Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come un'ostrica che conserva una perla rara, così il Teatro di San Carlo di Napoli ha conservato e protetto arte, canto e cultura e tuttora lo fa. Tra aneddoti e storia, questo teatro resta tra i teatri più belli d'Europa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Bisogna dire che la sensazione che si prova subito
Caption 14 [it]: Bisogna dire che la sensazione che si prova subito

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando sembrava che Luca e Gloria fossero scappati di nuovo, un imprevisto blocca Gloria dalla fuga. In questura, Torre e Ferrari approfondiscono la storia degli appalti in cui era coinvolto il Ragionier Rotunno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Bisogna chiamare subito il commissario.
Caption 31 [it]: Bisogna chiamare subito il commissario.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Amalfi è una delle Repubbliche Marinare che hanno dominato il Mediterraneo. Secondo la tradizione, l'amalfitano Flavio Gioia, un inventore e navigatore vissuto nella seconda metà del Duecento, avrebbe inventato o perfezionato la bussola, inventata dai Cinesi e adottata dai naviganti arabi, dai veneziani e dagli stessi amalfitani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: e insieme, bisogna dire, fondarono quello [sic: quella]
Caption 25 [it]: e insieme, bisogna dire, fondarono quello [sic: quella]

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

"Nel blu dipinto di blu" è stata ad un passo dall'eliminazione e Gramitto non crede che la canzone andrà lontano. Contro ogni aspettativa, Mimmo riceve una bellissima notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Oh, poi però bisogna chiamare anche un altro, eh,
Caption 62 [it]: Oh, poi però bisogna chiamare anche un altro, eh,

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficoltà: Principiante

Italia

Mirò si prende cura del suo giardino. Ha già piantato dei pomodori e la lattuga ma ora lui e i suoi amici vogliono un bell'albero di mele! Grazie all'aiuto di Scatola e di Civ, Mirò e i suoi amici avranno un albero molto particolare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Allora bisogna fare un buco.
Caption 47 [it]: Allora bisogna fare un buco.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana incontra François Pelou, corrispondente di guerra francese dal Vietnam. Insieme cercano di vanificare la fucilazione di tre viet-cong.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Bisogna che l'ambasciata si dia da fare per bloccare tutto.
Caption 38 [it]: Bisogna che l'ambasciata si dia da fare per bloccare tutto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I metodi utilizzati nell'azienda di Romaniello sono tutt'altro che civili e consoni. Nunzia racconta a Imma perché e come ha perso il suo dito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Bisogna cercare Leila, Calogiu'.
Caption 39 [it]: Bisogna cercare Leila, Calogiu'.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne è molto socievole e si diverte a chiacchierare con le guardie forestali che stanno dando un passaggio a lei e suo padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Bisogna vedere chi lo compra. -Lo compro io.
Caption 40 [it]: Bisogna vedere chi lo compra. -Lo compro io.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla in classe parla chiaro con Marchese, chiedendogli di metterla in contatto con Luca. In commissariato Torre, tra una merendina e l'altra, dà al commissario tutte le informazioni che ha ottenuto dal direttore di Money Service.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Bisogna estirpare la malapianta prima che infetti il giardino
Caption 44 [it]: Bisogna estirpare la malapianta prima che infetti il giardino

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bruna è decisa a stare accanto al suo uomo e finalmente riesce a coronare il suo sogno di sposarsi. Nora e Rebecca parlano ancora una volta del tradimento e questa volta Nora capisce di essersela presa con la persona sbagliata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: bisogna abituarcisi un po' alla volta.
Caption 27 [it]: bisogna abituarcisi un po' alla volta.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo non sopporta che gli si venga chiesto di cambiare il testo delle sue canzoni, ma Riccardo e Franca fanno di tutto per fargli cambiare idea. Franco è ancora senza lavoro e si affida a Mimmo che ha un'idea in testa per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Cioè, secondo loro, sul finale, questa lazzaroncella bisogna redimerla.
Caption 17 [it]: Cioè, secondo loro, sul finale, questa lazzaroncella bisogna redimerla.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Dafne racconta com'è stato avere una figlia con la sindrome di Down e di quanto sua moglie si sia presa cura di Dafne fin da subito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Con lei bisogna essere sempre pronti,
Caption 49 [it]: Con lei bisogna essere sempre pronti,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude con una vista mozzafiato che ci lascia curiosità e tanta voglia di andare a visitare dal vivo questa meraviglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: bisogna riprendere il viaggio
Caption 61 [it]: bisogna riprendere il viaggio

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne e suo padre cenano al rifugio e chiacchierano un po'. Ma poi sentono qualcuno parlare nell'altra stanza e si chiedono cosa stia succedendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Il maschio bisogna sia bello.
Caption 5 [it]: Il maschio bisogna sia bello.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini cominciano a fornire sempre più indizi e finalmente si apre una pista da seguire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: E poi bisogna considerare pure che quella poveretta
Caption 32 [it]: E poi bisogna considerare pure che quella poveretta

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.