Tutti

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia arriva a Nardò già con un umore non proprio al massimo. Il paese comunque la accoglie al meglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Infatti, ma che atteggiamento è? -Appunto.
Caption 19 [it]: Infatti, ma che atteggiamento è? -Appunto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è davvero una buona amica e resta a dormire da Vanda per non farla sentire sola. Vanda le confessa due segreti che lasciano Camilla a bocca aperta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ecco, appunto.
Caption 11 [it]: Ecco, appunto.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco ha una relazione solida, ma non poterla condividere con i suoi genitori lo distrugge. Intanto Eva e Lola sono al suo fianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ecco no, appunto, io pensavo, ehm... visto che lui studia ingegneria,
Caption 20 [it]: Ecco no, appunto, io pensavo, ehm... visto che lui studia ingegneria,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le Biccherne, copertine di legno di antichi registri, sono delle vere e proprie opere d'arte. In questo spezzone troviamo un testamento di Giovanni Boccaccio e anche due multe di cui una a Cecco Angiolieri, entrambe risalenti al 1282.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: chiamato [sic: chiamate], appunto, tavolette delle Biccherne - di questi grandi registri.
Caption 9 [it]: chiamato [sic: chiamate], appunto, tavolette delle Biccherne - di questi grandi registri.

Ripasso Esercizi

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pane è pronto per essere sbriciolato e Arianna ci consiglia di metterci all'opera utilizzando le nostre mani. La panzanella è una ricetta molto versatile e soggettiva. Scoprite con Arianna gli altri ingredienti che potete aggiungere a questa freschissima insalata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Mettiamo, appunto, il pane nella...
Caption 19 [it]: Mettiamo, appunto, il pane nella...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Due volumi di straordinaria importanza ancora intatti dopo sette secoli sono custoditi nell'Archivio di Stato di Siena. Si tratta della Costituzione della Repubblica senese, redatta nel Trecento dal Governo dei Nove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: in modo tale che chiunque potesse venire e consultare appunto la Costituzione.
Caption 27 [it]: in modo tale che chiunque potesse venire e consultare appunto la Costituzione.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cena di Natale viene interrotta da una telefonata che annuncia un grande successo per la fabbrica Olivetti. Gli americani non si lasciano convincere da Karen che cerca di valorizzare i successi di Adriano. Per loro, infatti, Adriano resta ancora una minaccia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Scrivo anche che ha rifiutato, come farebbe un democratico sincero, appunto.
Caption 37 [it]: Scrivo anche che ha rifiutato, come farebbe un democratico sincero, appunto.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino porta delle bellissime notizie a Martino e gli propone qualcosa che a lui non va di fare. Peppino dunque perde le staffe. Tutto il mondo dello spettacolo continua a fare appelli in televisione nella speranza di ritrovare Martino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Sta, sta [pugliese: c'è] la festa patronale stasera. -E appunto,
Caption 35 [it]: Sta, sta [pugliese: c'è] la festa patronale stasera. -E appunto,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arrivano i risultati delle elezioni, ma non sono incoraggianti. Grazia esprime tutto il suo appoggio ad Adriano che così trova la forza per ripartire. In fabbrica riprendono i lavori sul calcolatore e in Parlamento Adriano trova il modo per non essere attaccato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Appunto, bisogna farsi capire.
Caption 30 [it]: Appunto, bisogna farsi capire.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rappresentata nelle tarsie marmoree del pavimento del Duomo, la Lupa senese commemora la mitologica fondazione della città di Siena da parte di Senio e Ascanio. L'opera del Pinturicchio e la grande cupola contribuiscono a rendere questo Duomo maestoso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: appunto uno dei figli di Remo, da cui il nome Siena.
Caption 16 [it]: appunto uno dei figli di Remo, da cui il nome Siena.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Eva e Dante c'è un po' di tensione, ma ci pensa Lorenzo a distrarre Eva... Il commissario è contento e festeggia con le ragazze per aver incastrato un geometra corrotto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ma perché non l'ha detto a me? Sono sua madre! -Appunto.
Caption 22 [it]: Ma perché non l'ha detto a me? Sono sua madre! -Appunto.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci porta a Siena, a Piazza del Campo che è la piazza principale della città. Unica per la sua particolare e originalissima forma a conchiglia, è rinomata in tutto il mondo per la sua bellezza e integrità architettonica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: quando c'era appunto il Governo dei Nove.
Caption 34 [it]: quando c'era appunto il Governo dei Nove.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il cortile di Castel del Monte è il cuore del castello, nonostante adesso appaia vuoto e spoglio. Una scala a chiocciola conduce nelle varie sale del piano nobile del castello che una volta erano ricche di marmi preziosi e colorati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Quelle due nicchie, in realtà, appunto,
Caption 69 [it]: Quelle due nicchie, in realtà, appunto,

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino, da buon amico, pensa di fare un sorpresa gradita a Martino, non pensando però alle conseguenze del suo gesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco, appunto. Io proprio a quello stavo pensando.
Caption 24 [it]: Ecco, appunto. Io proprio a quello stavo pensando.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca cerca di avere informazioni sul caso anche da Marta e le consiglia di farsi valere di più. Marta riceve una telefonata da Raimondi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ecco, appunto. Lasciamo perdere, no?
Caption 50 [it]: Ecco, appunto. Lasciamo perdere, no?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.