Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alex e Giuseppe si aggirano per il quartiere alla ricerca della ragazza che potrebbe aver lasciato la neonata. Quando scoprono la sua possibile abitazione, si dirigono verso il condominio e incontrano quello che sembra essere un vicino di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: {So'} [napoletano: sono] caldi caldi, appena fatti, {ià} [napoletano: su].
Caption 7 [it]: {So'} [napoletano: sono] caldi caldi, appena fatti, {ià} [napoletano: su].

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rosario sceglie di evitare l’incontro con sua madre, così inventa una scusa e rientra in classe. Intanto, a lezione, Marioni mette alla prova Sara, che però è determinata a non arrendersi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: non eri appena uscito tu?
Caption 25 [it]: non eri appena uscito tu?

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo riscuote un grande successo durante le sue esibizioni a Roma. I giornali esaltano la genialità della sua comicità e, finalmente, decide che è arrivato il momento di dare le dimissioni dalla Cosider.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Mi ha appena detto il dottor Fantocci
Caption 72 [it]: Mi ha appena detto il dottor Fantocci

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberta, infastidita dal comportamento di Gaetano, decide di tornare a casa sua. Nel frattempo, Camilla e Susy chiedono a uno degli studenti di rintracciare l’indirizzo da cui Tucci ha inviato il messaggio, mentre Gaetano fornisce istruzioni su come pedinare la segretaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Appena è possibile, provvedo.
Caption 76 [it]: Appena è possibile, provvedo.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Paolo è preoccupato per il futuro e insoddisfatto del suo lavoro alla Cosider. Maura gli è accanto e insieme decidono di andare a Roma per capire come evolveranno le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ma hai sentito quello che t'ho appena detto?
Caption 18 [it]: Ma hai sentito quello che t'ho appena detto?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo essere uscite dallo studio di Tucci, Camilla confida a Susy di sospettare che Sabrina sia amica di Taviani. Arrivate davanti alla scuola di Livietta, Susy teme un nuovo interrogatorio di Gaetano e scappa... ma non è l’unica a farlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [it]: E infatti appena mi ha visto è scappata. -Va be'.
Caption 86 [it]: E infatti appena mi ha visto è scappata. -Va be'.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine di questo episodio, i genitori di Rosario gli dicono che la sua madre naturale vuole incontrarlo. Marioni rivive un momento importante del suo passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Guardi, io l'ho appena toccata,
Caption 34 [it]: Guardi, io l'ho appena toccata,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alex, dopo aver lasciato la casa dei genitori, si precipita a casa di Rosaria con la quale si sente finalmente libera. In commissariato sono attive le ricerche per trovare Lena Miroslava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Sono appena stato dalla signora
Caption 27 [it]: Sono appena stato dalla signora

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

I rapinatori hanno chiesto un riscatto molto alto e la polizia decide di convocare tutti i parenti stretti del bambino per assicurarsi che nessuno prenda iniziative. La situazione si sta decisamente scaldando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Appena tu parli, io non chiamo ancora [sic: più].
Caption 3 [it]: Appena tu parli, io non chiamo ancora [sic: più].

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla va Renzo che è rimasto senza clienti e senza collaboratori. Lei prova a consolarlo, ma non sembra riuscirci. Gaetano torna a casa e la sua futura moglie gli fa una dichiarazione d'amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Sono andati appena via.
Caption 24 [it]: Sono andati appena via.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la vittoria, i Jams devono decidere dove mettere la coppa e a Joy viene una bella idea. Alice e Max con una scusa si allontanano da Joy e Stefano, che finalmente si riavvicinano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Appena pronto, potete fare una glassa
Caption 58 [it]: Appena pronto, potete fare una glassa

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi stanno finendo di fare delle domande al ragazzo che è stato ricoverato in ospedale il giorno della morte della restauratrice, quando arriva Camilla. Renzo torna in ufficio e riceve un'accoglienza tiepida dalla sua squadra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: Appena puoi.
Caption 78 [it]: Appena puoi.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chef Borghese comincia a mettere i voti. Ad uno ad uno i ragazzi presentano i piatti e anche se Max a un certo punto appare un po' impacciato, i Jams se la cavano bene. Ma mai pensare di avere la vittoria in tasca fino alla fine!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Ma la sfida era appena cominciata.
Caption 26 [it]: Ma la sfida era appena cominciata.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Prima della lezione, i ragazzi in classe sono euforici per il concorso di bellezza e continuano a scattare foto. Camilla non riesce a parlare con Renzo e le succedono un paio di guai. Per fortuna Susy le va in soccorso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Appena puoi chiamami, eh, OK?
Caption 47 [it]: Appena puoi chiamami, eh, OK?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele continua a rassicurare Iolde sull'articolo di giornale che è uscito, ma vengono interrotti da Nicoletta che porta un catalogo a Michele. In ufficio, Eleonora deve trovare una soluzione per il reportage che vuole fare il suo capo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: No. -Sì, mi riprendo il {telefono.} -Ma l'avevamo appena messo sotto controllo.
Caption 28 [it]: No. -Sì, mi riprendo il {telefono.} -Ma l'avevamo appena messo sotto controllo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.