Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I colori

Difficoltà: Principiante

Italia

Ripetiamo i colori con la nostra Marika e impariamo alcune espressioni della lingua italiana associata a loro. Potrebbero sempre servire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Se una persona si lamenta, appunto di un figlio che è combinaguai, è pasticcione,
Caption 25 [it]: Se una persona si lamenta, appunto di un figlio che è combinaguai, è pasticcione,

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

In questa terza parte della sua intervista, Terzani descrive il continente asiatico come luogo dove si ritrova l'essenzialità della vita, ovvero le cose più semplici e di base, che vanno oltre la guerra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: che ricopre questo ruolo e ha avuto per... e ha avuto appunto per questo ruolo un, un Oscar.
Caption 5 [it]: che ricopre questo ruolo e ha avuto per... e ha avuto appunto per questo ruolo un, un Oscar.

Ripasso Esercizi

Anna presenta - l'Isola Tiberina

Difficoltà: Intermedio

Italia

L' Isola Tiberina è un quartiere di Roma molto suggestivo, soprattutto d'estate, perché i piccoli bar, i ristoranti, le discoteche e in particolar modo il cinema dell'isola lo rendono un posto dover poter passare delle belle serate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: appunto perché era un posto isolato dal resto della città.
Caption 6 [it]: appunto perché era un posto isolato dal resto della città.

Ripasso Esercizi

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'escursione al Castello di Avella continua e vediamo le parti ancora mantenute delle mura di quel posto storico. Posti come questi se ne trovano molti in Campania, grazie alle moltissime civilità che hanno attraversato questa regione nei secoli precedenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: che servivano per poter, eh... resistere all'assedio, appunto come detto.
Caption 10 [it]: che servivano per poter, eh... resistere all'assedio, appunto come detto.

Ripasso Esercizi

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Francesco si trova in provincia di Avellino e ci parla di uno dei siti archeologici della regione Campania: il Castello Normanno di Avella, distrutto e costruito diverse volte, ma pur sempre ben preservato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: In questo modo appunto riusciremo a parlare di tutte [sic] questi siti archeologici
Caption 12 [it]: In questo modo appunto riusciremo a parlare di tutte [sic] questi siti archeologici

Ripasso Esercizi

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta si fa tappa al Pigneto, un quartiere di Roma dove ogni quarta domenica del mese si svolge il "Mercatino del Pigneto", un mercatino dell'usato, di collezionismo e artigianato. Qui si trova di tutto e si fanno buoni affari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: come top abbiamo questo, cioè ho questo, è fucsia appunto.
Caption 24 [it]: come top abbiamo questo, cioè ho questo, è fucsia appunto.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika ci spiega qualche altro proverbio italiano, riguardo al tempo, al raggiungere uno scopo da solo, invece di farsi aiutare e anche riguardo al fatto che una persona che beve un pò troppo, magari racconta delle cose che da sobrio non farebbe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: E sì, perché succede che appunto sotto l'effetto dell'alcol
Caption 30 [it]: E sì, perché succede che appunto sotto l'effetto dell'alcol

Ripasso Esercizi

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Intervista a Walter Caporale, presidente nazionale dell’associazione Animalisti Italiani, che si batte per tutelare la vita degli animali domestici a non dover subire brutalità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: come appunto la nostra amica e fondatrice Franca Salerno.
Caption 10 [it]: come appunto la nostra amica e fondatrice Franca Salerno.

Ripasso Esercizi

Olio Extra Vergine Pugliese - Introduzione e cenni storici

Difficoltà: Avanzato

Italia

Raffaele è il proprietario dell'azienda agricola che ci presenta in questo video. Ci parla del suo lavoro e ci racconta la storia degli ulivi secolari, dai quali riesce a ricavare del buon olio extravergine di oliva, dandoci anche nozioni di storia sugli ulivi e la loro sacralità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: sono appunto questi ulivi secolari, a parte queste pietre,
Caption 22 [it]: sono appunto questi ulivi secolari, a parte queste pietre,

Ripasso Esercizi

Antonio - al Santuario - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia Lucano

In questo video, Antonio ci parla in maniera più dettagliata del culto della Madonna della Grotta di Praia. Ci fa vedere la pietra dove il capitano della nave poso la statua in legno nel lontano 14. secolo e ci mostra anche la stanza in cui posa la statua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: della... c'è la festività, appunto, della Madonna,
Caption 32 [it]: della... c'è la festività, appunto, della Madonna,

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Milanese

Intervista a Cipriano Moneta, Country Manager Italia di XING, ci parla del suo lavoro di start-up di questo social network. Ci svela anche perché secondo lui questo network funzionerà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: che localmente, appunto, aggregano persone
Caption 35 [it]: che localmente, appunto, aggregano persone

Ripasso Esercizi

Antonio - e l'Isola di Dino

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Lucano

Antonio ci parla delle due Isole che si trovano in Calabria. L’Isola di Dino è quella più grande e ci racconta della leggenda del perché si chiama in quel modo e di cosa si trova sull’isola. L’altra invece, l’Isola della Cirella, è più piccola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: E da que'... da questo, appunto, derivava l'Isola Dino.
Caption 10 [it]: E da que'... da questo, appunto, derivava l'Isola Dino.

Ripasso Esercizi

Antonio - racconta Praia a Mare

Difficoltà: Intermedio

Italia Lucano

In questo video Antonio ci parla delle origini di Praia e della sua vivibilità per i turisti. Praia è un paesino molto particolare e attrattivo, dove i turisti possono fare e vedere tante cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: caratterizzato appunto da un mare molto bello e cristallino
Caption 26 [it]: caratterizzato appunto da un mare molto bello e cristallino

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Milanese

Intervista a Cirpiano Moneta, Country Manager di Xing Italia, un social network, secondo lui diverso da quelli già esistenti, quali Facebook e Twitter. Moneta ci spiega perché Xing è molto più utile riguardo la concorrenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: ehm... su tematiche che riguardano, appunto, o la loro azienda,
Caption 62 [it]: ehm... su tematiche che riguardano, appunto, o la loro azienda,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci parla dei detti e dei proverbi italiani, citandone alcuni riferiti alla vita di coppia e al tempo, e spiegandone il significato. Alla fine cita anche il detto più comune e conosciuto in italia, che sarebbe “In bocca al lupo”, con relativa risposta “Crepi il lupo”.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: eh, per qualsiasi cosa, e l'amore sono appunto sentimenti irrazionali.
Caption 13 [it]: eh, per qualsiasi cosa, e l'amore sono appunto sentimenti irrazionali.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.