusandosi a vicenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: No, per dire, bisogna dire le cose.
Caption 18 [it]: No, per dire, bisogna dire le cose.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e Andreina sono in cucina, mentre Lola e Gina controllano la situazione tra gli invitati. Il dottor Cusimano va in cucina per assaggiare la moussaka e le ragazze entrano in azione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: No, no, no, mi creda, bisogna smacchiare. -Eh, eh.
Caption 45 [it]: No, no, no, mi creda, bisogna smacchiare. -Eh, eh.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le bollette - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Ti sei mai ritrovato a dover firmare un contrato di locazione per un appartamento in Italia? Magari un giorno succederà e allora guarda questo video per scoprire tutto quello che c'è da sapere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: bisogna sempre pensare a pagare tre mensilità:
Caption 47 [it]: bisogna sempre pensare a pagare tre mensilità:

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La storia raccontata nel film "Le affinità elettive" è ricca di passione e di follia amorosa. Per il loro film, i fratelli Taviani hanno scelto il paesaggio toscano, ma il vero protagonista è sempre e solo il personaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Bisogna evitare il patetico.
Caption 47 [it]: Bisogna evitare il patetico.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora perde il controllo durante una discussione accesa con Ugo. Iride vuole proteggere suo figlio Dino da tutto e da tutti, nonostante le venga detto che in realtà Dino è un ragazzo forte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: A Dino non bisogna dirgli niente,
Caption 35 [it]: A Dino non bisogna dirgli niente,

Ripasso Esercizi

COVID-19 - 5) I tamponi

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuditta ci spiega come si effettuano i tamponi e insieme a Marino ci racconta come il loro figlio più piccolo ha affrontato e vissuto i sette tamponi che ha dovuto fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: bisogna farlo, quindi in un modo o in un altro,
Caption 63 [it]: bisogna farlo, quindi in un modo o in un altro,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.