Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Monte Bianco è imponente, altissimo e apprezzato da tutti per la sua bellezza. Sulla sua altezza c'è una curiosità: a causa delle continue variazioni della calotta ghiacciata, a partire dal 2001 ogni due anni viene fatto un rilevamento ufficiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Bisogna dire che questo massiccio alle mie spalle
Caption 38 [it]: Bisogna dire che questo massiccio alle mie spalle

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci porta sulla vetta più alta d'Italia: il Monte Bianco, una sorta di cattedrale di pietra con tante cime che superano i 4000 metri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: E bisogna dire che
Caption 18 [it]: E bisogna dire che

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è un dottore che ama molto il suo lavoro e che per questo fa più di quello che un dottore di solito fa con i suoi pazienti. A casa ci si prepara per il pranzo, in attesa di sapere se Guido tornerà o no.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: perché bisogna rimettersi in forze.
Caption 6 [it]: perché bisogna rimettersi in forze.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri fanno visita alla donna che ha perso il dito. Calogiuri vuole riaccompagnare Imma a Metaponto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Bisogna identificare assolutamente la giovane donna del braccio.
Caption 52 [it]: Bisogna identificare assolutamente la giovane donna del braccio.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il paesaggio fiabesco che caratterizza le Grotte di Frasassi non è frutto di qualche magia, bensì di principi fisici e reazioni chimiche che hanno formato questa cavità sotterranea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: bisogna separare la risposta in due risposte,
Caption 28 [it]: bisogna separare la risposta in due risposte,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è contentissimo di essere ritornato in Italia, ha già uno spettacolo che l'aspetta e un'audizione con Riccardo Pazzaglia da fare a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: ma se addio deve essere, bisogna dirlo con franchezza e lealtà".
Caption 51 [it]: ma se addio deve essere, bisogna dirlo con franchezza e lealtà".

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Superato il funerale, Dafne si rimbocca le maniche e comincia a organizzarsi una nuova vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Io, bisogna che vada [toscano: ho bisogno di andare] sul letto.
Caption 16 [it]: Io, bisogna che vada [toscano: ho bisogno di andare] sul letto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri pensa che il dito potrebbe essere un oggetto di scena, in quanto a Metaponto stanno girando un film. La Tataranni e Calogiuri vanno sul set a fare qualche domanda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: bisogna pure studiare.
Caption 66 [it]: bisogna pure studiare.

Ripasso Esercizi

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Difficoltà: Intermedio

Italia

Leonardo Bonucci difensore della Juventus e della Nazionale italiana, ci racconta con orgoglio ed emozione come lui e i suoi compagni di squadra siano riusciti a vincere gli Europei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: È la dimostrazione che bisogna sempre crederci,
Caption 31 [it]: È la dimostrazione che bisogna sempre crederci,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video, Marika ci parla delle preposizioni articolate "al", "ai", "agli", "alla", alle" e "all" apostrofato. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: bisogna dare da mangiare ai gatti.
Caption 18 [it]: bisogna dare da mangiare ai gatti.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora scopre chi è Cicci. Ugo è molto contento del suo acquisto che però non convince Nora. A sistemare tutto ci pensa però Iside.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Gli uomini bisogna tenerli contenti e fregati.
Caption 36 [it]: Gli uomini bisogna tenerli contenti e fregati.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I cinque sensi - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video vengono spiegati il senso dell'udito e del tatto e scopriamo qualcosa di piú su un senso che tutti abbiamo ma che spesso non consideriamo.... quale sarà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ovviamente, bisogna fare molta pratica.
Caption 33 [it]: Ovviamente, bisogna fare molta pratica.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima parte dedicata ai fratelli Taviani si conclude con un sopralluogo dei registi per il loro terzultimo film. Seppur ottantenni, i Taviani non perdono la loro grinta e l'immaginazione. Vittorio ci lascerà nel 2015 all'età di 88 anni. Paolo invece oggi ha 89 anni e ha girato "Leonora addio", in uscita nei prossimi mesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Ma bisogna vede' [sic: vedere] che cos'è quello che faremo...
Caption 54 [it]: Ma bisogna vede' [sic: vedere] che cos'è quello che faremo...

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video, Marika ci parlerà della parola "senso" e dei suoi significati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: oppure: "Bisogna dare alle cose un giusto senso".
Caption 48 [it]: oppure: "Bisogna dare alle cose un giusto senso".

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Continua il racconto della produzione del film "Cesare deve morire", di come i detenuti di massima sicurezza recitano Shakespeare e della realizzazione di una colonna sonora diversa, eseguita con un sassofono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: per carità, bisogna avere l'artigianato,
Caption 30 [it]: per carità, bisogna avere l'artigianato,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.