Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier Iside sta ultimando un vestito, ma manca ancora un dettaglio. Un futuro sposo sta chiacchierando con Ugo dei suoi progetti lavorativi in attesa che lo raggiunga la futura moglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Appunto. Io e Becky, abbiamo deciso di sposarci qui,
Caption 43 [it]: Appunto. Io e Becky, abbiamo deciso di sposarci qui,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Polizia sta rilevando le prime informazioni sull'omicidio di un uomo. Camilla vorrebbe sapere cosa sta succedendo e chiede nuovamente ai suoi alunni di raccontarle qualsiasi cosa sappiano su Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Appunto, tu dai meno nell'occhio. Dai, vai.
Caption 57 [it]: Appunto, tu dai meno nell'occhio. Dai, vai.

Ripasso Esercizi

All'interno della Grotta Grande del Vento di Frasassi, c'è una stalagmite di dieci o dodicimila anni fa che ci racconta il nostro passato e la nostra evoluzione. Lo scenario delle grotte è così interessante che continua a essere esplorato dagli appassionati di speleologia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: e non è solo la bellezza attorno a voi ma il tempo, appunto,
Caption 17 [it]: e non è solo la bellezza attorno a voi ma il tempo, appunto,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non apprezza il modo in cui Nora si comporta con Roberto e si mostra geloso nei suoi confronti. Maya vorrebbe che ci fossero anche i suoi zii e ha paura della famiglia di Lorenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ecco, appunto, il nostro avvocato, non il tuo personale.
Caption 30 [it]: Ecco, appunto, il nostro avvocato, non il tuo personale.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 32

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante la dichiarazione aperta di Gaetano per Camilla e la gelosia di Renzo, Camilla e Renzo si celebrano come coppia. Così finisce questo episodio, chissà cosa accadrà nel prossimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Eh appunto, chi ci ammazza a noi.
Caption 9 [it]: Eh appunto, chi ci ammazza a noi.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

I parenti di Maya non saranno proprio quelli ufficiali e questo per non condizionare la famiglia dello sposo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: i miei si scandalizzano lo stesso. -Appunto.
Caption 20 [it]: i miei si scandalizzano lo stesso. -Appunto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e la suocera fanno scintille insieme, ma non quelle che brillano, quelle che incendiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Appunto, ma', eh.
Caption 54 [it]: Appunto, ma', eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un caffè mancato quello con Camilla che continua a costruire il puzzle sul delitto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: Dotto', io so [sono] napoletano. -E appunto.
Caption 67 [it]: Dotto', io so [sono] napoletano. -E appunto.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria e Rebecca vanno per la prima volta all'università, ma mentre Maria è intenzionata a iscriversi, Rebecca ha altro per la testa. Intanto alla ASL il nuovo direttore sanitario mette le cose in chiaro sin da subito, non tutti però sembrano accettare di buon grado le nuove decisioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Sì, appunto.
Caption 29 [it]: Sì, appunto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Virginia sta nascondendo qualcosa a Camilla e ovviamente anche alla polizia. Gaetano è convinto che Virginia abbia un amante e questo potrebbe essere un secondo movente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ma dai, la conosco da vent'anni! -Eh, appunto.
Caption 35 [it]: Ma dai, la conosco da vent'anni! -Eh, appunto.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani ci svelano alcuni degli escamotage usati durante le riprese del film "La notte di San Lorenzo" e ci raccontano come siano riusciti ad accostare una particolare sequenza del film con il caposaldo della letteratura greca, L’Iliade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Sotto questa fiaba, c'è appunto questo dramma.
Caption 18 [it]: Sotto questa fiaba, c'è appunto questo dramma.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In alcune scene dei film dei fratelli Taviani la vera protagonista è la musica. In Allonsanfàn, la colonna sonora "Rabbia e tarantella", composta da Ennio Morricone, è stata riutilizzata da Tarantino. Padre Padrone è un film che utilizza una pluralità di linguaggi diversi: rumori, suoni, musica, sospiri, parole che si alternano e si confondono sullo sfondo essenziale, aspro e conciso della trama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Tutto questo però con, appunto, co'...
Caption 4 [it]: Tutto questo però con, appunto, co'...

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Orazio vanno alla festa di compleanno di Ersilia e quando arrivano Anna si accorge che Orazio non ha preso il regalo per Ersilia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ecco, appunto. -Ecco.
Caption 3 [it]: Ecco, appunto. -Ecco.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A ottant'anni i due fratelli registi si sentono ringiovaniti e più coraggiosi e se ne rendono conto quando girano "Cesare non deve morire" nel 2012.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: e c'era appunto una, una festa per Paolo Taviani,
Caption 36 [it]: e c'era appunto una, una festa per Paolo Taviani,

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ormai è deciso: Anna sostituirà Orazio con un professionista per il concepimento di un figlio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Appunto, dico, ci rivolgiamo a un professionista.
Caption 22 [it]: Appunto, dico, ci rivolgiamo a un professionista.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.