Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficoltà: Principiante

Italia

Dopo cena, le due coppie incontrano un collega di Renzo che è anche il fidanzato della sorella della vittima del teatro Marcello. Il giorno dopo, Gaetano e Torre parlano nuovamente con il sospettato, ma c'è anche Camilla ad ascoltare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: che strana coincidenza. -Eh, ecco, appunto è una coincidenza.
Caption 26 [it]: che strana coincidenza. -Eh, ecco, appunto è una coincidenza.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Stefano e Joy preparano la torta per Alice mentre Max si assicura che Joy abbia avuto qualche idea per invitare entrambi i genitori della festeggiata. Quando Max porta Alice al luna park, lei nota qualcosa di strano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Andiamo a chiedere? -Certo. -Ecco, appunto.
Caption 55 [it]: Andiamo a chiedere? -Certo. -Ecco, appunto.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'esordio del ristorante in galera è stato faticoso, ma anche entusiasmante. La cosa più importante della cucina è che il cibo mette d'accordo tutti ed è conviviale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Io ho fatto, appunto, da mangiare ai ghanesi,
Caption 35 [it]: Io ho fatto, appunto, da mangiare ai ghanesi,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

In televisione viene diffusa la notizia dell'omicidio della turista americana quando Camilla torna a casa e trova Renzo molto nervoso per il suo progetto al quale, secondo lui, manca qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Si dice Bioparco. -Appunto.
Caption 25 [it]: Si dice Bioparco. -Appunto.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la lezione sui secondi piatti, Joy sembra molto distratta e Alice pensa che sia per Stefano. I Jams sembrano essere davvero nei guai ora che neanche Max si è presentato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ecco, appunto, ragazzi.
Caption 29 [it]: Ecco, appunto, ragazzi.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Mario per rendersi utile vorrebbe bloccare l'ingresso per non fare entrare gli addetti ai controlli, Michele riesce a convincerlo che non è una buona idea. Gli operai si sono fatti una strana idea del posto in cui si trovano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: è tutto chiaro, no? Appunto, eh... esattamente.
Caption 34 [it]: è tutto chiaro, no? Appunto, eh... esattamente.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sara sta per accompagnare Matteo a fare un giro per la struttura quando si imbattono in Gigi che chiede spiegazioni sul comportamento della ragazza. Mentre continuano il giro, Marioni chiama Matteo per una lezione anticipata di violino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: ti ho mandato quattro messaggi. -Appunto,
Caption 6 [it]: ti ho mandato quattro messaggi. -Appunto,

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte il pilota René Arnoux sta ancora provando la Bianchina ed elenca alcune caratteristiche della vettura. Il restauratore invece sta esaminando un modello che presenta qualche perdita d'olio da sistemare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: con i suoi, appunto, quindici cavalli, restaurata
Caption 45 [it]: con i suoi, appunto, quindici cavalli, restaurata

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sofia si sta esercitando con il violencello quando suo fratello le chiede di lasciarlo da solo con la sua fidanzata Ilaria. Quest'ultima non perde occasione per ricordare a Sofia che dovrebbe perdere qualche chilo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ecco, appunto.
Caption 19 [it]: Ecco, appunto.

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tex è un eroe che brilla per la sua unicità, Cerchiamo però di capire chi c'è dietro il personaggio di Tex e per quale motivo si concede poco al pubblico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: dentro un film o come se fosse, appunto, Tex Willer
Caption 44 [it]: dentro un film o come se fosse, appunto, Tex Willer

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte ci si sofferma più sul rapporto che si crea tra il collezionista e la vettura. Ci vengono quindi spiegate alcune carattestische e attitudini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: appunto, con estrema maestria da, da Marcello Gandini.
Caption 10 [it]: appunto, con estrema maestria da, da Marcello Gandini.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Oggi, tutti quanti sanno chi è Diabolik, ma all'inizio le sorelle Giussani si sono occupate della distribuzione nelle edicole in prima persona. Il primo numero di Diabolik racchiude misteri mai svelati e non per tutti è stato una soddisfazione immediata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: {era} appunto, era il sessantadue.
Caption 27 [it]: {era} appunto, era il sessantadue.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dall'idea di intrattere i pendolari con storie facili e pratiche alle leggende sul nome di Diabolik, scopriamo qualcosa in piú su questo leggendario fumetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Loro cercavano un nome, appunto, del tutto diverso.
Caption 52 [it]: Loro cercavano un nome, appunto, del tutto diverso.

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per essere definito un collezionista di alto livello devi possesere una Ferrari Daytona. Qui vengono mostrate le caratteristiche principali della versione spider e cosa è stato fatto per revisionarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: e da lì appunto ho realizzato il mio sogno.
Caption 10 [it]: e da lì appunto ho realizzato il mio sogno.

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La passione per le auto può diventare anche una vera e propria malattia. Ogni collezionista ha i suoi perché e uno di loro spiega qual è la differenza tra possedere e collezionare un'automobile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: che segue, appunto, restauri di auto d'epoca
Caption 43 [it]: che segue, appunto, restauri di auto d'epoca

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.