Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma cerca di comporre il puzzle e ha qualche idea in mente, ma ancora poche prove. Le indagini continuano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: come se fosse stata appena dall'estetista.
Caption 44 [it]: come se fosse stata appena dall'estetista.

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Alessandro Piperno spiega da dove nascono le cose che scrive sui suoi personaggi e da dove arriva la sua narrativa, capiamo anche quali sono le sue origini. Piperno poi racconta anche il divertente aneddoto riguardo al suo premio Stega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Poi, appena ti dai un po' da fare,
Caption 22 [it]: Poi, appena ti dai un po' da fare,

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Dopo la scenata di Ilaria, questa riesce a confessare a tutti qual è il motivo per cui ha spaccato la macchina al ragazzo. Tra ricette alternative e congetture su come agire, Ilaria pensa che una telefonata tutti insieme sia la soluzione migliore per comunicare la notizia ai suoi genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Io mò [ora] devo torna' [tornare] dai miei, quelli appena lo sanno m'ammazzano.
Caption 12 [it]: Io mò [ora] devo torna' [tornare] dai miei, quelli appena lo sanno m'ammazzano.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ottavia chiede a Palma come va il trasloco e si offre di dargli una mano. Lojacono riceve una bella notizia che condivide subito con sua figlia. Dopo la telefonata si reca in stazione ad aspettare Laura e coglie l'occasione per chiedere delle informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Ci sentiamo appena posso, OK? -Amore,
Caption 45 [it]: Ci sentiamo appena posso, OK? -Amore,

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video, Marika ci parla del supermercato e dei vocaboli che possiamo usare per fare la spesa e comprare i beni di prima necessità, ma anche tanto altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: che ti ho appena elencato,
Caption 39 [it]: che ti ho appena elencato,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un po' di misteri da risolvere e nuovi indizi da seguire. Camilla non si dà pace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: la licenza per fare il detective è regolare, appena rinnovata.
Caption 32 [it]: la licenza per fare il detective è regolare, appena rinnovata.

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia

Un artista è sempre controverso e Pier Paolo, in qualità di artista, sottolinea la sua opposizione alla lingua italiana del tempo che stava vivendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Appena apre bocca, contesta qualcosa al conformismo,
Caption 3 [it]: Appena apre bocca, contesta qualcosa al conformismo,

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Pasolini racconta del suo primo libro di poesie e di come il fascismo abbia influenzato la sua vita e le sue scelte attraverso l'esilio friulano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: me ne son reso conto immediatamente appena uscito il libro.
Caption 9 [it]: me ne son reso conto immediatamente appena uscito il libro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla mette Livietta a letto e scopre che Renzo è geloso di Giulio, così fa presente a lui che è una cosa assurda. Il medico ha un report sul colpo che è stato sparato e lo condivide con Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: l'infermiera del dottor Mattioli è appena uscita.
Caption 2 [it]: l'infermiera del dottor Mattioli è appena uscita.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma espone a Maddalena come sarebbero andate le cose secondo lei e la ragazza non fa troppa fatica a raccontare cosa è veramente successo con Donata. Resta ancora da chiarire in cosa fosse coinvolto Lombardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: però appena t'ha sentita, ha deciso di rimandare.
Caption 11 [it]: però appena t'ha sentita, ha deciso di rimandare.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella seconda parte sui vocaboli che riguardano la perdita di una persona cara, vediamo quali sono le parole importanti per supportare chi sta soffrendo e per aiutarlo a trovare la forza per andare avanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: "Salvatore ha appena subito una grande perdita".
Caption 25 [it]: "Salvatore ha appena subito una grande perdita".

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele arriva a Messina. Intanto, la cortigiana va a chiedere come poter ottenere la grazia per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Già quando [siciliano: appena] arriviamo, ti riposi.
Caption 5 [it]: Già quando [siciliano: appena] arriviamo, ti riposi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

I punkabbestia vengono convocati in commissariato e Berardi ipotizza come possono essere andate le cose fuori dal ristorante visto che i ragazzi non vogliono parlare. A questo punto serve solo una conferma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 92 [it]: devi ripetere tutto quello che hai appena detto
Caption 92 [it]: devi ripetere tutto quello che hai appena detto

Ripasso Esercizi

Piggeldy e Federico - La pecora

Difficoltà: Principiante

Italia

I due fratelli Piggeldy e Federico affrontano una nuova avventura per i campi, e Piggeldy oggi è curioso di capire cosa sono le pecore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: "Ha appena detto di essere parecchio affamata
Caption 36 [it]: "Ha appena detto di essere parecchio affamata

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Casualmente, l'auto su cui si trova Renzo passa sotto lo studio di danza in cui Pamela sta ballando. Vorrebbe fermarsi e chiede all'autista di rallentare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Può tornare un pezzettino indietro, ma appena.
Caption 19 [it]: Può tornare un pezzettino indietro, ma appena.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.