Tutti

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika si trovano in un ristorante nel quartiere romano di Trastevere e, dopo aver ordinato qualcosa di tipico da mangiare, ci raccontano delle abitudini particolari degli Italiani a tavola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: E Anna ha appena fatto la scarpetta.
Caption 48 [it]: E Anna ha appena fatto la scarpetta.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la pennichella pomeridiana di nonno Libero, Maria esce senza avvisare. È sera e nonna Enrica è molto agitata pensando che le possa essere accaduto il peggio. Lele, una volta rincasato, telefona ad alcuni amici di Maria per sapere se è con uno di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Che è successo, appena mi son reso conto che Maria non c'era,
Caption 24 [it]: Che è successo, appena mi son reso conto che Maria non c'era,

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una breve introduzione a Ginostra, una località raggiungibile solo via mare cui porto è il più piccolo del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: D'inverno, vivono a Ginostra appena trenta abitanti.
Caption 18 [it]: D'inverno, vivono a Ginostra appena trenta abitanti.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutto quello che avreste voluto sapere sulle origini del riso, elemento fondamentale nella cucina italiana, e sulle origini del riso allo zafferano!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: appena vede una cosa semplice, subito, pum.
Caption 36 [it]: appena vede una cosa semplice, subito, pum.

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ancora interessanti curiosità su Stromboli ed una breve descrizione su Strombolicchio, una piccola isola vulcanica delle Isole Eolie posta a circa un chilometro e mezzo a nord-est di Stromboli,

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: In alternativa, si può comprare il pesce appena pescato direttamente sulla spiaggia,
Caption 6 [it]: In alternativa, si può comprare il pesce appena pescato direttamente sulla spiaggia,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Gazza Ladra - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Dopo molte vicissitudini e tante accuse ingiuste, finalmente si scopre il vero colpevole dei furti. Il lieto fine per i due amanti è possibile mentre il Podestà si sente divorato dal rimorso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Appena va via Giannetto, arriva di nuovo il Podestà,
Caption 5 [it]: Appena va via Giannetto, arriva di nuovo il Podestà,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia Martini non si è ancora sistemata del tutto nella nuova casa e questo rende tutti un po' nervosi, soprattutto Maria che nella nuova casa a Poggiofiorito proprio non ci vuole stare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Eh, ha le gambe, va be', di prima mattina appena arriva uno,
Caption 25 [it]: Eh, ha le gambe, va be', di prima mattina appena arriva uno,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Violetta scrive una lettera d'addio ad Alfredo. Alfredo si sente abbandonato e decide di andare ad una festa alla quale, sicuramente, parteciperà anche Violetta. Ma lì, le cose si mettono male... Alfredo sfida a duello il barone e la malattia di Violetta peggiora terribilmente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: faccio appena in tempo a stringermi tra le sue braccia.
Caption 45 [it]: faccio appena in tempo a stringermi tra le sue braccia.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante non disponesse di un mandato, il Commissario Manara decide di perlustrare il terreno del Cioni coinvolgendo Lara. I due, per sfuggire a dei bull terrier, finiranno in un camioncino che trasporta carne destinata al macello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Te l'ha appena ricordato il Cioni,
Caption 2 [it]: Te l'ha appena ricordato il Cioni,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Impariamo, con Marika ed Anna, a coniugare il verbo essere all'indicativo presente, al passato prossimo e all'imperfetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Io ed Anna vi abbiamo appena coniugato il presente indicativo del verbo essere.
Caption 20 [it]: Io ed Anna vi abbiamo appena coniugato il presente indicativo del verbo essere.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alcune sublimi espressioni della cucina italiana, famosa ed apprezzata in tutto il mondo, hanno origini inaspettatemente umili e sono ispirate a contesti popolari...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: e, io avevo appena finito, andavo a scuola al Gonzaga, a Milano,
Caption 10 [it]: e, io avevo appena finito, andavo a scuola al Gonzaga, a Milano,

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia

Oltre ai commenti di Fellini, in questa parte dell'intervista possiamo godere di alcune riprese del film, in particolare, della scena nella Fontana di Trevi con Anita Ekberg.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: spero -a Anita Ekberg. -di riprovare appena...
Caption 10 [it]: spero -a Anita Ekberg. -di riprovare appena...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara convince sua zia a parlare con Malvina, la governante del Conte Lapo. Recandosi da lei con Brigadiere, riuscirà a portare a Lara un biglietto con un nome ed un indirizzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Ah! Una ginestra appena colta,
Caption 34 [it]: Ah! Una ginestra appena colta,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficoltà: Principiante

Italia

La classica storia di Cappucetto Rosso e il lupo Ezechiele rivisitata in chiave moderna. Con una nonna che assomiglia un pò a tutte le nonne italiane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: e appena vede qualcosa che si muove, si lancia in picchiata e ti becca.
Caption 41 [it]: e appena vede qualcosa che si muove, si lancia in picchiata e ti becca.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I veicoli

Difficoltà: Principiante

Italia

Un viaggio in aereo per Roma, un aliscafo per Capri... Marika vi parla di tutti i mezzi di trasporto che permettono di spostarsi e viaggiare da una città all'altra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ciao! Il tuo aereo è appena atterrato a Roma
Caption 1 [it]: Ciao! Il tuo aereo è appena atterrato a Roma

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.